Citadel Securities ได้ออกคำชี้แจงโต้แย้งอย่างตรงประเด็นต่อฉากทัศน์ปัญญาประดิษฐ์ (AI) “วิกฤตปัญญาโลกปี 2028” ของ Citrini Research ที่ไวรัล โดยชี้ว่าข้อมูลแรงงานปัจจุบันและแนวโน้มการนำไปใช้ยังแทบไม่บ่งชี้ว่าจะเกิดการล่มสลายของงานออฟฟิศในเร็วๆ นี้
Citadel Securities ท้าทายทฤษฎี “วิกฤตข่าวกรองระดับโลก” ของ Citrini

AI เก่งเกินไปแล้วหรือ? Citadel เสนออีกมุมมอง
เขียนโดยนักวิเคราะห์แมโครระดับโลก Frank Flight คำตอบโต้ ของบริษัทผู้ทำหน้าที่สร้างสภาพคล่องในตลาดต่อ บันทึกของ Citrini Research เริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงในปัจจุบัน มากกว่านิยายคาดการณ์อนาคต ณ ปี 2026 อัตราว่างงานอยู่ที่ 4.28% รายจ่ายลงทุน (capex) ด้าน AI อยู่ราว 2% ของ GDP — ประมาณ 650,000 ล้านดอลลาร์ — และมีแผนสร้างศูนย์ข้อมูลเกือบ 2,800 แห่งทั่วสหรัฐฯ ตามตัวเลขของบริษัท ขณะเดียวกันประกาศรับสมัครงานวิศวกรซอฟต์แวร์เพิ่มขึ้น 11% เมื่อเทียบรายปี
สำหรับผู้อ่านที่ไม่คุ้นกับ Citadel Securities บริษัทนี้เป็นหนึ่งในผู้ให้สภาพคล่องรายใหญ่ที่สุดในตลาดโลก ดำเนินกิจการครอบคลุมหุ้น ออปชัน และตราสารหนี้ โดยดำเนินงานแยกจากเฮดจ์ฟันด์ Citadel แม้ทั้งสองจะมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับผู้ก่อตั้ง Ken Griffin เมื่อ Citadel Securities ส่งเสียง พวกเขาพูดจากมุมมองที่อาศัยข้อมูลแมโครและโครงสร้างการทำงานของตลาดอย่างลึกซึ้ง
คำวิจารณ์ของ Flight พุ่งเป้าไปที่สิ่งที่เขาเรียกว่า “การก้าวกระโดดอย่างมั่นใจเกินไป” จากความเป็นไปได้ทางเทคโนโลยีไปสู่ความหลีกเลี่ยงไม่ได้ทางเศรษฐกิจ เขาเขียนว่า ในขณะที่นักพยากรณ์มักคาดการณ์การเติบโตของการจ้างงานล่วงหน้าแม้เพียงสองเดือนได้ยาก แต่บัดนี้มีนักวิจารณ์บางคนกลับอ้างว่าสามารถมองเห็น “เส้นทางข้างหน้าของการทำลายแรงงาน” ได้อย่างชัดเจนผิดปกติ โดยอิงจากโพสต์ Substack สมมติขึ้น
ก่อนหน้านี้บริษัทเคยอธิบายว่า พลวัตของรายจ่ายลงทุนด้าน AI ในระยะสั้นมีลักษณะ “ก่อเงินเฟ้อ” มากกว่า “ก่อเงินฝืด” แต่แก่นของคำโต้แย้งครั้งนี้อยู่ที่อย่างอื่น: ความเร็วของการแพร่กระจาย (diffusion) Citadel โต้ว่า เรื่องเล่าการแทนที่แรงงานตั้งอยู่บนสมมติฐานว่า การนำ AI ไปใช้จะทวีคูณอย่างรวดเร็วแบบไม่พัก Flight ระบุว่า:
“เรื่องเล่าการตัดคนกลางที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้นตั้งอยู่บนความเร็วของการแพร่กระจาย”
แล้วข้อมูลบอกอะไร? โดยอ้างอิง Real Time Population Survey ของเฟดสาขาเซนต์หลุยส์ บริษัทชี้ว่า แม้การใช้งาน generative AI จะเติบโต แต่ข้อมูลความถี่สะท้อนเรื่องราวที่พอประมาณมากกว่า หาก AI ใกล้จะเข้ามาแทนแรงงานเป็นวงกว้างจริง การใช้งานรายวันเพื่อการทำงานน่าจะแสดงจุดเปลี่ยน (inflection) ที่พุ่งชัน ทว่าแทนที่จะเป็นเช่นนั้น ข้อมูลกลับดูค่อนข้างทรงตัว
นักกลยุทธ์ของ Citadel วางกรอบการถกเถียงโดยมองว่าเป็น “ความผิดพลาดเชิงหมวดหมู่” (category error): เทคโนโลยีที่พัฒนาแบบวนซ้ำ (recursive) ไม่ได้การันตีว่าการนำไปใช้จะวนซ้ำตาม AI อาจพัฒนาตัวเองได้ แต่การนำไปใช้ในเศรษฐกิจตามประวัติศาสตร์มักเป็นเส้นโค้งรูปตัว S ช่วงแรกยอมรับช้าและมีต้นทุนสูง จากนั้นเร่งตัวเมื่อโครงสร้างพื้นฐานสุกงอม ก่อนจะชะลอเมื่อเจอต้นทุนการบูรณาการ กฎระเบียบ และผลตอบแทนส่วนเพิ่มที่ลดลง
บริษัทโต้ว่า ตลาดมักคาดการณ์ช่วงเร่งตัวนี้ต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แต่ประวัติศาสตร์บอกเป็นอย่างอื่น การเปลี่ยนแปลงในองค์กรมีค่าใช้จ่ายสูง กรอบกำกับดูแลพัฒนาไป และกำไรส่วนเพิ่มลดลงตามกาลเวลา การยอมรับที่ช้าลงก็ลดความน่าจะเป็นของการแทนที่แรงงานแบบฉับพลัน
“ตลาดมักคาดการณ์ช่วงเร่งตัวแบบเส้นตรง แต่ประวัติศาสตร์ชี้ว่าความเร็วของการนำไปใช้จะชะลอเมื่อการบูรณาการในองค์กรมีต้นทุนสูง มีกฎระเบียบเกิดขึ้น และมีผลตอบแทนส่วนเพิ่มที่ลดลงในการนำไปใช้เชิงเศรษฐกิจ” คำโต้แย้งของ Flight ต่อการทดลองมุมมองของ Citrini ระบุไว้
ข้อจำกัดอีกประการที่แทบไม่ถูกพูดถึงในเรื่องเล่าดิสโทเปียคือความเข้มข้นของการประมวลผล (compute intensity) การฝึก (training) และการทำอนุมาน (inference) ต้องใช้กำลังการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ ศูนย์ข้อมูล และพลังงานมหาศาล การทำงานออฟฟิศให้เป็นอัตโนมัติทั้งหมดจะต้องการ compute มากกว่าระดับการใช้งานปัจจุบันเป็นลำดับขั้น หากความต้องการ compute พุ่ง ต้นทุนส่วนเพิ่มก็สูงขึ้น หากต้นทุนดังกล่าวสูงกว่าต้นทุนส่วนเพิ่มของแรงงานมนุษย์สำหรับงานบางประเภท การทดแทนก็ชะงัก และแรงโน้มถ่วงทางเศรษฐศาสตร์จะกลับมามีอิทธิพล
Flight ยังกล่าวถึงการทำบัญชีมหภาคซึ่งเป็นแกนของสมมติฐาน Citrini ระบบอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วย AI โดยพื้นฐานคือ “ช็อกด้านผลิตภาพ” (productivity shock) ช็อกผลิตภาพเป็นช็อกด้านอุปทานในทางบวก: ลดต้นทุนส่วนเพิ่มและเพิ่มศักยภาพผลผลิต ในอดีต — ตั้งแต่พลังไอน้ำจนถึงคอมพิวติ้ง — การเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ยกระดับรายได้จริงในระยะยาว
ข้อโต้แย้งฝั่งตรงข้ามอ้างว่า AI แตกต่าง เพราะแทนที่รายได้จากแรงงานโดยตรง จึงกดทับอุปสงค์ Citadel ตอบด้วยอัตลักษณ์รายได้ประชาชาติ: หากผลผลิตเพิ่มขึ้นและ GDP ที่แท้จริงเพิ่มขึ้น องค์ประกอบใดองค์ประกอบหนึ่งของอุปสงค์ — การบริโภค การลงทุน การใช้จ่ายภาครัฐ หรือดุลการค้าสุทธิ — ต้องเพิ่มขึ้นด้วย ฉากทัศน์ที่ผลิตภาพพุ่ง ขณะที่อุปสงค์รวมพังทลาย แต่ผลผลิตที่วัดได้กลับเพิ่มขึ้นนั้นขัดกับตรรกะทางบัญชี
การเกิดธุรกิจใหม่เพิ่มมิติให้การถกเถียง ข้อมูลจากสำนักสำมะโนประชากรสหรัฐฯ แสดงการขยายตัวอย่างรวดเร็วของคำขอจดทะเบียนธุรกิจใหม่ รายได้จากทุนอาจมีแนวโน้มบริโภคน้อยกว่ารายได้จากค่าแรง แต่ก็ไม่ได้หายไปในหลุมดำ กำไรสามารถนำไปลงทุนต่อ จ่ายปันผล เสียภาษี หรือถูกใช้จ่ายได้
แก่นของคำถามเรื่องการแทนที่อยู่ที่ “ความยืดหยุ่นของการทดแทน” (substitution elasticity) — ความง่ายที่บริษัทจะทดแทนแรงงานด้วยทุน หากความยืดหยุ่นนั้นสูงมาก ส่วนแบ่งรายได้ของแรงงานอาจหดตัว แต่ถึงอย่างนั้น ประเทศประชาธิปไตยน่าจะปรับตัวด้วยมาตรการการคลังและกฎระเบียบ นอกจากนี้ Citadel ระบุว่า การติดตามตลาดแรงงานในปัจจุบันแสดงการปรับดีขึ้นของตัวชี้วัดเชิงคาดการณ์ล่วงหน้า โดยการก่อสร้างศูนย์ข้อมูล AI ช่วยสนับสนุนการจ้างงานภาคก่อสร้าง
Flight ระบุว่า:
“จนถึงวันนี้แทบไม่มีหลักฐานของการรบกวนตลาดแรงงานจาก AI ในข้อมูลตลาดแรงงานเลย ตรงกันข้าม องค์ประกอบเชิงคาดการณ์ล่วงหน้าของการติดตามตลาดแรงงานของเราดีขึ้น และการก่อสร้างศูนย์ข้อมูล AI ดูเหมือนจะเป็นแรงขับให้การจ้างงานภาคก่อสร้างฟื้นตัว”
เศรษฐกิจตามที่ Flight โต้ ประกอบด้วยงานย่อยจำนวนมหาศาล — ทั้งเชิงกายภาพ เชิงความสัมพันธ์ เชิงกำกับดูแล และเชิงกำกับควบคุม — ที่มีต้นทุนสูงหรือยากต่อการทำให้เป็นอัตโนมัติ แม้แต่ระบบอัตโนมัติด้านความคิดก็ยังติดข้อจำกัดด้านการประสานงานและความรับผิด ดังนั้นเขาจึงเห็นว่าเป็นไปได้มากกว่า ที่ AI จะ “เสริมแรงงาน” ในหลายโดเมน มากกว่าจะกวาดล้างแรงงาน
เพื่อย้ำประเด็น Flight อ้างถึงบทความปี 1930 ของ John Maynard Keynes ที่ทำนายสัปดาห์ทำงาน 15 ชั่วโมงในศตวรรษที่ 21 ผลิตภาพพุ่งขึ้นจริง แต่แทนที่สังคมจะถอนตัวออกจากแรงงานเป็นมวลชน ผู้คนกลับบริโภคมากขึ้น ความชอบเปลี่ยนไป อุตสาหกรรมใหม่เกิดขึ้น และความต้องการของมนุษย์พิสูจน์ว่า “ยืดหยุ่น”
Citrini Research ได้เผยแพร่เรียงความที่จินตนาการถึง “วิกฤตข่าวกรองระดับโลกปี 2028” ในเชิงสมมติ ซึ่งจุดประกายให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวางบนโลกออนไลน์เกี่ยวกับ AI.
อ่านตอนนี้: ปัญญาประดิษฐ์อุดมสมบูรณ์ งานหายาก: มุมมองต่อบันทึกภายในเชิงทฤษฎีเกี่ยวกับ AI ที่กลายเป็นไวรัลในตอนท้าย Citadel ตั้งเกณฑ์สูงสำหรับฉากทัศน์ดิสโทเปียที่จะเกิดขึ้นจริง มันจะต้องมีการยอมรับที่รวดเร็ว การทดแทนแรงงานเกือบทั้งหมด ไม่มีการตอบสนองทางการคลัง การดูดซับการลงทุนอย่างจำกัด และการขยาย compute แบบไร้ข้อจำกัด — ทั้งหมดต้องเกิดพร้อมกัน ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา คลื่นเทคโนโลยีไม่ได้กำจัดแรงงาน และก็ไม่ได้สร้างการเติบโตแบบหลุดกรอบ แต่ส่วนใหญ่ค้ำจุนการขยายตัวระยะยาวใกล้ 2%
สำหรับ Citadel Securities การถกเถียงเรื่อง AI ไม่ได้เกี่ยวกับจินตนาการแบบเอ็กซ์โปเนนเชียล แต่ว่าด้วยความยืดหยุ่นของการทดแทน การตอบสนองของสถาบัน และความสามารถที่ยืนยงของอุปสงค์มนุษย์ในการสร้างตัวเองใหม่
คำถามที่พบบ่อย 🤖
- Citadel Securities โต้แย้งว่าอย่างไรในการตอบโต้?
บริษัทเห็นว่า ข้อมูลแรงงานปัจจุบันและแนวโน้มการนำ AI ไปใช้ยังไม่สนับสนุนว่ากำลังจะเกิดการแทนที่คนทำงานออฟฟิศเป็นจำนวนมากในเร็วๆ นี้ - Citadel Securities คือใคร?
เป็นหนึ่งในผู้ทำหน้าที่สร้างสภาพคล่อง (market maker) รายใหญ่ที่สุดของโลก ให้สภาพคล่องครอบคลุมตลาดหุ้น ออปชัน และตราสารหนี้ - Citadel เชื่อว่า AI ก่อเงินฝืดหรือก่อเงินเฟ้อ?
บริษัทระบุว่า พลวัตของรายจ่ายลงทุนด้าน AI ในระยะสั้นดูมีลักษณะก่อเงินเฟ้อมากกว่าหดตัว - ความยืดหยุ่นของการทดแทน (substitution elasticity) ในดีเบตเรื่อง AI คืออะไร?
หมายถึงความง่ายที่บริษัทสามารถทดแทนแรงงานมนุษย์ด้วยทุน AI ได้ โดยไม่ทำให้ต้นทุนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
บทความนี้แปลจากภาษาอังกฤษโดยใช้ AI เวอร์ชันภาษาอังกฤษต้นฉบับเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ การแปลอัตโนมัติอาจมีความไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำศัพท์ทางกฎหมายและข้อบังคับ

















