Iniulat na pumatay ang mga missile ng Iran ng dalawang kasapi ng U.S. service sa isang air base sa Jordan ngayong linggo, at isang ikatlong Amerikano ang namatay kinabukasan sa Iraq, habang itinulak ng Estados Unidos ang ikawalong sunod na gabi ng mga airstrike sa mga target ng Iran malapit sa Strait of Hormuz.
Ikawalong Gabi ng mga Pag-atakeng Panghimpapawid: Nanganganib ang mga Pamilihan habang Nangakong Tatamaan ni Trump ang Iran nang “Napakatindi”

Mga Pangunahing Punto
- Kinumpirma ng CENTCOM ang dalawang pagkamatay ng U.S. at isang nawawalang service member matapos ang pag-atake ng Iran noong Hulyo 17 sa Jordan.
- Tumaas ng 3% hanggang 7% ang Brent at WTI crude habang nagbanta ang Iran sa Strait of Hormuz, pinagmumulan ng 20% ng pandaigdigang langis.
- Sinabi ni Trump na tatapusin ng U.S. ang mga layuning militar “sa lalong madaling panahon” habang pumasok sa ikawalong gabi ang mga pag-atake sa Iran.
Ang U.S. Central Command ay nagbunyag na nagpaputok ang Iran ng mga ballistic missile at drone sa Muwaffaq Al Salti Air Base sa Jordan bandang huli ng Hulyo 17. Dalawang service member ang namatay, ang ikatlo ay nananatiling nawawala, at apat pa ang naospital at kalaunan ay pinalabas.
Tinawag ng CENTCOM ang pambobomba bilang pagganti sa nagpapatuloy na kampanya ng pambobomba ng U.S., na nasa ikawalong gabi na nito pagsapit ng Hulyo 19. Tinamaan ng mga jet ng Amerika ang Qeshm Island bandang 6:10 a.m. lokal na oras noong Linggo, na iniulat na tumama sa mga coastal surveillance site, air defense, at mga pasilidad ng drone. Ang Iranian media ay nag-ulat ng karagdagang mga tama malapit sa Shadegan sa lalawigan ng Khuzestan at sa paligid ng Sirik, na walang agarang ulat ng mga bagong maramihang nasawi mula sa mga pag-atakeng iyon.
Ang labanan ay nag-ugat sa digmaang nagsimula noong huling bahagi ng Pebrero 2026. Ang isang memorandum of understanding na naabot noong Hunyo ay pansamantalang nagpahinto sa mga labanan, ngunit paulit-ulit na bumigay ang tigil-putukan sa gitna ng mga pag-atakeng kaugnay sa kontrol ng Strait of Hormuz. Wala sa magkabilang panig ang umusad patungo sa isang ground invasion, ngunit lumawak ang kampanya hanggang sa tamaan ang imprastrakturang sibilyan kasabay ng mga pasilidad militar.
Nasawi ang Sundalo sa Iraq
Isang ikalawang U.S. service member ang namatay noong Hulyo 18 sa hilagang Iraq sa panahon ng kontroladong pagsabog ng mga hindi sumabog na bala (unexploded ordnance) na naiwan mula sa mas naunang pag-atake ng Iranian drone strike. Isa pa ang nagtamo ng bahagyang pinsala. Ipinaliwanag ng CENTCOM na hindi nito ibinunyag ang mga pangalan ng parehong service member habang hinihintay ang abiso sa pamilya.
Sinabi ni Pangulong Donald Trump na ang mga tropa ay “namatay upang pigilan ang Iran na makakuha ng sandatang nuklear.” Nangako siyang direktang kokontakin ang kanilang mga pamilya at sinabi niyang tatapusin ng Estados Unidos ang mga layuning militar nito “sa lalong madaling panahon.”

Si Trump ay pinilit din ang Iran pagdating sa tiwala. Tinawag niya ang kamakailang paglapit ng Iran para sa isang kasunduan bilang tanda ng “desperasyon” at kinuwestiyon kung tutuparin ba ng Tehran ang anumang kasunduang sasaklaw sa nuclear program nito o sa access sa Strait of Hormuz. Sa Truth Social, hinimok niya ang mga Republican na isama ang Iran sa nakabinbing panukalang batas sa parusa sa Russia.
Tinanggihan ni Khamenei ang mga Kundisyon ng Tigil-Putukan
Ang Iranian Supreme Leader na si Mojtaba Khamenei ay kinondena ang mga pag-atake ng U.S. bilang paglabag sa memorandum na naabot noong nakaraang buwan, at tinawag ang pirma ni Trump sa kasunduan na “ganap na walang halaga at salat sa kredibilidad.” Nagbabala siya ng “mga aral na hindi malilimutan” kung magpapatuloy ang kampanya.
Iniulat ng The Hill na ang Deputy Foreign Minister na si Kazem Gharibabadi ay inakusahan ang Washington na tinalikuran ang mga termino ng pansamantalang kasunduan. Iniulat ng mga state outlet ng Iran na Tasnim at IRNA ang mga pag-atake malapit sa Sirik, Shadegan, at Bandar Abbas, kasama ang pinsala sa isang desalination plant sa Bonji at isang ikalawang pasilidad sa Qeshm Island na nagbawas ng access sa tubig para sa libo-libong residente.
Inangkin ng Iran ang mga ganting-atake sa mga site na konektado sa U.S. sa Kuwait, kabilang ang isang ammunition depot sa Al Adiri camp at isang Patriot radar installation sa Ali Al Salem base. Ayon sa Iranian media, higit sa 50 ang namatay at 500 ang nasugatan sa mga kamakailang pagkawala, isang bilang na hindi independiyenteng napatunayan.
Tumugon ang Langis at mga Merkado
Ang Strait of Hormuz ay dinaraanan ng halos isang-kapat ng seaborne oil ng mundo, at ang banta sa pagpapadala roon ang nagtulak sa Brent at West Texas Intermediate crude na tumaas sa buong linggo, na may pag-akyat sa hanay na 3% hanggang 7% na tuwirang inuugnay sa mga pag-atake. Bumaba ang tanker traffic sa Strait sa pinakamababang antas sa loob ng dalawang buwan.

Naging maingat ang U.S. equity futures habang papalapit ang Lunes. Bumaba ang S&P 500 patungo sa antas na 743, at bumagsak ang Nasdaq futures ng humigit-kumulang 1.5% habang nahuhuli ang mga pangalan sa tech at semiconductor, samantalang umangat ang mga stock sa enerhiya at depensa. Lumapit ang ginto sa $4,000 marka habang naghahanap ang mga mamumuhunan ng ligtas na kanlungan, at lumakas ang dolyar dahil sa parehong daloy.
Bumaba ang Bitcoin kasabay ng mga equity nitong nakaraang linggo, ngunit nagagawang mag-trade nang bahagya sa ilalim ng $65,000 na hanay. Ipinapakita ng pitong-araw na estadistika na ang BTC ay nananatiling nasa berde ng 1.5% pagsapit ng Hulyo 19 bandang 7 p.m. EDT. Ang crypto economy sa kabuuan ay tumaas ng bahagyang 0.08% sa nakalipas na araw, na nasa $2.21 trilyon.
Kasabay ng mga pamilihang ito, bumaba ang U.S. Treasury yields ngayong linggo habang tumaas ang presyo ng mga bono dahil sa demand para sa kaligtasan, at umakyat ang volume ng options at commodity trading habang binabantayan ng mga mamumuhunan ang mga palatandaan ng pag-de-escalate o isang panibagong insidente sa Hormuz.
Naglabas ang U.S. State Dept. ng Advisory sa Pag-iingat
Ang State Department ay naglabas ng Worldwide Caution advisory na humihimok sa mga Amerikanong mamamayan sa ibang bansa na magpakita ng mas mataas na pagbabantay habang lumalawak ang tunggalian. Wala pang opisyal na naganap na ground invasion, ngunit ang mga pag-atake sa imprastraktura, mula sa mga desalination plant hanggang sa mga pasilidad ng kuryente, ay pinalawak ang abot ng digmaan lampas sa mga target na militar at nagtaas ng mga alalahaning makatao tungkol sa access sa tubig para sa mga sibilyan.
Ipinahiwatig ni Trump na magpapatuloy ang kampanya nang walang mabilis na resolusyon, at sinabi sa mga reporter na inaasahan niyang tatamaan ng U.S. ang Iran “nang napakatindi” kung hindi sasang-ayon ang Tehran sa mga termino. Ang tanggapan ni Khamenei, sa kabilang banda, ay nanindigang ang karagdagang pag-atake ng U.S. ay magbubunsod ng katumbas na tugon, at inilalarawan ang mga ganting-atake ng Iran bilang mga hakbang na depensibo laban sa tinawag ng mga opisyal na paulit-ulit na agresyon.
Ang artikulong ito ay isinalin mula sa Ingles gamit ang AI. Ang orihinal na bersyon sa Ingles ang opisyal na pinagmumulan; maaaring maglaman ng mga kamalian ang mga awtomatikong pagsasalin, lalo na sa legal at regulatoryong terminolohiya.

















