Omul de afaceri lituanian Vilhelm German a obținut două evoluții favorabile în cadrul anchetei Foxpay. Procurorii au renunțat la suspiciunile de spălare de bani și mită care îi erau aduse, după ce au constatat că nu mai existau probe suficiente și că toate pistele de anchetă fuseseră epuizate. În altă ordine de idei, un tribunal din Vilnius a admis obiecțiile de procedură în dosarul său privind mineritul de criptomonede în valoare de 23 de milioane de euro, identificând traduceri automate incorecte și martori neinterogați. Procurorii au acum la dispoziție șase luni pentru a remedia aceste deficiențe.
Un antreprenor lituanian din domeniul criptomonedelor obține o victorie juridică, după ce suspiciunile au fost retrase
SCRIS DE
DISTRIBUIE
Concluzii cheie
- Procurorii au renunțat la suspiciunile de spălare de bani și mită împotriva lui Vilhelm German, invocând dovezi insuficiente.
- O instanță din Vilnius a admis obiecțiile apărării, retrimitând spre rejudecare dosarul lui German privind criptomonedele în valoare de 23 de milioane de euro.
- Procurorii lituanieni au la dispoziție șase luni pentru a remedia două deficiențe procedurale.
Apărarea lui German câștigă teren pe măsură ce dosarul de 23 de milioane de euro privind criptomonedele, instrumentat de procurori, se lovește de un obstacol
Conform relatărilor regionale, Vilhelm German a ieșit întărit din punct de vedere juridic în urma a două evoluții din cadrul anchetei Foxpay din Lituania. Procurorii au renunțat la suspiciunile de spălare de bani și mită împotriva omului de afaceri, invocând probe insuficiente, în timp ce un dosar separat privind mineritul de criptomonede în valoare de 23 de milioane de euro a fost retrimis procurorilor din cauza unor nereguli procedurale.
Concluziile instanței au validat obiecțiile ridicate de German și de apărarea sa, inclusiv utilizarea necorespunzătoare a traducerilor automate și neinterogarea martorilor-cheie. Procurorii se confruntă acum cu un termen de șase luni pentru a remedia aceste deficiențe înainte ca dosarul privind mineritul să poată continua.
Procurorii renunță la suspiciuni după epuizarea tuturor căilor de anchetă
Decizia de a încheia ancheta privind spălarea de bani și mita reprezintă o evoluție semnificativă pentru German. Decizia procurorului concluzionează că probele adunate erau insuficiente pentru a demonstra vinovăția lui German și că oportunitățile de a colecta probe suplimentare privind acele acuzații fuseseră epuizate.
În consecință, procurorii au clasat suspiciunile în temeiul articolelor 216(1) și 227(3) din Codul penal, referitoare la spălarea de bani și, respectiv, la mită. Ancheta mai amplă „Foxpay” a implicat anterior acuzații conform cărora, între 2023 și 2024, ar fi fost spălați cel puțin 17 milioane de euro, alături de aproximativ 100.000 de euro sub formă de presupuse mită. În aprilie 2026, șapte persoane au fost identificate ca suspecți.
German nu a fost niciodată pus sub acuzare pentru acuzațiile de spălare de bani sau mită. Decizia închide oficial aceste suspiciuni specifice împotriva sa, deși nu pune capăt anchetei mai ample privind Foxpay.
Instanța susține obiecțiile apărării și semnalează două eșecuri semnificative ale procuraturii
Apărarea lui German a obținut o altă evoluție favorabilă pe 16 septembrie, când Tribunalul Districtual din Vilnius a retrimis dosarul separat privind mineritul de criptomonede către Parchetul General. Instanța a identificat două deficiențe procedurale pe care procurorii trebuie să le corecteze.
În primul rând, cea mai mare parte a materialelor din dosar fusese tradusă în limba lituaniană folosind eTranslation, un serviciu automatizat gestionat de Comisia Europeană. Procedura penală lituaniană nu prevede traducerea materialelor din dosarele penale în limba oficială a statului prin astfel de mijloace automatizate, ceea ce face ca traducerile să fie neconforme.
În al doilea rând, martorii-cheie nu fuseseră audiați în timpul anchetei preliminare. Instanța a stabilit că procurorii nu puteau pur și simplu să transfere această responsabilitate asupra sistemului judiciar. German și apărarea sa contestaseră anterior claritatea suspiciunilor și inteligibilitatea materialelor traduse. Decizia instanței de a returna dosarul a confirmat fondul acestor obiecții procedurale.
Procurorii au acum la dispoziție șase luni pentru a remedia deficiențele înainte de a retrimite dosarul.
German își susține nevinovăția, în timp ce dosarul de 23 de milioane de euro se întoarce la procurori
Cazul privind mineritul de criptomonede, separat de ancheta mai amplă privind Foxpay în decembrie 2025, se referă la acuzațiile conform cărora German și alte trei persoane ar fi achiziționat în mod fraudulos echipamente de minerit de criptomonede în valoare de peste 23 de milioane de euro. Procurorii au formulat rechizitoriul în aprilie 2026, dar German a negat în mod constant comiterea vreunei fapte ilicite, caracterizând acuzațiile drept un litigiu comercial care face deja obiectul unui arbitraj. El a susținut că intenționează să-și dovedească nevinovăția în instanță.
Toți cei patru inculpați sunt prezumați nevinovați, iar decizia instanței de a retrimite dosarul privind mineritul nu constituie o achitare. Pentru German, clasarea suspiciunilor separate de spălare de bani și mită elimină două acuzații din problemele sale juridice, în timp ce concluziile procedurale ale instanței pun sarcina în mod clar pe umerii procurorilor de a-și remedia dosarul privind mineritul.
După ce a contestat modul în care procuratura a gestionat probele, apărarea sa dispune acum de o hotărâre care impune remedierea acestor deficiențe înainte ca procedura să poată fi reluată.
Acest articol a fost tradus din limba engleză cu ajutorul inteligenței artificiale. Versiunea originală în limba engleză este sursa autoritară; traducerile automate pot conține inexactități, în special în terminologia juridică și de reglementare.
