O empresário lituano Vilhelm German obteve dois desfechos favoráveis na investigação do caso Foxpay. O Ministério Público retirou as suspeitas de lavagem de dinheiro e suborno contra ele após determinar que não havia provas suficientes e que todas as possibilidades de investigação haviam sido esgotadas. Separadamente, um tribunal de Vilnius acolheu objeções processuais em seu processo de mineração de criptomoedas no valor de 23 milhões de euros, identificando traduções automáticas inadequadas e testemunhas não interrogadas. O Ministério Público tem agora seis meses para corrigir essas deficiências.
Empresário lituano do setor de criptomoedas obtém vitória judicial com o arquivamento das suspeitas
ESCRITO POR
PARTILHAR
Principais conclusões
- O Ministério Público retirou as suspeitas de lavagem de dinheiro e suborno contra Vilhelm German, alegando provas insuficientes.
- Um tribunal de Vilnius acolheu as objeções da defesa, devolvendo o processo de criptomoedas de € 23 milhões de German.
- Os promotores lituanos têm seis meses para corrigir duas deficiências processuais.
A defesa de German ganha terreno enquanto o caso de criptomoedas de € 23 milhões do Ministério Público enfrenta obstáculos
De acordo com reportagens regionais, Vilhelm German saiu fortalecido em sua posição jurídica após dois desdobramentos na investigação Foxpay na Lituânia. Os promotores abandonaram as suspeitas de lavagem de dinheiro e suborno contra o empresário, alegando falta de provas, enquanto um processo separado de mineração de criptomoedas no valor de 23 milhões de euros foi devolvido aos promotores devido a falhas processuais.
As conclusões do tribunal validaram as objeções levantadas por German e sua defesa, incluindo o uso indevido de traduções automáticas e a omissão de interrogar testemunhas-chave. Os promotores agora têm um prazo de seis meses para corrigir essas deficiências antes que o caso de mineração possa prosseguir.
Promotores retiram suspeitas após esgotarem todas as vias de investigação
A decisão de encerrar a investigação sobre lavagem de dinheiro e suborno representa um desdobramento significativo para German. A decisão do Ministério Público conclui que as provas coletadas eram insuficientes para comprovar a culpa de German e que as oportunidades de coletar provas adicionais relativas a essas alegações haviam se esgotado.
Assim, os promotores encerraram as suspeitas nos termos dos artigos 216(1) e 227(3) do Código Penal, relativos à lavagem de dinheiro e ao suborno, respectivamente. A investigação mais ampla do caso Foxpay envolvia, anteriormente, alegações de que pelo menos € 17 milhões haviam sido lavados entre 2023 e 2024, além de aproximadamente € 100.000 em supostos subornos. Sete pessoas foram identificadas como suspeitas em abril de 2026.
German nunca foi indiciado pelas acusações de lavagem de dinheiro ou suborno. A decisão encerra formalmente essas suspeitas específicas contra ele, embora não encerre a investigação mais ampla do caso Foxpay.
Tribunal acolhe objeções da defesa e aponta duas falhas significativas da promotoria
A defesa de German obteve outro desdobramento favorável em 16 de setembro, quando o Tribunal Distrital da Cidade de Vilnius devolveu o processo separado sobre mineração de criptomoedas ao Ministério Público. O tribunal identificou duas deficiências processuais que os promotores devem corrigir.
Primeiro, a maior parte do material do processo havia sido traduzida para o lituano usando o eTranslation, um serviço automatizado operado pela Comissão Europeia. O processo penal lituano não prevê a tradução de materiais de processos criminais para o idioma oficial por meio de tais meios automatizados, tornando as traduções inadequadas.
Em segundo lugar, testemunhas-chave não haviam sido interrogadas durante a investigação pré-julgamento. O tribunal determinou que os promotores não podiam simplesmente transferir essa responsabilidade para o Poder Judiciário. German e sua defesa já haviam contestado anteriormente a clareza das suspeitas e a compreensibilidade dos materiais traduzidos. A decisão do tribunal de devolver o processo confirmou o mérito dessas objeções processuais.
Os promotores têm agora seis meses para sanar as deficiências antes de reapresentar o processo.
German mantém inocência enquanto caso de € 23 milhões retorna ao Ministério Público
O caso de mineração de criptomoedas, separado da investigação mais ampla da Foxpay em dezembro de 2025, diz respeito a alegações de que German e outras três pessoas adquiriram fraudulentamente equipamentos de mineração de criptomoedas avaliados em mais de 23 milhões de euros. O Ministério Público apresentou a acusação em abril de 2026, mas German tem negado consistentemente qualquer irregularidade, caracterizando as alegações como uma disputa comercial já sujeita a arbitragem. Ele tem afirmado que pretende provar sua inocência no tribunal.
Todos os quatro réus continuam com a presunção de inocência, e a decisão do tribunal de devolver o caso de mineração não constitui uma absolvição. Para German, o encerramento das suspeitas separadas de lavagem de dinheiro e suborno remove duas alegações de seus problemas legais, enquanto as conclusões processuais do tribunal colocam o ônus diretamente sobre o Ministério Público para que corrija as falhas em seu caso de mineração.
Após contestar a forma como a promotoria lidou com as provas, sua defesa conta agora com uma decisão que exige que essas deficiências sejam sanadas antes que o processo possa ser retomado.
Este artigo foi traduzido do inglês usando IA. A versão original em inglês é a fonte autorizada; traduções automáticas podem conter imprecisões, especialmente em terminologia jurídica e regulatória.
