Pinananatili ni Powell ang Papel bilang Gobernador ng Fed Paglampas ng Mayo 15 sa Kauna-unahang Ganitong Hakbang Mula pa noong 1948

Mahahalagang Punto:

• May hiwalay na termino si Powell bilang Gobernador hanggang Enero 2028, na nagpapahintulot sa kanya na manatili sa Fed Board matapos ang Mayo 15.
• Isinara ng DOJ ang kriminal na imbestigasyon nito sa renovasyon ng HQ ng Fed bandang Abril 24, 2026, ngunit sinabi ni Powell na binabantayan pa niya ang mga natitirang hakbang.
• Naipasa ni Kevin Warsh ang Senate Banking Committee 13-11 noong Abril 29 at inaasahang makukumpirma sa linggo ng Mayo 11, 2026.

Nilabag ni Powell ang 78-Taong Precedent, Hinawakan ang Puwesto bilang Fed Governor Lampas sa Termino Bilang Chair

Jerome Powell ginawa ang pagbubunyag sa pagtatapos ng tinawag niyang huling press conference niya bilang Chair. Ang kanyang apat-na-taong termino bilang Chair, na pinalawig noong 2022, ay magtatapos sa Mayo 15. Ngunit may hiwalay na 14-taong puwesto si Powell bilang Gobernador sa pitong-kasaping Board na tumatakbo hanggang Enero 2028. Pinahihintulutan ng pederal na batas na panatilihin niya ang puwestong iyon matapos bumaba bilang Chair.

“Pagkatapos magtapos ang aking termino bilang Chair sa Mayo 15, magpapatuloy akong maglingkod bilang isang gobernador sa loob ng ilang panahon, na itatakda pa,” sabi ni Powell. “Plano kong manatiling low profile bilang isang gobernador.”

Bihira sa kasaysayan ang hakbang na ito. Halos palaging binabakante ng mga Fed Chair ang kanilang puwesto bilang Gobernador kapag natapos ang kanilang panunungkulan bilang Chair. Ang huling eksepsyon ay noong 1948. Binabasag ng desisyon ni Powell ang pattern na iyon sa unang pagkakataon sa halos walong dekada.

Direktang kaugnay ang desisyon sa isang kriminal na imbestigasyon na binuksan ng Department of Justice hinggil sa proyekto ng renovasyon ng punong-tanggapan ng Fed, isang pagsisiyasat na si Powell mismo ang nag-refer sa Inspector General ng Fed. Noong Abril 24, isinara ng U.S. Attorney para sa District of Columbia ang kriminal na imbestigasyon. Nagbigay rin ang DOJ ng katiyakan na hindi nito muling bubuksan ang usapin maliban kung may criminal referral mula sa Inspector General ng Fed.

“Sinabi ko na hindi ako aalis sa Board hangga’t ang imbestigasyong ito ay tunay at ganap nang tapos, na may transparency at finality, at pinaninindigan ko iyon,” pahayag ni Powell. “Nahahikayat ako sa mga kamakailang pangyayari, at maingat kong binabantayan ang mga natitirang hakbang sa prosesong ito.”

Binati ni Powell si Kevin Warsh, na nominado ni Pangulong Trump upang pumalit sa kanya bilang Chair. Isinulong ng Senate Banking Committee ang nominasyon ni Warsh noong Miyerkules sa botong 13-11 na ayon sa linyang partidista. Inaasahan ang kumpirmasyon ng buong Senado sa linggo ng Mayo 11. Sinabi ni Powell na maglilingkod siya bilang Chair hanggang manumpa si Warsh.

“Isa lang ang Chair ng Federal Reserve Board sa anumang panahon,” sabi ni Powell. “Kapag nakumpirma at nanumpa si Kevin Warsh, siya na ang magiging Chair.”

Sa pananatili sa Board, napipigilan ni Powell ang agarang pagbabakante ng isang puwesto. Hinaharangan nito si Trump na magkaroon ng dagdag na appointment bukod sa kumpirmasyon ni Warsh, na nililimitahan kung gaano kabilis mababago ang komposisyon ng Board. Dumarating ang hakbang na ito habang ilang ulit nang nagbanggaan sina Trump at Powell sa nakalipas na 12 buwan.

Sa patakarang pananalapi, bumoto ang FOMC na panatilihing hindi nagbabago ang federal funds rate sa 3.5% hanggang 3.75%. Binanggit ni Powell ang 3.5% pagtaas sa kabuuang PCE prices sa loob ng 12 buwan na nagtatapos noong Marso, na dulot ng mas mataas na pandaigdigang presyo ng langis na kaugnay ng alitan sa Gitnang Silangan. Ang core PCE, na inaalis ang pagkain at enerhiya, ay tumaas ng 3.2% sa parehong panahon.

Nanatili sa 4.3% ang unemployment rate noong Marso. Binanggit ni Powell na ang pagbagal ng paglago ng trabaho ay sumasalamin sa pagbaba ng labor force participation at mas mababang imigrasyon, kasabay ng paghina ng demand sa paggawa.

“Ang patakarang pananalapi ay hindi nasa isang nakatakdang landas, at gagawin namin ang aming mga desisyon batay sa bawat pagpupulong,” sabi ni Powell, na binanggit ang mataas na antas ng kawalang-katiyakan mula sa mga kaganapan sa Gitnang Silangan.

Nagtapos si Powell sa pagpapatibay sa institusyonal na misyon ng Fed. “Tiwala ako na magpapatuloy ang Fed na gawin ang trabaho nito nang may obhetibidad, integridad, at malalim na pananagutan na paglingkuran ang mamamayang Amerikano.” Kung gaano katagal mananatili si Powell bilang Gobernador ay nakadepende sa kung ano ang ituturing niyang sapat na pagsasara sa usapin ng DOJ. Mahigpit itong binabantayan ng mga merkado at mga tagamasid sa pulitika.

Nagsara ang mga equities sa sesyon nang hindi pantay ang galaw matapos ang anunsyo ni Powell. Bahagyang tumaas ang Nasdaq ng 9.44 puntos sa 24,673.24, habang bumaba ang Dow Jones ng 280.12 puntos sa 48,861.81, at nabawasan ang NYSE Composite ng 84.08 puntos sa 22,751.51.

Bahagyang bumaba ang S&P 500 ng 2.85 puntos sa 7,135.95. Sa mga crypto market, ang bitcoin ay na-trade sa $75,839, bumaba ng 0.66% sa loob ng 24 oras, habang ang ethereum ay nagpalit-kamay sa $2,247, bumaba ng 1.87% sa araw.