دولت ایالات متحده در سال مالی جاری تا اینجا ۸۱ میلیارد دلار از تعرفهها را بازپرداخت کرده است؛ پس از آنکه دیوان عالی در فوریه حکم داد عوارض گسترده وارداتیِ رئیسجمهور دونالد ترامپ غیرقانونی بوده است. این رقم در مقایسه با ۵ میلیارد دلاری که در بازه مشابه یک سال قبل بازگردانده شده بود، بسیار بزرگتر است.
بازپرداخت تعرفههای ترامپ پس از رأی دیوان عالی به ۸۱ میلیارد دلار رسید: این یعنی چه

نکات کلیدی
- بازپرداخت تعرفههای آمریکا در سال مالی جاری به ۸۱ میلیارد دلار رسید؛ در حالیکه یک سال قبل ۵ میلیارد دلار بود، بر اساس دادههای خزانهداری.
- تعرفههای IEEPA ترامپ در فوریه با رأی ۶ به ۳ رد شد؛ تعهدات بازپرداخت تا سقف ۱۶۶ میلیارد دلار برآورد شده بود.
- کسری بودجه فدرال در نه ماه به ۱.۳۶۷ تریلیون دلار رسید، زیرا یک دادگاه اجازه نداد این پرداختها کند شود.
جهش بازپرداختها پس از رأی فوریه
مجموع بازپرداختها که روز دوشنبه برجسته شد، سال مالیای را پوشش میدهد که از اکتبر ۲۰۲۵ آغاز شده است. ارقامی که توسط خبرگزاری فرانسه (AFP) گزارش شده نشان میدهد بخش عمده پول در ماههای مه و ژوئن پرداخت شده است؛ ماههایی پس از آنکه عالیترین دادگاه عوارض را لغو کرد. یک مقام وزارت خزانهداری به خبرنگاران گفت این جهش «تقریباً بهطور کامل به دلیل تصمیم دیوان عالی» است.

آن تصمیم که با رأی ۶ به ۳ در فوریه صادر شد، به این نتیجه رسید که ترامپ با استفاده از «قانون اختیارات اقتصادی اضطراری بینالمللی» (IEEPA) ــ قانونی مصوب ۱۹۷۷ که برای وضعیتهای اضطراری ملی طراحی شده ــ برای اعمال تعرفههای گسترده «متقابل» بر شرکای تجاری آمریکا، از حدود اختیارات خود فراتر رفته است. این حکم دولت را ملزم کرد پول را به واردکنندگانی که از پیش پرداخت کرده بودند بازگرداند و خزانهداری آمریکا از آن زمان تاکنون در حال رسیدگی به این درخواستهاست.
ترامپ پنهان نکرده که از این موضوع خشمگین است؛ او در یک مصاحبه در ماه مه، بازپرداختها را «عصبانیکننده» توصیف کرد؛ زمانی که برآوردها تعهد کلی دولت را حدود ۱۴۹ تا ۱۶۶ میلیارد دلار، بهعلاوه بهره و هزینههای اداری، نشان میداد. در قیاس با آن پیشبینیها، ۸۱ میلیارد دلار پرداختشده تا اینجا نشان میدهد خزانهداری شاید فقط حدود نیمه راهِ پرداخت این صورتحساب باشد.
فشار کسری بودجه افزایش مییابد
این پرداختها بر بودجهای وارد میشود که از قبل تحت فشار است؛ زیرا کسری بودجه فدرال در نه ماه نخست سال مالی به ۱.۳۶۷ تریلیون دلار رسید که نسبت به سال قبل ۲٪ افزایش دارد. پرداختهای بهره بدهی ملی از ۱ تریلیون دلار عبور کرد، با جهشی ۱۴٪، و هزینههای نظامی نیز در میانه درگیریها در خاورمیانه ۵٪ افزایش یافت.
طنز ماجرا بهسختی قابل چشمپوشی است؛ زیرا ترامپ تعرفهها را ابزاری برای تقویت تولید داخلی، کسب اهرم در مذاکرات تجاری و کاهش کسری بودجه معرفی میکرد و شکاف بودجه در ابتدا با ورود درآمد تعرفهای کمتر شده بود. حکم دیوان عالی این جریان را معکوس کرد و یک منبع درآمد را به یک بدهیِ نهرقمی تبدیل نمود.
دولت تلاش کرده است از شدت این خونریزی بکاهد، اما موفق نبوده است. یک دادگاه فدرال تلاش دولت را رد کرد برای متوقف کردن روند بازپرداخت، و پرداختها را برای شرکتهایی که بیش از حد پرداخت کرده بودند در مسیر نگه داشت.
اثر بر معاملهگران کریپتو
تهدید ترامپ به اعمال تعرفه جهانی ۱۵٪ در فوریه بازارهای کریپتو را متلاطم کرد و برای مدتی کوتاه ارزش بازار تجمیعی آلتکوینها را به زیر ۱ تریلیون دلار کشاند؛ حتی در حالی که سرمایهگذاران از حکم دیوان عالی علیه عوارض قبلی استقبال میکردند. رئیسجمهور آن زمان قول داد با عوارض جدید راهی برای دور زدن دادگاه پیدا کند و از آن زمان تاکنون سیاست تجاری را در کانون توجه معاملهگران نگه داشته است.
بیتکوین در زمان نگارش نزدیک ۶۳٬۰۰۰ دلار معامله میشود و تحلیلگران کلان استدلال میکنند کسریهای رو به افزایش و هزینههای بهره بالاتر، استدلال بلندمدت به نفع داراییهای کمیاب مانند بیتکوین را تقویت میکند. با این حال، این فرضیه همچنان محل مناقشه است؛ زیرا نوسان ناشی از تعرفهها نیز با تیترهای تشدید تنش به داراییهای ریسکی آسیب زده و با اخبار کاهش تنش به آنها رشد داده است.
این مقاله با استفاده از هوش مصنوعی از انگلیسی ترجمه شده است. نسخه اصلی انگلیسی منبع معتبر است؛ ترجمههای خودکار ممکن است حاوی نادرستیهایی باشند، بهویژه در اصطلاحات حقوقی و قانونی.

















