За словами німецької дослідниці Ліліт Віттманн, берлінський суд виніс рішення не на користь Управління з питань азартних ігор Мальти (Malta Gaming Authority) у справі, в якій воно намагалося заборонити їй пов’язувати його з організованою злочинністю. Віттманн зазначила, що вона може й надалі використовувати документи, отримані з систем регулятора, але не матиме до них подальшого доступу.
Хакер із «Casino Secrets» обійшов мальтійський регулятор, а сайт із витоками інформації припинив роботу
АВТОР
ПОДІЛИТИСЯ
Основні висновки
- За словами Ліліт Віттманн, берлінський суд виніс рішення на її користь у справі про заборону, порушеній Мальтійським управлінням з питань азартних ігор (MGA).
- Віттманн зазначила, що може й надалі використовувати документи з Мальти та називати Управління азартних ігор Мальти (MGA) «схемою сприяння організованій злочинності».
- Як повідомляється, суд заборонив їй знову отримувати доступ до систем MGA; саме рішення суду не опубліковано.
Що вирішив берлінський суд і що залишається незрозумілим
Віттманн, берлінська дослідниця з питань безпеки, яка стоїть за витоком «Casino Secrets» цього тижня від регулятора азартних ігор Кюрасао, оголосила про результат у п’ятницю на X.
«Щойно отримала рішення у справі «Мальтійське управління з азартних ігор проти Віттманн», — написала вона. «Гарна новина: я можу називати MGA схемою сприяння організованій злочинності — і використовувати документи, які я отримала. Погана новина: мені заборонено знову зламувати їхні системи».
На скріншоті першої сторінки рішення, який опублікувала Віттманн, справа позначена як 7 O 254/26 eV у Landgericht Berlin II; це рішення, винесене в рамках процедури тимчасового судового заборони. Заявниками є Мальтійське управління з азартних ігор (MGA), представлене генеральним директором Чарльзом Міцці, та сам Міцці, інтереси яких захищає юридична фірма Bird & Bird LLP. Резолютивна частина рішення не наведена, а повний текст рішення не опубліковано, тому достовірність результату ґрунтується на повідомленні Віттман.
Суперечка пов’язана з порушенням Віттманн внутрішньої системи MGA у березні 2026 року — це окремий випадок вторгнення, відмінний від інциденту на Кюрасао, що стоїть за сайтом Casino Secrets, який розкриває внутрішні регуляторні механізми онлайн-казино, що базуються на Кюрасао, та процес ліцензування. Мальтійський регулятор домігся винесення проти неї тимчасового судового заборони, яка, за її словами, була спрямована проти її публічних заяв про те, що регулятор сприяє організованій злочинності, а також мала на меті запобігти подальшому доступу до його систем. Вона оскаржила це рішення, і суд розглянув її заперечення 10 вересня, коли, як вона написала тоді, суддя виклав попередню думку без винесення рішення.
Віттманн назвала цю справу SLAPP — поширеним акронімом, що означає «стратегічний позов проти громадської участі», тобто позов, спрямований на придушення критики, — і зазначила, що обсяг судових документів у цій справі сягнув приблизно 2 000 сторінок, а судові витрати обійшлися їй у суму від 17 000 до 22 700 (від 15 000 до 20 000 євро за курсом на 24 вересня) на юридичні витрати. Вона зазначила, що у разі програшу їй загрожував би штраф у розмірі 284 000 доларів (250 000 євро) або шість місяців ув’язнення, що робило публікації цього тижня ризикованими. Щодо самого злому, вона написала, що це «те, чого я не маю наміру повторювати найближчим часом».
Веб-сайт Casino Secrets зник
Через кілька годин після винесення вироку оригінальна адреса архіву перестала працювати. За даними реєстру, домен casinosecrets.lol був поставлений у стан «серверного блокування» — призупинення, застосоване на рівні реєстру, — о 12:05 за UTC у п’ятницю. Віттман зазначила, що реєстр доменів .lol, XYZ, зреагував швидше, ніж Cloudflare. Раніше на тижні вона висловила сумніви щодо того, чи збереже реєстратор сайт у мережі, оскільки, за її словами, більшість нелегальних казино є його клієнтами. Витік бази даних наразі розміщений на сайті curacaofiles.com — домені, зареєстрованому в грудні 2025 року, — і досі обслуговується через Cloudflare.
За даними Next.io, мальтійський регулятор здійснює нагляд за 311 діючими ліцензіатами, а знаменитий «щит» острівної держави у сфері iGaming цього року неодноразово піддавався сумнівам у спорах, пов’язаних з німецьким ринком. У квітні найвищий суд ЄС ухвалив рішення, згідно з яким німецький гравець може вимагати відшкодування збитків від оператора, що має ліцензію Мальти, а генеральний адвокат назвав закон Мальти, який захищає її операторів від іноземних судових рішень, «явно несумісним» з правилами ЄС.
У своїх розслідуваннях Віттманн використала приблизно 3 000 документів із систем MGA, зокрема документи, які, за її словами, ідентифікують власника Platincasino — бренду, що перебуває в центрі її німецького розслідування. 8 вересня прокурори Франкфурта провели обшуки в 11 об’єктах нерухомості та заарештували головного підозрюваного у справі про нібито незаконні онлайн-азартні ігри, обсяг ставок у яких становив близько 6,66 млрд доларів (5,86 млрд євро), не називаючи при цьому назви казино; у своєму розслідуванні Віттман пов’язує цю справу з Platincasino.
Управління з питань азартних ігор Мальти (MGA) публічно не коментувало це рішення. Її колега з Кюрасао, який у червні посилив правила щодо криптоказино і до порталу якого Віттманн мала доступ з грудня 2025 року по вересень 2026 року, у заяві від 22 вересня назвав це порушення «серйозним порушенням законодавства Кюрасао» та повідомив, що повідомить про це відповідні органи.
Доступні для пошуку записи з архівів Кюрасао з’явилися в мережі в середу, тоді як згадані компанії та регулятор заперечують висновки, а суперечка продовжує набирати обертів.
Цю статтю перекладено з англійської мови за допомогою штучного інтелекту. Оригінальна англомовна версія є авторитетним джерелом; автоматичні переклади можуть містити неточності, особливо в юридичній та нормативній термінології.
