นักธุรกิจคริปโตชาวลิทัวเนียชนะคดีทางกฎหมาย หลังข้อกล่าวหาถูกยกเลิก

ฝ่ายป้องกันของ German ได้เปรียบขึ้นเมื่อคดีขุดคริปโตมูลค่า 23 ล้านยูโรของอัยการพบอุปสรรค

ตามรายงานจากสื่อท้องถิ่น Vilhelm German ได้ผ่านพ้นสองเหตุการณ์สำคัญในคดี Foxpay ของลิทัวเนียมาได้ โดยตำแหน่งทางกฎหมายของเขาได้รับการเสริมความแข็งแกร่งขึ้น อัยการได้ยกเลิกข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการฟอกเงินและรับสินบนต่อนักธุรกิจรายนี้ ด้วยเหตุผลว่าหลักฐานไม่เพียงพอ ในขณะที่คดีขุดคริปโตมูลค่า 23 ล้านยูโรอีกคดีหนึ่งถูกส่งกลับไปยังอัยการเนื่องจากข้อบกพร่องในขั้นตอนการดำเนินคดี

ผลการพิจารณาของศาลยืนยันข้อคัดค้านที่ German และทีมทนายความของเขาได้ยกขึ้น รวมถึงการใช้การแปลอัตโนมัติอย่างไม่เหมาะสม และการไม่เรียกพยานสำคัญมาให้การ อัยการจึงมีเวลา 6 เดือนเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องดังกล่าว ก่อนที่คดีขุดคริปโตจะสามารถดำเนินต่อไปได้

อัยการยกเลิกข้อกล่าวหาหลังใช้ทุกช่องทางสอบสวนจนหมดสิ้น

การตัดสินใจยุติการสอบสวนเรื่องการฟอกเงินและการรับสินบนถือเป็นความคืบหน้าสำคัญสำหรับเยอรมัน การตัดสินใจของอัยการสรุปว่าหลักฐานที่รวบรวมได้ไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ความผิดของเยอรมัน และโอกาสในการรวบรวมหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเหล่านั้นได้ถูกใช้จนหมดแล้ว

ด้วยเหตุนี้ อัยการจึงยุติข้อกล่าวหาตามมาตรา 216(1) และ 227(3) ของประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการฟอกเงินและการรับสินบน ตามลำดับ การสอบสวนคดี Foxpay ที่กว้างขึ้นก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาว่า มีเงินอย่างน้อย 17 ล้านยูโรถูกฟอกระหว่างปี 2023 ถึง 2024 พร้อมด้วยเงินสินบนประมาณ 100,000 ยูโร มีบุคคล 7 คนถูกระบุเป็นผู้ต้องสงสัยในเดือนเมษายน 2026

German ไม่เคยถูกฟ้องในข้อหาฟอกเงินหรือรับสินบน การตัดสินใจครั้งนี้ปิดคดีข้อกล่าวหาเฉพาะต่อเขาอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ได้ยุติการสอบสวนคดี Foxpay ที่กว้างขึ้น

ศาลสนับสนุนคำคัดค้านของฝ่ายป้องกัน และชี้ให้เห็นข้อบกพร่องสำคัญสองประการของฝ่ายอัยการ

ทีมทนายความของ German ได้รับผลประโยชน์เพิ่มเติมเมื่อวันที่ 16 กันยายน เมื่อศาลเขตเมืองวิลนีอุส ส่งคดีขุดคริปโตเคอร์เรนซีที่แยกต่างหากกลับไปยังสำนักงานอัยการสูงสุด ศาลระบุข้อบกพร่องในขั้นตอนการพิจารณาคดีสองประการที่อัยการต้องแก้ไข

ประการแรก เอกสารคดีส่วนใหญ่ได้รับการแปลเป็นภาษาลิทัวเนียโดยใช้ eTranslation ซึ่งเป็นบริการอัตโนมัติที่ดำเนินการโดยคณะกรรมาธิการยุโรป ขั้นตอนการพิจารณาคดีอาญาของลิทัวเนียไม่ได้กำหนดให้แปลเอกสารคดีอาญาเป็นภาษาทางการผ่านวิธีการอัตโนมัติเช่นนี้ ทำให้การแปลดังกล่าวไม่ถูกต้อง

ประการที่สอง พยานสำคัญยังไม่ได้รับการสอบปากคำในระหว่างการสอบสวนก่อนการพิจารณาคดี ศาลตัดสินว่าอัยการไม่สามารถโยนความรับผิดชอบดังกล่าวให้ฝ่ายตุลาการได้เพียงอย่างเดียว เยอรมันและทีมทนายความของเขาได้เคยคัดค้านความชัดเจนของข้อสงสัยและความเข้าใจได้ของเอกสารที่แปลไว้ก่อนหน้านี้แล้ว การตัดสินใจของศาลที่จะส่งคดีกลับคืนมาได้ยืนยันสาระสำคัญของข้อคัดค้านทางขั้นตอนดังกล่าวแล้ว

อัยการมีเวลาหกเดือนเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องก่อนที่จะส่งคดีกลับมาพิจารณาใหม่

German ยืนยันความบริสุทธิ์ ขณะที่คดีมูลค่า 23 ล้านยูโรถูกส่งกลับไปยังอัยการ

คดีการขุดคริปโต ซึ่งถูกแยกออกจากการสอบสวน Foxpay ที่กว้างขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม 2568 เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาว่า German และบุคคลอีกสามคนได้จัดหาอุปกรณ์ขุดคริปโตอย่างผิดกฎหมาย มูลค่ามากกว่า 23 ล้านยูโร อัยการได้ยื่นคำฟ้องในเดือนเมษายน 2026 แต่ German ได้ปฏิเสธการกระทำผิดมาโดยตลอด โดยระบุว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นข้อพิพาททางการค้าที่อยู่ในกระบวนการอนุญาโตตุลาการแล้ว เขายืนยันว่าตั้งใจจะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเองในศาล

ทั้งสี่ผู้ถูกกล่าวหายังคงได้รับการสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์ และการตัดสินใจของศาลที่จะส่งคดีการขุดคริปโตกลับไปยังอัยการนั้นไม่ถือเป็นการยกฟ้อง สำหรับ German การยุติข้อสงสัยเกี่ยวกับการฟอกเงินและการให้สินบนที่แยกต่างหากได้ทำให้ข้อกล่าวหาสองข้อถูกถอดออกจากปัญหาทางกฎหมายของเขา ในขณะที่ข้อค้นพบทางกระบวนการของศาลได้วางภาระไว้อย่างชัดเจนบนอัยการให้แก้ไขคดีการขุดคริปโตให้สมบูรณ์

หลังจากที่ทีมทนายความของเขาได้ท้าทายวิธีการจัดการหลักฐานของฝ่ายอัยการ ศาลได้ออกคำวินิจฉัยให้ฝ่ายอัยการต้องแก้ไขข้อบกพร่องดังกล่าว ก่อนที่จะสามารถดำเนินการพิจารณาคดีต่อไปได้