Tinarget ng mga puwersa ng U.S. ang mga Iranian rocket launcher malapit sa Kipot ng Hormuz noong Linggo matapos umanong makita ang mga paghahanda para sa isa pang operasyon ng paglalagay ng mga mina, na biglaang nagtapos sa humigit-kumulang isang buwang paghupa ng mga direktang pag-atake sa pagitan ng Washington at Tehran.
Tinutugis ng US ang Iran, Lumagpas sa $90 ang Brent habang Muling Sumabog ang Panganib sa Hormuz
ISINULAT NI
IBAHAGI
Key Takeaways
- Tinamaan ng CENTCOM ang mga Iranian launcher noong Ago. 30 matapos matukoy ang mga paghahanda na lagyan ng mga mina ang Hormuz.
- Sandaling umabot ang Brent crude sa $90 habang ang muling paglalaban ng U.S.-Iran ay muling nagpaalab ng mga panganib sa suplay sa Gulpo.
- Nangako ang Iran ng pagganti noong Ago. 30, na naglagay sa CENTCOM at mga pandaigdigang pamilihan ng enerhiya sa alerto.
Ang mga strike noong Linggo, Ago. 30 ay muling nagbalik ng panganib-militar sa isa sa pinakamahalagang koridor ng enerhiya sa mundo matapos ang mahigit anim na buwan ng pasulput-sulpot na tunggalian. Nag-ulat ang Iran ng mga nasawi at hindi nag-aksaya ng oras sa pangakong magkakaroon ng mga kahihinatnang militar at pang-ekonomiya.
Pinasabog ng U.S. ang mga Iranian Launcher habang Muling Umaalingawngaw ang Banta sa Hormuz
Ipinahayag ng U.S. Central Command na ang mga yunit ng Islamic Revolutionary Guard Corps ay naghahanda ng mga rocket na nilagyan ng mga mina sa dagat upang ilunsad papunta sa kipot. Sinabi ng tagapagsalita ng CENTCOM na si Tim Hawkins na nasaksihan ng mga puwersang Amerikano ang mga paghahanda habang nagaganap bago sila umatake.
Inilarawan ng Pentagon ang operasyon bilang preemptive. Kamakailan lamang natapos ng mga puwersa ng U.S. ang paglilinis ng mga mina sa dagat ng Iran mula sa mga kinikilalang internasyonal na rutang pangpaglalayag, kaya ang mga paghahanda para sa isa pang operasyon ng paglalagay ng mga mina ay isang agarang banta sa komersiyal na trapiko sa Kipot ng Hormuz.
Nagkuwento ng ibang-iba ang Iran. Tinawag ito ng tagapagsalita ng IRGC na si Gen. Hossein Mohebi na isang “nakamamatay na pagkakamali ng rehimeng Trump sa panahon ng digmaang pang-ekonomiya” at nangakong gaganti. Nag-ulat ang midya ng Iran ng mga pagkamatay at pagkasugat, habang iniulat ng mga semi-opisyal na outlet ang mga pagsabog malapit sa Isla ng Larak.
Muling Nasa Target ng Anim na Buwang Digmaan ang Kipot ng Hormuz
Ginagawang mapanganib sa ekonomiya kahit ang limitadong palitan ang heograpiya. Ang Kipot ng Hormuz ang naghihiwalay sa Iran at Oman at nagdurugtong sa Persian Gulf sa Gulf of Oman at Arabian Sea, na naglalagay ng isang kritikal na ugat para sa pandaigdigang pagpapadala ng enerhiya nang direkta sa loob ng sona ng tunggalian.
Sumusunod ang pinakahuling pag-atake sa mga buwang labanan na nagsimula noong Peb. 28 sa magkasanib na strike ng U.S.-Israel. Ang kasunduang noong Hunyo 17 na idinisenyo upang itigil ang labanan at muling buksan ang kipot sa loob ng 60 araw ng negosasyon ay gumuho noong Hulyo. Mula noon, pinagsama ng Washington ang presyur-militar, isang blokadang pandagat, at mga banta ng parusa sa pagsisikap na pigilan ang kakayahan ng Iran na gambalain ang paglalayag. Pinanatili ng Tehran ang posisyon nito sa paligid ng Hormuz bilang panukat na leverage laban sa United States at mga kasosyong panrehiyon nito.
Tumagos ang Brent Crude sa $90 habang Bumabalik ang Panganib sa Gulpo
Agad na tumugon ang mga trader ng langis. Ang Brent crude futures, na nagsara noong Biyernes malapit sa $88.10, ay naipagpalit sa pagitan ng humigit-kumulang $89.71 at $90.60 noong Linggo ng gabi, umakyat ng mga 1.7% hanggang 2% at sandaling muling tumagos sa mahigpit na binabantayang antas na $90.
Umakyat ang West Texas Intermediate (WTI) crude patungo sa nasa gitnang $84 na hanay. Ipinapakita ng galaw ang pamilyar na kalkulasyon: ang muling paglalaban ay nagpapataas ng posibilidad ng mas mahigpit na daloy ng trapiko sa Hormuz, na sa ilang araw ay nabawasan na sa iilang sasakyang-dagat lamang.
Nagpakita ng mas kaunting pagkapraning ang ibang merkado. Bumaba ng humigit-kumulang 0.1% ang Dow Jones futures, dumulas ng mga 0.1% hanggang 0.17% ang S&P 500 futures, at nanatiling halos hindi nagbago hanggang bahagyang negatibo ang Nasdaq-100 futures. Tila pinresyuhan ng mga trader ang operasyon bilang kontrolado sa halip na isang agarang pagbabalik ng mas mabigat na kampanya ng pagbobomba noong Hulyo.
Isinuko rin ng Bitcoin ang naunang pagtaas noong Linggo nang lumabas ang mga ulat ng mga strike, bumaba ng humigit-kumulang 0.6% sa sumunod na oras at naipagpalit sa mababang $77,000 na hanay pagsapit ng 8 p.m. EDT. Ang reaksiyon ay isa pang paalala na ang panganib na heopolitikal ay maaaring mabilis na tumama sa crypto kapag nagsimulang magbawas ng exposure ang mga trader sa mga risk asset.
Ang Banta ng Pagganti ng Iran ay Naglalagay sa mga Merkado sa Isang Hair Trigger
Ang susunod na hakbang ay nasa Tehran. Ang limitadong pagganti ay maaaring magpanatili sa alanganing ritmo ng mga kontroladong palitan, habang ang isa pang tangkang maglagay ng mga mina sa kipot o mga pag-atake laban sa mga pasilidad ng U.S. ay maaaring magpalawak ng tunggalian at magdagdag pa ng presyur sa mga pamilihan ng enerhiya.
Susuriin din ng mga merkado kung ituturing ng Washington ang strike noong Linggo bilang isang beses na interdiksyon o unang putok ng isa pang tuluy-tuloy na kampanyang militar. Ang pagbabalik ng Brent crude patungo sa $90 at ang pagbuhos ng bitcoin ng naunang mga kita ang pinakamalinaw na agarang senyales na nagbibigay pa rin ang mga trader ng makabuluhang posibilidad sa higit pang paggambala sa paligid ng Hormuz.
Ang artikulong ito ay isinalin mula sa Ingles gamit ang AI. Ang orihinal na bersyon sa Ingles ang opisyal na pinagmumulan; maaaring maglaman ng mga kamalian ang mga awtomatikong pagsasalin, lalo na sa legal at regulatoryong terminolohiya.
