ืžื•ืคืขืœ ืข"ื™
Market Updates

ืžื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ื–ื”ื‘ ื•ื‘ื›ืกืฃ ืžื•ืกื‘ืจื™ื: ื–ืขื–ื•ืข ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื ื›ืกื™ ืžืงืœื˜ ื‘ื˜ื•ื—

ืžืืžืจ ื–ื” ืคื•ืจืกื ืœืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ื“ืฉ. ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ืขืฉื•ื™ ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืขื“ื›ื ื™.

ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ืจืฉืžื• ืืช ืื—ืช ื”ื ืกื™ื’ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช ื”ืชืœื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื”ื ืžื–ื” ืฉื ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื›ื•ื—ื•ืช ืžืืงืจื• ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืžืงืœื˜ ื‘ื˜ื•ื—.

ื ื›ืชื‘ ืข"ื™
ืฉืชืฃ
ืžื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ื–ื”ื‘ ื•ื‘ื›ืกืฃ ืžื•ืกื‘ืจื™ื: ื–ืขื–ื•ืข ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื ื›ืกื™ ืžืงืœื˜ ื‘ื˜ื•ื—

ื”ื–ื”ื‘ ืจื•ืฉื ืืช ื”ื”ืคืกื“ ื”ืฉื‘ื•ืขื™ ื”ื—ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืฉื ื™ื

ื”ืžืชื›ื•ืช ื”ื™ืงืจื•ืช ื™ืจื“ื• ื‘ื—ื“ื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ื–ื”ื‘ ื•ื”ื›ืกืฃ ืจืฉืžื• ืืช ื”ื™ืจื™ื“ื•ืช ื”ืžืขื ื™ืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื”ื ื–ื” ืœืžืขืœื” ืžืขืฉื•ืจ, ืœืื—ืจ ืฉืกื•ื—ืจื™ื ืคื™ืจืงื• ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ืช ืขืžื•ืกื•ืช ื•ื›ื™ื™ืœื• ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช. ืขื“ ืกื’ื™ืจืช 20 ื‘ืžืจืฅ, ื”ื–ื”ื‘ ื ืกื—ืจ ืกื‘ื™ื‘ 4,490 ื“ื•ืœืจ ืœืื•ื ืงื™ื” ื‘ืขื•ื“ ื”ื›ืกืฃ ืจื™ื—ืฃ ืกืžื•ืš ืœ-67.69 ื“ื•ืœืจ, ืฉื ื™ื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืœืžื“ื™ ืžื”ืฉื™ืื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื.

ื”ื™ืจื™ื“ื” ื—ืชืžื” ืฉื‘ื•ืข ืฉื‘ื• ื”ื–ื”ื‘ ื ืคืœ ื‘ื›-9.6% ืขื“ 10.5%, ื•ื‘ื›ืš ืกื™ืžืŸ ืืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ืžืื– ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2011. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืคืชื—ื• ืืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืกื‘ื™ื‘ 5,019 ื“ื•ืœืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืœื™ืงื• ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™ ืœืื•ืจืš ืกื“ืจืช ื™ืžื™ ื”ืžืกื—ืจ, ื›ืืฉืจ ื™ืจื™ื“ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ื•ื—ืžื™ืฉื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืื™ืฆื• ืืช ื”ืžื”ืœืš ืžื˜ื”.

ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข, ื”ื–ื”ื‘ ื”ืชื‘ืกืก ื‘ืจืฆื•ืขื” ืฆืจื” ืกื‘ื™ื‘ 4,489 ืขื“ 4,492 ื“ื•ืœืจ, ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ืกื™ืžื ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช. ื’ื ืขื ื”ื ืกื™ื’ื”, ื”ืžืชื›ืช ื ื•ืชืจืช ืžืขื˜ ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืจื™ืฆื” ื—ื–ืงื” ืœืื•ืจืš 2025 ื•ืชื—ื™ืœืช 2026.

ื”ื›ืกืฃ ื”ืœืš ื‘ืžืกืœื•ืœ ืชืœื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื•ื™ืจื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-14% ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืืจื™ืš ืืช ืจืฆืฃ ื”ื”ืคืกื“ื™ื ืœืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืจืฆื•ืคื™ื. ื”ืžืชื›ืช ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื›-80 ืขื“ 85 ื“ื•ืœืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืœื™ืงื” ืืœ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-60, ืžื” ืฉืžืฉืงืฃ ื’ื ืคื™ืจื•ืง ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ ื•ื’ื ืืช ืจื’ื™ืฉื•ืชื” ืœืฆื™ืคื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ.

ื”ืชื ื•ื“ืชื™ื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ืช ื‘ื›ืกืฃ ืขืœืชื” ืขืœ ื–ื• ืฉืœ ื”ื–ื”ื‘, ื›ืืฉืจ ืชื ื•ื“ื•ืช ื—ื“ื•ืช ืชื•ืš-ื™ื•ืžื™ื•ืช ื”ื“ื’ื™ืฉื• ืืช ื‘ื™ืชื ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ืŸ ืœื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืฉ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื•ื”ืŸ ืœืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ืช ืžืžื•ื ืคื•ืช. ืขื“ ืกื’ื™ืจืช ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™, ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื ื’ืขื• ื‘ืจืžื•ืช ืฉืœื ื ืจืื• ืžืื– ืกื•ืฃ 2025 ืœืคื™ ืžื“ื“ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื.

ื‘ืœื‘ ื’ืœ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืขื•ืžื“ ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืืงืจื• ื—ืจื™ื’ ืฉืฉื™ื‘ืฉ ืืช ืกืคืจ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืฉืœ ืžืงืœื˜ ื‘ื˜ื•ื—. ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื”ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืชืจื™ื ืืช ื”ืžืชื›ื•ืช, ื”ื”ืกืœืžื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ืืจื”ืดื‘ ืœืื™ืจืืŸ ื“ื—ืคื” ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜ ืžืขืœ 110 ื“ื•ืœืจ ืœื—ื‘ื™ืช, ื•ื”ื–ื™ื ื” ื—ืฉืฉื•ืช ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืงื ื™ื•ืช ื”ื’ื ืชื™ื•ืช.

Gold and Silver Sell-off Explained: Inflation Shock Overrides Safe-Haven Demand

ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื” ื ืฉื ื”ืฉืœื›ื•ืช. ืขืœื•ื™ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื—ื™ื–ืงื• ืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉื”ืคื“ืจืœ ืจื™ื–ืจื‘ ื™ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ืžื” ืฉื—ื™ื–ืง ืืช ื”ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื›ืกื™ื ื ื•ืฉืื™ ืชืฉื•ืื” ื•ื”ืขืœื” ืืช ืขืœื•ืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื–ืงืช ืžืชื›ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ื•ืฉืื•ืช ืชืฉื•ืื” ื›ืžื• ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ.

ืขืžื“ืช ื”ืคื“, ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื™ืฆื™ื‘ื™ื, ืกื™ื™ืขื” ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื“ื•ืœืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื”ื•ืกื™ืคื” ืฉื›ื‘ืช ืœื—ืฅ ื ื•ืกืคืช. ื“ื•ืœืจ ื—ื–ืง ื”ื•ืคืš ืžืชื›ื•ืช ืœื™ืงืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ืžื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื‘ืฉื•ืœื™ื™ื ื•ืžืขืฆื™ื ืชื ื•ืขื•ืช ื™ืจื™ื“ื”.

ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ื™ื ื’ ืฉื™ื—ืง ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข. ืœืื—ืจ ืจืืœื™ ืžืžื•ืฉืš ืฉื‘ื• ื”ื–ื”ื‘ ื•ื”ื›ืกืฃ ืžืฉื›ื• ื–ืจื™ืžื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ืžืกื•ื—ืจื™ ืจื™ื˜ื™ื™ืœ, ืงืจื ื•ืช ื’ื™ื“ื•ืจ ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช, ื”ืฉื•ืง ื”ื™ื” ื‘ืฉืœ ืœื ื™ืขื•ืจ. ื›ืืฉืจ ื”ืžื•ืžื ื˜ื•ื ื”ืชื”ืคืš, ืงืจื™ืื•ืช ืžืจื’ืณื™ืŸ ื•ืžื™ืžื•ืฉื™ ืจื•ื•ื—ื™ื ื–ืจืžื• ื‘ืฉืจืฉืจืช ื“ืจืš ื—ื•ื–ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื•ืžื•ืฆืจื™ื ื ืกื—ืจื™ื ื‘ื‘ื•ืจืกื”.

ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฉืชืชืคื™ื ืงืฆืจื™ ื˜ื•ื•ื—โ€”ืฉืœืจื•ื‘ ืžื›ื•ื ื™ื ื”ื•ืŸ โ€œืชื™ื™ืจโ€โ€”ื›ืืชื—ื•ืœ ื”ื›ืจื—ื™. ืฆื•ืคื” ืฉื•ืง ืื—ื“ ืฆื™ื™ืŸ ืฉื–ืจื™ืžื•ืช ื›ืืœื” ื›ืžืขื˜ ืืฃ ืคืขื ืื™ื ืŸ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ื™ื ื’ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—, ื•ืœื›ืŸ ื”ืŸ ื ื•ื˜ื•ืช ืœืขื–ื•ื‘ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืฉื”ืชื ืื™ื ืžืฉืชื ื™ื.

ืื™ื–ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืžื•ืกื“ื™ ื”ื•ืกื™ืฃ ืœืœื—ืฅ, ื›ืืฉืจ ืชื™ืงื™ ื”ืฉืงืขื•ืช ืขื‘ืจื• ืœื”ืชืจื—ืง ืžืžืชื›ื•ืช ืœืื—ืจ ืขืœื™ื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ืคื™ื–ื™โ€”ืžื‘ื ืงื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ืžืงื•ื ื™ื ืงืžืขื•ื ืื™ื™ืโ€”ื ื•ืชืจ ื‘ืขื™ื ื•, ื•ื”ืฆื™ืข ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ื’ื ื›ืฉืฉื•ื•ืงื™ ื”ื ื™ื™ืจ ืกืคื’ื• ืืช ืขื™ืงืจ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช.

ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืงื“ื™ืžื”, ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ ื‘ืื•ืชื ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื”ื ื™ืขื• ืืช ื”ื™ืจื™ื“ื”. ื’ืจืคื™ื ืžืจืื™ื ืฉืจืžื•ืช ืžืคืชื— ื ืžืฆืื•ืช ืกื‘ื™ื‘ 4,400 ืขื“ 4,500 ื“ื•ืœืจ ืœื–ื”ื‘ ื•ืกื‘ื™ื‘ 67 ืขื“ 68 ื“ื•ืœืจ ืœื›ืกืฃ, ื›ืืฉืจ ืกื•ื—ืจื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜, ืขื•ืฆืžืช ื”ื“ื•ืœืจ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืœืจืžื–ื™ื.

ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ืื™ืจืืŸ ื‘ืžืฆืจ ื”ื•ืจืžื•ื– ืžื ื™ืขื” ืžืขื‘ืจ ืœืชืฉืœื•ืžื™ ื ืคื˜ ื‘ื™ื•ืืŸ, ื‘ืขื•ื“ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ืžื’ื™ื‘ื™ื

ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ืื™ืจืืŸ ื‘ืžืฆืจ ื”ื•ืจืžื•ื– ืžื ื™ืขื” ืžืขื‘ืจ ืœืชืฉืœื•ืžื™ ื ืคื˜ ื‘ื™ื•ืืŸ, ื‘ืขื•ื“ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ืžื’ื™ื‘ื™ื

ืื™ืจืืŸ ืžื—ืžื™ืจื” ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืฆืจ ื”ื•ืจืžื•ื– ื›ืืฉืจ ืชืฉืœื•ืžื™ ื ืคื˜ ื‘ื™ื•ืืŸ ืžืชื’ืœื™ื ื•ื—ื•ื–ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืขืœ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™ ื‘ืืจื”ืดื‘ ืžื˜ืคืกื™ื ืœ-122 ื“ื•ืœืจ ืขืœ ืจืงืข ืžืชื—ื™ื ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ื’ื•ื‘ืจื™ื. read more.

ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ, ื”ืชื–ื” ื”ืจื—ื‘ื” ืœื’ื‘ื™ ืžืชื›ื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื ื•ืชืจืช ื‘ืจื•ื‘ื” ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™. ืฆื‘ื™ืจื” ืžืฆื“ ื‘ื ืงื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื, ื’ื™ืจืขื•ื ื•ืช ืคื™ืกืงืœื™ื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ื•ื—ื™ื›ื•ืš ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืกืคืง ื‘ืกื™ืก, ื‘ืขื•ื“ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื›ืกืฃ ื‘ืกื•ืœืืจ, ื‘ืจื›ื‘ื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื•ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช (AI) ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืฉืœื• ื‘ืžืฉื—ืง.

ืœืขืช ืขืชื”, ื”ืžื”ืœืš ื”ืื—ืจื•ืŸ ื ืจืื” ืคื—ื•ืช ื›ืžื• ืฉื‘ืจ ืžื‘ื ื™ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ื ื™ืงื•ื™ ื›ื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืขื•ื“ืฃ ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ื™ื ื’. ื”ืื ื”ืืชื—ื•ืœ ื”ื–ื” ืžื›ื™ืŸ ืืช ื”ืงืจืงืข ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ื‘ืื” ื™ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื” ืœื—ืฆื™ ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื™ื™ืจื’ืขื• ื•ื”ืื ืชื ืื™ ื”ืžืืงืจื• ื™ืชื—ื™ืœื• ืœื”ื˜ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžืชื›ื•ืช.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ๐Ÿ”Ž

  • ืžื“ื•ืข ื”ื–ื”ื‘ ื•ื”ื›ืกืฃ ื™ืจื“ื• ืœืžืจื•ืช ืžืชื™ื—ื•ืช ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช?
    ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜ ื”ื–ื™ื ื” ื—ืฉืฉื•ืช ืื™ื ืคืœืฆื™ื”, ื”ืคื—ื™ืชื” ืืช ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืงื™ืฆื•ืฆื™ ืจื™ื‘ื™ืช ื•ื”ื—ืœื™ืฉื” ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืžืชื›ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ื•ืฉืื•ืช ืชืฉื•ืื”.
  • ื‘ื›ืžื” ื™ืจื“ื• ื”ื–ื”ื‘ ื•ื”ื›ืกืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข?
    ื”ื–ื”ื‘ ื™ืจื“ ื‘ื›-10% ื‘ืขื•ื“ ื”ื›ืกืฃ ื™ืจื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-14% ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” 16โ€“20 ื‘ืžืจืฅ.
  • ื”ืื ื–ื” ืกื•ืฃ ืฉื•ืง ื”ืฉื•ื•ืจื™ื ื‘ืžืชื›ื•ืช?
    ืจื•ื‘ ื”ืื ืœื™ืกื˜ื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืชื™ืงื•ืŸ ืฉื ื•ื‘ืข ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ื™ื ื’ ื•ืœื ืžื”ื™ืคื•ืš ืžื’ืžื” ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื—.
  • ืขืœ ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืกื•ื—ืจื™ื ืœืขืงื•ื‘ ื‘ื”ืžืฉืš ืœื’ื‘ื™ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžืชื›ื•ืช?
    ื’ื•ืจืžื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜, ืื™ืชื•ืชื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื“ืจืœ ืจื™ื–ืจื‘ ื•ืขื•ืฆืžืช ื”ื“ื•ืœืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™.

ืžืืžืจ ื–ื” ืชื•ืจื’ื ืžืื ื’ืœื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ืžืงื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืข; ืชืจื’ื•ืžื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืื™-ื“ื™ื•ืงื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื.

ืชื’ื™ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื” ื–ื•