Vítězství Nigela Farage v doplňkových volbách v Clactonu okamžitě obnovilo pozastavené etické vyšetřování týkající se jeho neohlášeného finančního daru od thajského kryptomiliardáře.
Vyšetřování v oblasti etiky pokračuje poté, co doplňkové volby vyhrál Farage, zastánce kryptoměn

Hlavní body
- Předseda strany Reform UK Nigel Farage zvítězil 14. srpna 2026 v doplňkových volbách v Clactonu se ziskem 63 % hlasů.
- Toto vítězství automaticky obnovilo vyšetřování dozorového orgánu ohledně neohlášeného daru ve výši 6,3 milionu dolarů od Christophera Harborna.
- Pokud parlament pozastaví Farageovo členství na 10 nebo více dní, mohlo by jeho křeslo čelit petici za odvolání a druhým volbám.
Volební vítězství a obnovené vyšetřování
Nigel Farage, lídr strany Reform UK a zastánce kryptoměn, si 13. srpna zajistil drtivé vítězství v předčasných doplňkových volbách v Clactonu, ale jeho návrat do parlamentu okamžitě vyvolal obnovení etického vyšetřování jeho osobních financí.
Podle deníku Le Monde Farage minulý měsíc vyvolal předčasné volby tím, že se vzdal svého mandátu poté, co parlamentní komisař pro etiku zahájil vyšetřování ohledně neoznámených finančních darů. Jelikož standardní postupy automaticky pozastavují vyšetřování, když poslanec odstoupí, vedlo Farageovo vítězství k okamžitému obnovení vyšetřování vedeného parlamentním komisařem pro etiku Danielem Greenbergem.
Farage v tomto volebním obvodu ve východní Anglii zcela dominoval a získal 63 % odevzdaných hlasů. Hlavní politické strany se této volby z velké části zdržely a označily ji za mediální trik. Ve svém projevu po vítězství Farage tento výsledek označil za výtku politickému establishmentu.
„Je to přesvědčivé a drtivé vítězství – získali jsme více hlasů než ve všeobecných volbách v roce 2024,“ uvedl ve svém prohlášení Farage, který popřel údajné vazby na Johna Mappina, postavu spojenou s konspiračními teoriemi o kryptoměnách. „Voliči v Clactonu v podstatě ukázali politickému establishmentu prostředníček.“
Hlavním předmětem parlamentního vyšetřování je neohlášený dar ve výši 6,3 milionu dolarů, který Farage obdržel od thajského kryptoměnového miliardáře Christophera Harborna. Vyšetřování se rovněž zabývá finanční podporou poskytnutou dlouholetým spojencem a odsouzeným podvodníkem Georgem Cottrellem.
Konkurenční politické strany kritizovaly Farageův manévr jako neúčinný pokus vyhnout se parlamentnímu dohledu. Předsedkyně Labouristické strany Bridget Phillipsonová vyzvala Farage, aby se k obviněním vyjádřil.
„Vynutil si doplňkové volby, které vůbec nepotřeboval,“ řekla Phillipsonová. „A teď se vrátí do parlamentu a bude muset odpovědět na několik velmi závažných otázek – otázek, kterým se snažil vyhnout, odváděl pozornost a odkláněl ji od daru ve výši 5 milionů liber… Hora korupce a skandálů, do nichž se on i strana Reform nyní zapletli, stále rostla, zatímco se snažil odvést pozornost veřejnosti tím, že vedl doplňkové volby proti popelnici.“
Poslanec strany Reform UK Lee Anderson trval na tom, že výsledek doplňkových voleb znamená, že v Clactonu „se začíná s čistým štítem“, a dodal, že strana bude plně spolupracovat s vyšetřováním komisaře.
Pokud parlamentní komisař pro etiku dojde k závěru, že Farage porušil pravidla kodexu chování týkající se prohlášení o finančních zájmech, mohla by Dolní sněmovna vydat rozhodnutí o pozastavení jeho mandátu. Pozastavení mandátu na 10 zasedacích dnů nebo déle by voličům umožnilo iniciovat petici za odvolání, což by mohlo vyvolat druhé doplňkové volby v Clactonu.
Tento článek byl přeložen z angličtiny pomocí umělé inteligence. Původní anglická verze je autoritativním zdrojem; automatické překlady mohou obsahovat nepřesnosti, zejména v právní a regulační terminologii.












