Litouwse crypto-ondernemer boekt juridische overwinning nu de verdenkingen zijn ingetrokken

De verdediging van German wint terrein nu de cryptozaak van 23 miljoen euro van de openbare aanklagers vastloopt

Volgens regionale berichtgeving is de juridische positie van Vilhelm German versterkt door twee ontwikkelingen in het Foxpay-onderzoek in Litouwen. Het Openbaar Ministerie heeft de verdenkingen van witwassen en omkoping tegen de zakenman laten vallen wegens onvoldoende bewijs, terwijl een afzonderlijke zaak betreffende het delven van cryptovaluta ter waarde van 23 miljoen euro is terugverwezen naar het Openbaar Ministerie vanwege procedurele tekortkomingen.

De bevindingen van de rechtbank bevestigden de bezwaren die door German en zijn verdediging waren aangevoerd, waaronder het onjuist gebruik van machinevertalingen en het nalaten om belangrijke getuigen te ondervragen. Het Openbaar Ministerie heeft nu zes maanden de tijd om deze tekortkomingen te verhelpen, voordat de mijnbouwzaak kan worden voortgezet.

Aanklagers laten verdenkingen vallen na uitputting van alle onderzoeksmogelijkheden

Het besluit om het onderzoek naar witwassen en omkoping te beëindigen betekent een belangrijke ontwikkeling voor German. In het besluit van het Openbaar Ministerie wordt geconcludeerd dat het verzamelde bewijs onvoldoende was om de schuld van German aan te tonen en dat de mogelijkheden om aanvullend bewijs met betrekking tot die beschuldigingen te verzamelen, waren uitgeput.

Dienovereenkomstig heeft het Openbaar Ministerie de verdenkingen op grond van de artikelen 216, lid 1, en 227, lid 3, van het Wetboek van Strafrecht, betreffende respectievelijk witwassen en omkoping, ingetrokken. Het bredere Foxpay-onderzoek had eerder betrekking op beschuldigingen dat er tussen 2023 en 2024 ten minste 17 miljoen euro was witgewassen, naast ongeveer 100.000 euro aan vermeende steekpenningen. In april 2026 werden zeven personen als verdachten aangemerkt.

German is nooit in staat van beschuldiging gesteld voor de beschuldigingen van witwassen of omkoping. Het besluit sluit deze specifieke verdenkingen tegen hem formeel af, hoewel het bredere Foxpay-onderzoek hiermee niet wordt beëindigd.

Rechter steunt bezwaren van de verdediging en wijst op twee belangrijke tekortkomingen van het Openbaar Ministerie

De verdediging van German boekte op 16 september opnieuw een gunstige ontwikkeling, toen de districtsrechtbank van Vilnius de afzonderlijke zaak over het delven van cryptovaluta terugverwees naar het Openbaar Ministerie. De rechtbank constateerde twee procedurele tekortkomingen die de openbare aanklagers moeten corrigeren.

Ten eerste was het grootste deel van het procesmateriaal in het Litouws vertaald met behulp van eTranslation, een geautomatiseerde dienst die door de Europese Commissie wordt beheerd. De Litouwse strafvordering voorziet niet in het vertalen van strafrechtelijk procesmateriaal naar de officiële taal via dergelijke geautomatiseerde middelen, waardoor de vertalingen ongeldig zijn.

Ten tweede waren belangrijke getuigen tijdens het vooronderzoek niet ondervraagd. De rechtbank oordeelde dat de openbare aanklagers die verantwoordelijkheid niet zomaar op de rechterlijke macht konden afschuiven. German en zijn verdediging hadden eerder bezwaar gemaakt tegen de duidelijkheid van de verdenkingen en de begrijpelijkheid van het vertaalde materiaal. Met het besluit van de rechtbank om de zaak terug te verwijzen, werd de inhoud van die procedurele bezwaren bevestigd.

De openbare aanklagers hebben nu zes maanden de tijd om de tekortkomingen te verhelpen alvorens de procedure opnieuw in te dienen.

German blijft onschuld beweren nu de zaak van 23 miljoen euro teruggaat naar het Openbaar Ministerie

De crypto-miningzaak, die in december 2025 werd afgesplitst van het bredere Foxpay-onderzoek, betreft beschuldigingen dat German en drie andere personen op frauduleuze wijze apparatuur voor het delven van cryptovaluta ter waarde van meer dan 23 miljoen euro hebben verkregen. Het Openbaar Ministerie heeft de tenlastelegging in april 2026 ingediend, maar German heeft consequent ontkend iets verkeerds te hebben gedaan en beschouwt de beschuldigingen als een commercieel geschil dat al in arbitrage is. Hij heeft volgehouden dat hij van plan is zijn onschuld voor de rechtbank te bewijzen.

Alle vier de verdachten worden nog steeds geacht onschuldig te zijn, en de beslissing van de rechtbank om de mijnbouwzaak terug te verwijzen houdt geen vrijspraak in. Voor German betekent de beëindiging van de afzonderlijke verdenkingen van witwassen en omkoping dat twee beschuldigingen uit zijn juridische problemen zijn verdwenen, terwijl de procedurele bevindingen van de rechtbank de bewijslast volledig bij het Openbaar Ministerie leggen om hun mijnbouwzaak te herzien.

Nadat zijn verdediging de manier waarop het Openbaar Ministerie met het bewijsmateriaal is omgegaan, had aangevochten, beschikt zij nu over een uitspraak waarin wordt geëist dat deze tekortkomingen worden verholpen voordat de procedure kan worden hervat.