Pinapagana ng
Market Updates

Sinunog ni Trump ang tigil-putukan sa Iran habang ang Brent Crude ay umabot sa mahigit $83 at ang Bitcoin ay bumagsak sa ibaba ng $62K

Idineklara ni Pangulong Donald Trump ng U.S. ngayong linggo na “tapos na” ang tigil-putukan noong Hunyo sa Iran matapos magsagawa ang U.S. Central Command ng panibagong mga pag-atake sa mga target na militar ng Iran, muling pinasiklab ang isang tunggaliang tila humupa ilang linggo ang nakalipas.

ISINULAT NI
IBAHAGI
Sinunog ni Trump ang tigil-putukan sa Iran habang ang Brent Crude ay umabot sa mahigit $83 at ang Bitcoin ay bumagsak sa ibaba ng $62K

Mga Pangunahing Takeaway

  • Tumama ang CENTCOM sa mahigit 170 target ng Iran mula nang bumagsak ang tigil-putukan bandang Hulyo 7, 2026.
  • Umakyat ang Brent crude sa higit $83 kada bariles noong Lunes habang tinarget ng Iran ang mga tanker malapit sa Strait of Hormuz.
  • Bumagsak ang Bitcoin sa $61,750 noong Hulyo 13 habang pinabibilis ng DP World at ng UAE ang mga planong “zero Hormuz” na mga daungan.

Ang muling paglalaban ay nag-ugat sa mga pag-atake sa mga komersyal na sasakyang-dagat malapit sa Strait of Hormuz bandang Hulyo 7 at 8. Tinamaan ng Iran ang mga tanker, kabilang ang isang Saudi oil vessel at isang Qatari LNG carrier, na inilarawan ng Tehran bilang tugon sa hindi pagsunod sa itinakda nitong mga shipping corridor. Tiningnan ng U.S. ang mga pag-atake bilang hindi makatwirang agresyon laban sa kalayaan sa paglalayag.

Tumugon ang CENTCOM sa pamamagitan ng mga alon ng precision strikes. Sa isang round pa lamang, sinabing tumama ito sa humigit-kumulang 90 target. Ayon sa mga opisyal, ang pinagsama-samang kabuuan sa mga nagdaang araw ay lumampas na sa 170, na tumatama sa mga air defense ng Iran, mga imbakan ng missile at drone, coastal radar, at maliliit na bangkang pandagat na inuugnay sa Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).

Gumanti ang Iran laban sa mga posisyong may ugnay sa U.S. sa Bahrain at Kuwait. Iniulat ng mga mapagkukunan sa Iran ang mga nasawi at pinsala sa mga baybaying lungsod, kabilang ang Bandar Abbas at Bushehr. Inilipat ng U.S. ang mahigit 20 barkong pandigma sa rehiyon habang parehong panig ay tinataya ang kanilang mga susunod na hakbang.

Nagsasalita mula sa isang NATO summit sa Ankara, tinawag ni Trump na tapos na ang tigil-putukan at sinabi niyang haharap ang Iran sa tugong “20 to 1” kung magpapatuloy ang mga pag-atake sa pagpapadala. Nag-iwan siya ng puwang para sa mga pag-uusap ngunit nagbigay-senyas na kaunti ang pasensya para sa karagdagang pagkaantala.

Humina ang Daloy sa Hormuz, Hindi Naman Isinara

Ang Strait of Hormuz ay dinaraanan ng halos 20% ng pandaigdigang kalakalan ng langis. Iginigiit ng Iran na kontrolado nito ang ilang bahagi ng daluyan at nagbanta ng pagsasara, ngunit ipinapakita ng shipping data na patuloy pa ring dumaraan ang mga barko, kadalasan ay may naval escort at mga rutang iniiwasan ang ilang lugar. Ang kalabuan sa pagitan ng mga pahayag ng Iran at mga katiyakan ng U.S. ang mismong nagpapasok ng risk premium sa mga pamilihan ng langis.

Brent crude chart on Monday, July 13, 2026.
Brent crude noong Lunes, Hulyo 13, 2026.

Umakyat ang Brent crude nang mahigit 10% upang maipagpalit sa itaas ng $83 kada bariles. Tumalon ang West Texas Intermediate Crude (WTI) nang halos 2% hanggang $78.68. Mas nanatiling matatag ang energy stocks kaysa sa mas malawak na merkado habang isinasaalang-alang ng mga mamumuhunan ang posibilidad ng matagal na pagkaantala. Bahagyang tumaas ang bond yields sa ilang rehiyon dahil sa mga alalahanin sa implasyon na kaugnay ng mas mahal na langis.

Kumikilos ang UAE upang Bawasan ang Pag-asa sa Hormuz

Pinabibilis ng United Arab Emirates ang matagal nang plano nitong ilihis ang kalakalan upang tuluyang iwasan ang kipot, ayon sa isang ulat mula sa publikasyong Arabian Gulf Business Insight (AGBI). Binigyang-diin ni UAE Minister of Foreign Trade Thani Al Zeyoudi na nagsisikap ang bansa tungo sa “zero Hormuz dependency,” anuman kung mananatiling bukas ang daluyan ng tubig.

Nakikipag-usap ang Dubai-based DP World para sa isang bagong daungan at container terminal malapit sa Fujairah, sa panig ng Gulf of Oman ng UAE, na nakapuwestong tumanggap ng kargamento nang hindi na kailangang dumaan sa Hormuz. Pinapabilis din ng mga tagaplano ang ikalawang west-east pipeline at mga bagong ugnayang riles at kalsada na magdurugtong sa mga oil field patungo sa mga silangang export point. Ang kasalukuyang Habshan-Fujairah pipeline ay naglilipat na ng humigit-kumulang 1.8 milyong bariles kada araw sa labas ng kipot.

Tinatarget ng mga opisyal ang makabuluhang bagong kapasidad sa loob ng isa hanggang dalawang taon. Nauna pa sa kasalukuyang tunggalian ang pagpupursige, ngunit ang mga kamakailang pag-atake sa tanker ay nagbago sa pangmatagalang plano sa pagdiversify tungo sa isang agarang pagpapalawak ng imprastraktura.

Tumutugon ang mga Merkado, Bumagsak ang Bitcoin Kasabay ng mga Stock

Araw ito ng pagbaba sa buong Wall Street dahil may pantay-pantay na pag-urong sa lahat ng pangunahing index. Pinakamabigat ang tama sa tech-heavy Nasdaq Composite, na bumulusok ng 408.43 puntos upang magsara sa 25,873.18. Hinarap din ng mga blue-chip stock ang malaking presyur, kung saan umatras ang Dow Jones Industrial Average ng 138.37 puntos upang magsara sa 52,498.64.

Ipinakita ng mas malawak na merkado ang negatibong sentimyentong ito habang bumaba ang S&P 500 ng 60.05 puntos upang matapos sa 7,515.34. Sa kabilang banda, nagpakita ng relatibong tibay ang NYSE Composite sa gitna ng mas malawak na bentahan, na nagtala ng mas banayad na pagbaba na 29.03 puntos lamang upang tapusin ang sesyon sa 23,896.05. Nang magsara ang mga merkado sa U.S., bumagsak din ang mga Asian equities dahil sa balita, kung saan kabilang sa pinakamalaking tinamaan ang mga South Korean chip stock.

Bandang 7:30 p.m. EDT noong Lunes ng gabi, lumambot ang U.S. futures habang tinataya ng mga trader ang posibilidad ng mas mahabang tunggalian. Umabot ang bitcoin sa intraday low na $61,750 noong Lunes, at nanatili malapit sa $61,900 hanggang $62,000, pababa ng 3% sa araw. Sumunod ang galaw sa mas malawak na bentahan ng mga risk asset kaysa sa anumang pagtaas dahil sa safe-haven demand. Sa buong partikular na tunggaliang militar na ito, kumilos ang bitcoin na mas parang isang high-beta tech stock kaysa isang hedge, bumabagsak kasabay ng mga stock sa halip na laban sa mga ito.

Ang mas mataas na presyo ng langis at mga pangamba sa implasyon ay lalo ring nagpapakumplikado sa sitwasyon para sa Federal Reserve. Inaasahang haharap si Chair Kevin Warsh sa mga tanong mula sa Kongreso ngayong linggo, kung saan malamang na mapag-usapan ang implasyong dulot ng enerhiya.

Ano ang Susunod

Sinabi ni Trump na maaaring mabilis na matapos ang kasalukuyang serye ng mga pag-atake kung ititigil ng Iran ang mga pag-atake sa pagpapadala. Ipinapanatili ng Iran na ipinagtatanggol nito ang soberanya nito. Wala sa magkabilang panig ang nagbigay ng malinaw na landas ng pag-alis bukod sa posibilidad ng muling pag-uusap.

Ang mga trader, shipper, at central banker ay ngayon ay binabantayan ang parehong hanay ng mga senyales: araw-araw na mga update ng CENTCOM, datos ng imbentaryo ng langis, at anumang palatandaan na lalo pang bumabagal ang daloy sa Hormuz. Ang isang matibay na tigil-putukan o ang bypass infrastructure ng UAE na umabot sa sapat na sukat ay kapwa maaaring magpababa ng presyur sa mga presyo. Malamang na kabaligtaran ang magiging epekto ng panibagong serye ng pag-atake sa mga tanker.

Sa ngayon, ang tunggalian ay nasa pamilyar na padron para sa 2026: mga kontroladong pag-atake, pinagtatalunang mga pahayag tungkol sa katayuan ng kipot, at mga merkadong nagpepresyo ng panganib nang walang ganap na linaw kung hanggang saan balak umabot ng alinmang panig.

Ang kasalukuyang labanan ay isa ring pagpapatuloy. Ang mas malawak na tunggaliang U.S.-Iran ay nag-ugat sa mga pag-atake na nagsimula noong unang bahagi ng 2026, nang magkatuwang ang U.S. at Israel sa aksyon laban sa mga programang missile ng Iran, mga ambisyong nuklear, at mga asset pandagat. Ang tigil-putukan na naabot noong Hunyo, na iniulat na tinulungan ng Pakistan sa pag-ayos ng mga pag-uusap, ay nagpahinto sa labanan at nagbukas ng pagkakataon para sa mas malawak na negosasyon. Kabilang dito ang limitadong pagluwag ng mga parusa na nakatali sa pagbebenta ng langis ng Iran. Nagsara ang pagkakataong iyon nang magsimula ang mga pag-atake sa tanker noong Hulyo.

Ang mga producer sa Gulf, kabilang ang Saudi Arabia, ay nahaharap sa panganib sa export kung lalo pang bumagal ang daloy sa Hormuz. May mga contingency plan ang U.S. at mga kaalyadong pamahalaan na nakabatay sa mga stockpile at alternatibong produksyon, ngunit ang panandaliang pagkaantala ay maaapektuhan pa rin ang gastos sa gasolina at pagpapadala para sa mga mamimili nang higit pa sa rehiyon.

Ang artikulong ito ay isinalin mula sa Ingles gamit ang AI. Ang orihinal na bersyon sa Ingles ang opisyal na pinagmumulan; maaaring maglaman ng mga kamalian ang mga awtomatikong pagsasalin, lalo na sa legal at regulatoryong terminolohiya.