Trezor: Jika Anda Tidak Memegang Kunci, Anda Tidak Memiliki Bitcoin

Terdapat perbezaan antara memiliki bitcoin dan memiliki tuntutan ke atas bitcoin, dan kebanyakan orang yang menyangka mereka memegangnya, sebenarnya memegang tuntutan itu. Syiling mereka berada di bursa, broker atau dana. Apa yang mereka sebenarnya ada ialah satu catatan dalam lejar orang lain dan satu janji bahawa mereka boleh mengaksesnya. Kebanyakan masa janji itu ditepati. Masalahnya ialah apa yang berlaku pada hari-hari janji itu tidak ditepati, dan betapa sedikitnya suara anda apabila hari itu tiba.

Kami melihat versi perkara ini di seluruh Eropah sepanjang musim panas. Apabila peraturan kripto baharu EU berkuat kuasa sepenuhnya, beberapa bursa yang tidak sempat mendapatkan lesen terpaksa berhenti menawarkan perkhidmatan terkawal kepada pengguna EU, yang terbesar antaranya menjejaskan jutaan pelanggan dalam sekelip mata. Tiada penggodaman, tiada penipuan, tiada salah laku terhadap mana-mana individu. Perkhidmatan itu sekadar berubah. Orang ramai diberitahu mereka boleh mengeluarkan dana mereka, tetapi itu pun wajar diperhatikan dengan teliti: kebolehan untuk mengeluarkan wang anda ialah sesuatu yang platform memilih untuk kekalkan terbuka semasa penutupan yang teratur. Ia bukan hak yang dimiliki pengguna. Dalam situasi begini tetingkap pengeluaran boleh menjadi perlahan, separa atau sukar dicapai, dan ia wujud hanya selama mana syarikat memutuskan untuk menawarkannya. Sama ada anda boleh berdagang, memindahkan atau akhirnya mengakses aset anda bergantung pada keputusan yang dibuat di bilik-bilik yang pengguna tersebut tidak berada di dalamnya.

Itulah kes untuk penjagaan sendiri dalam satu ayat: apabila akses anda kepada wang anda sendiri melalui sebuah syarikat, ia hanya seteguh syarikat itu. Solvensinya, keselamatannya, lesennya, keputusannya dan apa sahaja yang mahkamah atau pengawal selia arahkan ia lakukan. Anda tidak mengawal mana-mana perkara itu, dan mana-mana satu daripadanya boleh menghalang antara anda dan syiling anda. Penjagaan sendiri mengeluarkan syarikat daripada persamaan sepenuhnya. Syiling yang disimpan pada peranti anda sendiri tidak boleh dibekukan dalam kebankrapan, hilang dalam penggodaman pelayan orang lain, dihadkan oleh keputusan pelesenan, atau dibuat tidak tersedia kerana perniagaan memilih untuk mengubah apa yang ditawarkannya. Tiada pihak lawan untuk gagal, kerana tiada pihak lawan. Kunci itu milik anda, dan ia terus berfungsi tidak kira apa yang berlaku kepada sesiapa pun.

Trezor dibina untuk menghapuskan tepat sekali kebergantungan kepada pihak lawan itu. Dua belas tahun lalu pada hari ini, pengasas kami, Marek Palatinus dan Pavol Rusnák, menghantar dompet perkakasan pertama dan mencipta satu kategori yang tidak wujud sebelum itu. Mereka bukan cuba membina gajet. Mereka ada masalah yang tidak dapat mereka selesaikan dengan cara lain.

Masalahnya ialah memegang syiling anda sendiri dengan selamat hampir mustahil bagi orang biasa. Pengasas kami ialah jurutera yang menggunakan Linux dan lebih kurang boleh memastikan bitcoin mereka sendiri selamat, dan mereka pun tidak menganggapnya sesuatu yang pasti. Jika ia sukar untuk mereka, ia mustahil untuk orang lain. Jawapan yang mereka capai ialah mengeluarkan kunci peribadi sepenuhnya daripada komputer yang bersambung ke internet dan memindahkannya ke peranti kecil khusus. Kunci dijana pada peranti itu dan tidak pernah meninggalkannya. Peranti itu tidak pernah bersambung ke internet. Apabila anda membuat transaksi, ia dihantar ke peranti, ditandatangani di dalamnya, dan dihantar keluar semula setelah diluluskan, jadi rahsia yang mengawal syiling anda tidak pernah terdedah kepada komputer, telefon atau rangkaian. Prinsip itu tidak berubah dalam dua belas tahun, melalui setiap produk yang kami bina sejak itu, kerana ia bukan sekadar ciri. Ia adalah keseluruhan tujuan.

Apa yang berubah ialah ancaman. Pada 2014 halangan kepada penjagaan sendiri ialah kesukaran. Hari ini halangannya ialah pujukan. Tidak pernah semudah ini untuk memegang kunci anda sendiri, dan orang ramai dipujuk secara halus supaya tidak melakukannya.

Cara yang paling biasa ialah dana dagangan bursa. Berpuluh-puluh bilion dolar bitcoin kini berada di dalam struktur ETF spot, dipegang untuk orang yang mahukan pendedahan tanpa tanggungjawab memegangnya sendiri. Sebagai jalan masuk untuk orang yang sebaliknya tidak akan menyentuh kripto, produk ini telah membawa kebaikan yang nyata, dan ada tempatnya. Namun, saham ETF bukanlah bitcoin. Ia ialah pendedahan kepada harga, dipegang untuk anda oleh sebuah institusi, di dalam sistem kewangan tradisional yang sama yang bitcoin dibina untuk menawarkan alternatif kepadanya. Anda memiliki tuntutan. Anda tidak memiliki aset itu. Anda tidak boleh mengeluarkannya dari platform, memindahkannya sendiri, membelanjakannya, atau memegang kuncinya. Ia masalah bursa sekali lagi, cuma kini memakai sut.

Rakan sekerja saya Danny Sanders, CCO di Trezor, menyatakannya dengan jelas awal tahun ini: hasil terburuk untuk industri ini ialah semua orang memutuskan untuk sekadar meletakkannya dalam ETF dan menganggap itu pemilikan bitcoin. Angka menunjukkan sejauh mana itu boleh berlaku. Daripada anggaran 600 juta pengguna kripto di seluruh dunia, hanya sekitar 10 peratus memegang kunci mereka sendiri, dan hanya 12 hingga 13 juta menggunakan dompet perkakasan. Majoriti besar sudah pun mempercayai orang lain untuk memegang apa yang mereka percaya mereka miliki.

Kisah peraturan sepanjang musim panas dan trend ETF adalah pelajaran yang sama dari dua arah. Satu menunjukkan akses diubah oleh kuasa di luar kawalan anda. Yang satu lagi menjemput anda untuk mendaftar bagi susunan itu secara sukarela. Kedua-duanya membuat anda memegang janji dan bukannya perkara itu sendiri. Kita sudah melihat ke mana akhirnya. Apabila FTX runtuh pada 2022, orang yang kehilangan segalanya bukanlah cuai. Mereka sekadar mempercayai penjaga, iaitu apa yang hampir semua orang dalam kripto secara senyap digalakkan untuk lakukan.

Jika penjagaan sendiri begitu jelas jawapannya, mengapa begitu sedikit orang mengamalkannya? Di sini industri kita perlu jujur. Selama bertahun-tahun anggapannya ialah apabila perkakasan cukup bagus, orang akan menggunakannya, dan itu menganggap keseluruhan cabaran sebagai cabaran teknikal. Ia tidak pernah semata-mata teknikal. Halangan sebenar ialah kepercayaan. Memberitahu seseorang bahawa mereka seorang sahaja bertanggungjawab atas wang mereka, tanpa syarikat untuk dihubungi jika sesuatu berlaku, adalah perkara yang serius, dan untuk masa yang lama industri bercakap melepasi perasaan itu daripada menanganinya. Kerja yang penting bukan hanya membina peranti yang selamat. Ia ialah memperoleh kepercayaan yang mencukupi supaya orang berasa bersedia untuk menggunakannya.

Kerja itu telah membuahkan hasil. Penjagaan sendiri hari ini langsung tidak seperti latihan baris arahan yang pengasas kami mulakan. Dengan alat yang betul ia benar-benar mudah didekati, dan jutaan orang kini mengurus kunci mereka sendiri tanpa pernah menyentuh satu baris kod pun. Peranti melakukan bahagian yang sukar. Apa yang tinggal bukanlah masalah kebolehgunaan sebanyak masalah kesedaran: kebanyakan orang masih tidak tahu sejauh mana ia telah maju, atau bahawa pilihan yang lebih selamat kini juga pilihan yang mudah.

Jadi ulang tahun ke-12 ini sebenarnya bukan tentang sebuah peranti. Dompet perkakasan pertama penting kerana ia membuktikan satu prinsip boleh dibina: bahawa orang biasa boleh memegang wang mereka sendiri tanpa sesiapa berdiri di tengah. Dua belas tahun kemudian, prinsip itu berada di bawah tekanan yang lebih besar berbanding ketika hampir tiada sesiapa mampu bertindak ke atasnya, kerana tekanan kini datang dalam bentuk keselesaan. Kemudahan ialah hujah yang lebih memujuk daripada kesukaran pernah menjadi. Daripada sekadar menandai tarikh, kami menghabiskannya melakukan perkara yang kami wujud untuk lakukan. Minggu ini ialah Minggu Penjagaan Sendiri Trezor, satu dorongan untuk membawa lebih ramai orang keluar dari pinggir dan memegang kunci mereka sendiri.

Jawapannya bukan untuk mengajar orang tentang ideologi. Jawapannya ialah terus menjadikan penjagaan sendiri lebih mudah didekati, lebih difahami, dan mustahil untuk diketepikan sebagai pilihan yang sukar, kerana ia bukan lagi begitu. Peraturan akan terus membentuk semula siapa boleh menawarkan apa. Bursa akan terus membuat keputusan yang pelanggan mereka tidak nampak akan datang. Tiada satu pun menyentuh kunci yang hanya anda pegang. Dua belas tahun lalu kami menjadikannya mungkin. Tugas sekarang ialah memastikan semua orang mengetahuinya, dan mencapainya, sebelum mereka belajar dengan cara yang sukar mengapa ia penting.

_________________________________________________________________________

Bitcoin.com tidak menerima sebarang tanggungjawab atau liabiliti, dan tidak akan dipertanggungjawabkan, sama ada secara langsung atau tidak langsung, atas sebarang kerugian, kerosakan, tuntutan, kos, atau perbelanjaan dalam apa jua bentuk, sama ada sebenar, didakwa, atau berbangkit, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan, atau pergantungan kepada, mana-mana kandungan, barangan, atau perkhidmatan yang dirujuk dalam artikel ini. Sebarang pergantungan yang diletakkan pada maklumat sedemikian adalah sepenuhnya atas risiko pembaca sendiri.