Poháňa

Vyšetrovanie v súvislosti s etickými otázkami sa obnovuje po tom, čo pro-kryptomenový Farage vyhral doplňovacie voľby

Víťazstvo Nigela Faragea v doplňovacích voľbách v Clactone okamžite obnovilo pozastavené etické vyšetrovanie týkajúce sa jeho neohláseného finančného daru od krypto-miliardára so sídlom v Thajsku.

ZDIEĽAŤ
Vyšetrovanie v súvislosti s etickými otázkami sa obnovuje po tom, čo pro-kryptomenový Farage vyhral doplňovacie voľby

Kľúčové body

  • Líder strany Reform UK Nigel Farage vyhral 14. augusta 2026 doplňovacie voľby v Clactone so ziskom 63 % hlasov.
  • Toto víťazstvo automaticky obnovilo vyšetrovanie dozorného orgánu týkajúce sa neohláseného daru vo výške 6,3 milióna dolárov od Christophera Harbornea.
  • Ak parlament pozastaví Farageho mandát na 10 alebo viac dní, jeho kreslo by mohlo čeliť petícii za odvolanie a opakovaným voľbám.

Volebné víťazstvo a obnovené vyšetrovanie

Nigel Farage, líder strany Reform UK a zástanca kryptomien, dosiahol 13. augusta v mimoriadnych doplňovacích voľbách v Clactone jednoznačné víťazstvo, avšak jeho návrat do parlamentu okamžite vyvolal obnovenie etického vyšetrovania týkajúceho sa jeho osobných financií.

Podľa denníka Le Monde Farage minulý mesiac vyvolal mimoriadne voľby tým, že sa vzdal svojho kresla po začatí vyšetrovania parlamentným komisárom pre etické normy v súvislosti s neoznámenými finančnými darmi. Keďže štandardné postupy automaticky pozastavujú vyšetrovania v prípade odstúpenia poslanca, Farageovo víťazstvo viedlo k okamžitému obnoveniu vyšetrovania pod vedením parlamentného komisára pre etické normy Daniela Greenberga.

Farage v tomto volebnom obvode na východe Anglicka dominoval a získal 63 % odovzdaných hlasov. Hlavné politické strany sa tejto súťaži vo veľkej miere vyhli a označili ju za reklamný trik. Po víťazstve Farage ocenil tento výsledok ako výprask politickému establišmentu.

„Je to presvedčivé, drvivé víťazstvo – získali sme viac hlasov, ako sme dostali vo všeobecných voľbách v roku 2024,“ uviedol vo vyhlásení Farage, ktorý poprel údajné prepojenie s postavou krypto-konšpiračnej scény Johnom Mappinom. „Volníci v Clactone v podstate ukázali politickému establišmentu prostredník.“

Hlavným predmetom parlamentného vyšetrovania je neohlásený dar vo výške 6,3 milióna dolárov, ktorý Farage dostal od thajského kryptomenového miliardára Christophera Harbornea. Vyšetrovanie sa zameriava aj na finančnú podporu poskytnutú dlhoročným spojencom a odsúdeným podvodníkom Georgeom Cottrellom.

Konkurenčné politické strany kritizovali Farageov manéver ako neefektívny pokus vyhnúť sa parlamentnému dohľadu. Predsedníčka Labouristickej strany Bridget Phillipsonová vyzvala Faragea, aby sa postavil pred vyšetrovanie v súvislosti s týmito obvineniami.

„Vynútil si doplňovacie voľby, ktoré vôbec nepotreboval,“ povedala Phillipsonová. „A teraz sa vráti do parlamentu a bude musieť odpovedať na niekoľko veľmi závažných otázok – otázok, ktorým sa snažil vyhnúť, odvádzať pozornosť a odkláňať ju od daru vo výške 5 miliónov libier… Hora korupcie a škandálov, v ktorej sa on a strana Reform UK teraz topia, stále narastala, zatiaľ čo sa snažil odlákať pozornosť verejnosti bojom v doplňovacích voľbách proti smetnému košu.“

Poslanec strany Reform UK Lee Anderson trval na tom, že výsledok doplňovacích volieb znamená, že v Clactone „sa tabuľa vymazala“, a dodal, že strana bude plne spolupracovať pri vyšetrovaní komisára.

Ak parlamentný komisár pre etické normy dospeje k záveru, že Farage porušil pravidlá kódexu správania týkajúce sa deklarovania finančných záujmov, Dolná snemovňa by mohla nariadiť pozastavenie výkonu funkcie. Pozastavenie výkonu funkcie na 10 zasadacích dní alebo dlhšie by voličom umožnilo iniciovať petíciu za odvolanie, čo by mohlo vyvolať druhé doplňovacie voľby v Clactone.

Tento článok bol preložený z angličtiny pomocou umelej inteligencie. Pôvodná anglická verzia je autoritatívnym zdrojom; automatické preklady môžu obsahovať nepresnosti, najmä v právnej a regulačnej terminológii.

Značky v tomto článku