Humupa ang inflation sa U.S. sa ikalawang sunod na buwan noong Hulyo, isa pang palatandaan na kumukupas na ang energy-driven na price shock noong tagsibol kahit nananatiling matigas ang inflation na mas mataas pa rin sa 2% target ng Federal Reserve.
Humuhupa ang Implasyon, Humihinto ang Bitcoin habang Hinaharap ng Fed ang Susunod Nito na Malaking Pagsubok
ISINULAT NI
IBAHAGI
Mga Pangunahing Punto
- Bumaba ang U.S. CPI sa 3.4% noong Hulyo, pinalawig ang pag-urong ng inflation mula sa 4.2% na rurok noong Mayo.
- Humupa ang presyon sa Federal Reserve habang lumamig ang core CPI sa 2.5%, ngunit nananatiling panganib ang enerhiya.
- Nanatili ang Bitcoin malapit sa $64,000 habang tumuon ang mga merkado sa ulat ng CPI sa Setyembre 11.
Ang U.S. Consumer Price Index (CPI) ay tumaas ng 0.1% noong Hulyo batay sa seasonally adjusted na batayan, iniulat ng Bureau of Labor Statistics noong Agosto 12. Eksaktong tumama ito sa inaasahan at ibinaba ang taunang inflation sa 3.4% mula 3.5% noong Hunyo. Ang core CPI, na inaalis ang pabagu-bagong presyo ng pagkain at enerhiya, ay umakyat ng 0.2% para sa buwan at 2.5% mula isang taon ang nakalipas. Agad na nakakuha ng pre-market bid ang mga U.S. equities sa balita.
Umatras ang Inflation Mula sa Rurok Nito Noong Tagsibol
Pinalalawig ng pinakabagong bilang ang pag-urong mula Mayo, nang umabot sa 4.2% ang taunang inflation sa panahon ng energy shock. Dumulas ang rate sa 3.5% noong Hunyo bago muling humupa noong Hulyo, na nagbigay sa mga gumagawa ng polisiya ng dalawang sunod na mas malamig na pagbasa matapos ang mga buwang pagbabalik ng presyon sa presyo.
Nanatiling isa ang pabahay sa pinakamahirap na problemang maalis ng inflation. Tumaas ng 0.1% ang mga presyo ng shelter noong Hulyo at nagbigay ng humigit-kumulang dalawang-katlo ng buwanang pagtaas sa kabuuang CPI. Parehong tumaas ng 0.3% ang renta at owners’ equivalent rent, na tinataya kung magkano ang babayaran ng mga may-ari ng bahay para upahan ang kanilang mga ari-arian.
Bahagyang umakyat ng 0.1% ang mga presyo ng pagkain, kung saan tumaas ng 0.3% ang mga presyo sa restoran at iba pang pagkain na kinakain sa labas ng bahay. Bumaba ng 0.1% ang mga presyo ng grocery. Kabaligtaran naman ang enerhiya, bumagsak ng 1.5% noong Hulyo habang bumaba ang mga presyo ng gasolina ng 2.9% sa seasonally adjusted na batayan.
Ang 24.6% na Pagtaas ng Gasolina ang Nagpapanatiling Nakasindi ang Piyus ng Inflation
Halos hindi nangangahulugan ang buwanang pahingang iyon na tapos na ang sakit ng ulo sa enerhiya. Nanatiling 14.7% na mas mataas ang mga presyo ng enerhiya kaysa isang taon ang nakalipas, habang ang gasolina ay tumaas ng 24.6%. Bitbit ng mga numerong iyon ang bakas ng naunang oil-price shock na kaugnay ng tensyon sa Gitnang Silangan at mga pagkagambala sa suplay noong unang kalahati ng 2026. Nasa $91 kada bariles ang Brent crude sa oras ng pagsulat, habang ang West Texas Intermediate Crude (WTI) ay $83.
Mas malinaw na senyales ang ibinigay ng core inflation. Ang 2.5% nitong taunang takbo ay kabilang sa pinakamalalambot na pagbasa mula unang bahagi ng 2021, bagaman ilang kategorya ng serbisyo ang patuloy na umakyat. Tumaas ng 0.4% ang medical care noong Hulyo, lumundag ng 2.2% ang pamasahe sa eroplano, umangat ng 0.4% ang used cars and trucks, at nagdagdag ng 0.1% ang mga bagong sasakyan.
Nakakahinga ang Fed, pero Malayo Pa sa Tagumpay
Para sa Federal Reserve, ang pinakabagong ulat ng CPI ay bumibili ng oras sa halip na magpwersa ng agarang hakbang sa polisiya. Pinanatili ng bangko sentral ang target range ng federal funds nito sa 3.50% hanggang 3.75% noong huling bahagi ng Hulyo, bagaman tatlong policymaker ang tumutol at mas pinaboran pa nga ang pagtaas ng mga rate. Nilinaw ng mga opisyal na kailangan ang ilang buwang mas malamig na mga pagbasa bago ideklarang matatag na bumabalik ang inflation patungo sa 2%.
Binabawasan ng inflation print noong Hulyo ang agarang init para sa isa pang pagtaas ng rate, ngunit nananatiling malinaw na tripwire ang enerhiya. Isa pang oil shock o matigas na services inflation ay maaaring muling magbalik ng mas mahigpit na monetary policy sa mesa sa bandang huli ng taong ito, lalo na kung tumigil sa paglamig ang mga gastos sa pabahay.
Karamihan sa mga pamilihang pinansyal ay nakapuwesto na para sa mas malambot na print, kaya napahina ang opening reaction sa mga equities at iba pang risk assets. Nagpakita rin ng bahagyang pag-igting ang real average hourly earnings habang nalalamangan ng mga presyo ng consumer ang paglago ng sahod sa ilang sukatan.
Nananatili ang Bitcoin Malapit sa $64,000 habang Nabigong Magpasiklab ng Paputok ang CPI
Tahimik din ang Bitcoin sa paligid ng ulat, ngunit bumaba ng humigit-kumulang 0.4% sa nakalipas na oras. Naipagpalit ang nangungunang crypto asset sa pagitan ng humigit-kumulang $63,800 at $64,300 sa mga oras na nakapalibot sa paglabas ng CPI matapos dumulas sa mababang $63,000 na hanay mas maaga sa sesyon.
Ginugol ng Bitcoin ang mga nakaraang linggo sa dahan-dahang paggalaw sa mababa hanggang gitnang $60,000s, kung saan nabigo ang inflation print na pakawalan ang marahas na volatility na nakita noong mga naunang yugto ng macroeconomic na kawalang-katiyakan.
Dumarating ang susunod na pagtutuos sa Setyembre 11, kapag inaasahang ilalabas ng gobyerno ang datos ng CPI para sa Agosto. Susuriing mabuti ng mga mamumuhunan at opisyal ng Fed ang enerhiya, shelter, at core services para sa patunay na ang paglamig noong Hulyo ay umuunlad tungo sa isang bagay na matibay sa halip na isa na namang pansamantalang pahinga sa inflation.
Ang artikulong ito ay isinalin mula sa Ingles gamit ang AI. Ang orihinal na bersyon sa Ingles ang opisyal na pinagmumulan; maaaring maglaman ng mga kamalian ang mga awtomatikong pagsasalin, lalo na sa legal at regulatoryong terminolohiya.
