สนับสนุนโดย
Opinion & Analysis

เนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน

บทความแสดงความคิดเห็นนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Trezor ทัศนะที่แสดงออกเป็นของผู้เขียนที่ระบุชื่อ และไม่ได้แทนจุดยืนบรรณาธิการของ Bitcoin.com News

Trezor: หากคุณไม่ได้ถือครองกุญแจ คุณก็ไม่ได้เป็นเจ้าของบิตคอยน์

สิบสองปีหลังจากกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์เครื่องแรกถูกจัดส่ง การถือครองบิตคอยน์ด้วยตัวเองไม่เคยง่ายเท่านี้มาก่อน และผู้คนจำนวนมากกว่าที่เคยกำลังมอบหน้าที่นั้นให้คนอื่นทำ

เขียนโดย
แชร์
Trezor: หากคุณไม่ได้ถือครองกุญแจ คุณก็ไม่ได้เป็นเจ้าของบิตคอยน์

มีความแตกต่างระหว่างการเป็นเจ้าของบิตคอยน์กับการเป็นเจ้าของสิทธิเรียกร้องเหนือบิตคอยน์ และคนส่วนใหญ่ที่คิดว่าตนถือครองมัน แท้จริงแล้วกำลังถือครองสิทธิเรียกร้อง เหรียญของพวกเขาอยู่กับตลาดแลกเปลี่ยน นายหน้า หรือกองทุน สิ่งที่พวกเขามีจริง ๆ คือรายการบันทึกอยู่ในสมุดบัญชีของคนอื่นและคำสัญญาว่าพวกเขาจะเข้าถึงมันได้ ส่วนใหญ่แล้วคำสัญญานั้นเป็นจริง ปัญหาคือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่มันไม่เป็นจริง และคุณมีสิทธิ์มีเสียงน้อยเพียงใดเมื่อวันนั้นมาถึง

เราได้เห็นรูปแบบหนึ่งของเรื่องนี้ทั่วยุโรปในช่วงฤดูร้อน เมื่อกฎคริปโตใหม่ของสหภาพยุโรปมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่ หลายตลาดแลกเปลี่ยนที่ยังไม่ได้รับใบอนุญาตทันเวลา ต้องหยุดให้บริการที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลแก่ผู้ใช้ในสหภาพยุโรป โดยรายใหญ่ที่สุดส่งผลกระทบต่อลูกค้านับล้านคนชั่วข้ามคืน ไม่มีการแฮ็ก ไม่มีการฉ้อโกง ไม่มีการกระทำผิดกับบุคคลใดเป็นการเฉพาะ บริการเพียงแค่เปลี่ยนไป ผู้คนถูกบอกว่าสามารถถอนเงินของตนได้ แต่แม้แต่เรื่องนั้นก็ควรมองให้ละเอียด: ความสามารถในการนำเงินออกเป็นสิ่งที่แพลตฟอร์มเลือกที่จะคงไว้ระหว่างการยุติบริการอย่างเป็นระเบียบ ไม่ใช่สิทธิที่ผู้ใช้ถืออยู่ ในสถานการณ์แบบนี้ หน้าต่างการถอนอาจช้า ถอนได้บางส่วน หรือเข้าถึงได้ยาก และมีอยู่ตราบเท่าที่บริษัทตัดสินใจจะเสนอเท่านั้น ว่าคุณจะเทรด โอน หรือท้ายที่สุดเข้าถึงสินทรัพย์ของคุณได้หรือไม่ ล้วนขึ้นกับการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในห้องที่ผู้ใช้เหล่านั้นไม่ได้อยู่ในนั้น

นี่คือสาระของการดูแลสินทรัพย์ด้วยตนเองในประโยคเดียว: เมื่อการเข้าถึงเงินของคุณเองต้องผ่านบริษัท มันก็เชื่อถือได้เท่าที่บริษัทนั้นเชื่อถือได้เท่านั้น ความสามารถในการชำระหนี้ ความปลอดภัย ใบอนุญาต การตัดสินใจ และสิ่งใดก็ตามที่ศาลหรือหน่วยงานกำกับสั่งให้ทำ คุณควบคุมสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เลย และอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถมาขวางระหว่างคุณกับเหรียญของคุณได้ การดูแลด้วยตนเองตัดบริษัทออกจากสมการโดยสิ้นเชิง เหรียญที่ถืออยู่บนอุปกรณ์ของคุณเองไม่สามารถถูกอายัดในกรณีล้มละลาย สูญหายจากการถูกแฮ็กเซิร์ฟเวอร์ของคนอื่น ถูกจำกัดด้วยการตัดสินใจด้านใบอนุญาต หรือถูกทำให้ใช้งานไม่ได้เพราะธุรกิจเลือกจะเปลี่ยนสิ่งที่ตนเสนอ ไม่มีคู่สัญญาให้ล้มเหลว เพราะไม่มีคู่สัญญา กุญแจเป็นของคุณ และมันยังคงใช้งานได้ไม่ว่ากับใครจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

Trezor ถูกสร้างขึ้นเพื่อขจัดการพึ่งพาคู่สัญญาแบบนั้นโดยตรง สิบสองปีก่อนในวันนี้ ผู้ก่อตั้งของเรา Marek Palatinus และ Pavol Rusnák ได้จัดส่งกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์เครื่องแรก และสร้างหมวดหมู่ที่ไม่เคยมีมาก่อน พวกเขาไม่ได้พยายามสร้างแกดเจ็ต พวกเขามีปัญหาที่แก้ด้วยวิธีอื่นไม่ได้

ปัญหาคือการถือเหรียญของตนเองอย่างปลอดภัยแทบเป็นไปไม่ได้สำหรับคนทั่วไป ผู้ก่อตั้งของเราเป็นวิศวกรที่ใช้ Linux และพอจะรักษาบิตคอยน์ของตนให้ปลอดภัยได้ในระดับหนึ่ง และถึงอย่างนั้นก็ยังไม่ใช่เรื่องที่มั่นใจ หากมันยากสำหรับพวกเขา มันก็แทบไร้ทางสำหรับคนอื่นทั้งหมด คำตอบที่พวกเขาพบคือการนำกุญแจส่วนตัวออกจากคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยสิ้นเชิง และย้ายไปไว้บนอุปกรณ์เฉพาะขนาดเล็ก กุญแจถูกสร้างบนอุปกรณ์นั้นและไม่เคยออกจากมัน อุปกรณ์ไม่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต เมื่อคุณทำธุรกรรม ระบบจะส่งธุรกรรมไปยังอุปกรณ์ ให้ลงนามภายในอุปกรณ์ และส่งกลับออกมาในสภาพที่อนุมัติแล้ว ดังนั้นความลับที่ควบคุมเหรียญของคุณจึงไม่เคยถูกเปิดเผยต่อคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ หรือเครือข่าย หลักการนี้ไม่เคยเปลี่ยนในรอบสิบสองปี ผ่านทุกผลิตภัณฑ์ที่เราสร้างมาหลังจากนั้น เพราะมันไม่เคยเป็น “ฟีเจอร์” แต่มันคือแก่นทั้งหมด

สิ่งที่เปลี่ยนไปคือภัยคุกคาม ในปี 2014 อุปสรรคของการดูแลด้วยตนเองคือความยาก วันนี้อุปสรรคคือการโน้มน้าว ไม่เคยง่ายเท่านี้มาก่อนในการถือกุญแจของตนเอง และผู้คนกำลังถูกพูดจาอย่างนุ่มนวลให้เลิกทำมัน

วิธีที่พบบ่อยที่สุดคือกองทุน ETF ที่ซื้อขายในตลาด หลายหมื่นล้านดอลลาร์ของบิตคอยน์ตอนนี้อยู่ภายในโครงสร้างสปอต ETF ถือไว้ให้คนที่ต้องการรับความเสี่ยง/ผลตอบแทนโดยไม่อยากรับผิดชอบการถือเอง ในฐานะทางเข้าของคนที่ไม่เช่นนั้นคงไม่แตะคริปโตเลย ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำประโยชน์จริงและมีที่ทางของมัน แต่หุ้น ETF ไม่ใช่บิตคอยน์ มันคือการได้รับความเสี่ยงต่อราคา โดยมีสถาบันถือไว้ให้คุณ ภายในระบบการเงินแบบดั้งเดิมเดียวกันที่บิตคอยน์ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นทางเลือกอื่น คุณเป็นเจ้าของสิทธิเรียกร้อง คุณไม่ได้เป็นเจ้าของสินทรัพย์ คุณไม่สามารถนำมันออกจากแพลตฟอร์ม โอนเอง ใช้จ่าย หรือถือกุญแจของมันได้ มันคือปัญหาแบบตลาดแลกเปลี่ยนอีกครั้ง เพียงแค่สวมสูท

เพื่อนร่วมงานของผม Danny Sanders ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการพาณิชย์ (CCO) ของ Trezor พูดไว้อย่างตรงไปตรงมาต้นปีนี้ว่า ผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมนี้คือทุกคนตัดสินใจแค่วางมันไว้ใน ETF แล้วเรียกว่านั่นคือการเป็นเจ้าของบิตคอยน์ ตัวเลขแสดงให้เห็นว่ามันอาจไปได้ไกลแค่ไหน จากผู้ใช้คริปโตทั่วโลกที่คาดว่ามี 600 ล้านคน มีเพียงราว 10 เปอร์เซ็นต์ที่ถือกุญแจของตนเอง และมีเพียง 12 ถึง 13 ล้านคนที่ใช้กระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ คนส่วนใหญ่ท่วมท้นกำลังไว้วางใจให้คนอื่นถือสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าตนเป็นเจ้าของอยู่แล้ว

เรื่องการกำกับดูแลในช่วงฤดูร้อนและแนวโน้ม ETF คือบทเรียนเดียวกันจากสองทิศทาง หนึ่งแสดงให้เห็นว่าการเข้าถึงถูกเปลี่ยนโดยแรงที่อยู่นอกการควบคุมของคุณ อีกหนึ่งเชิญชวนให้คุณสมัครใจยอมรับการจัดวางแบบนั้น ทั้งสองอย่างทำให้คุณถือคำสัญญาแทนตัวสิ่งนั้นเอง เราเคยเห็นแล้วว่ามันจบลงอย่างไร เมื่อ FTX ล่มในปี 2022 คนที่สูญเสียทุกอย่างไม่ได้ประมาท พวกเขาเพียงแค่ไว้ใจผู้รับฝากทรัพย์สิน ซึ่งเป็นสิ่งที่แทบทุกคนในคริปโตถูก “สนับสนุนเงียบ ๆ” ให้ทำ

ถ้าการดูแลด้วยตนเองคือคำตอบอย่างชัดเจน ทำไมมีคนปฏิบัติน้อยนัก? ตรงนี้อุตสาหกรรมของเราต้องซื่อสัตย์กันมาหน่อย หลายปีที่ผ่านมาเราคิดกันว่าเมื่อฮาร์ดแวร์ดีพอ ผู้คนก็จะยอมรับเอง และนั่นทำให้ทั้งความท้าทายถูกมองเป็นเรื่องเทคนิคเพียงอย่างเดียว แต่มันไม่เคยเป็นเรื่องเทคนิคล้วน ๆ อุปสรรคที่แท้จริงคือความไว้วางใจ การบอกใครสักคนว่าพวกเขาต้องรับผิดชอบเงินของตัวเองเพียงลำพัง โดยไม่มีบริษัทให้โทรหาเมื่อมีอะไรผิดพลาด เป็นเรื่องใหญ่ และเป็นเวลานานที่อุตสาหกรรมพูดข้ามความรู้สึกนั้นแทนที่จะรับมือกับมัน งานที่สำคัญไม่ใช่แค่สร้างอุปกรณ์ที่ปลอดภัย แต่คือการสร้างความไว้วางใจให้มากพอที่ผู้คนรู้สึกพร้อมจะใช้มัน

งานนั้นได้ผล การดูแลด้วยตนเองในวันนี้ไม่เหมือนการทำงานผ่านบรรทัดคำสั่งที่ผู้ก่อตั้งของเราเริ่มต้นไว้เลย ด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม มันเข้าถึงได้จริง และผู้คนนับล้านตอนนี้จัดการกุญแจของตนเองได้โดยไม่ต้องแตะโค้ดแม้แต่บรรทัดเดียว อุปกรณ์ทำส่วนที่ยากให้ สิ่งที่เหลือไม่ใช่ปัญหาด้านการใช้งานมากเท่ากับปัญหาด้านการรับรู้: คนส่วนใหญ่ยังไม่รู้ว่ามันก้าวหน้าไปไกลแค่ไหน หรือว่าตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่านั้นตอนนี้ก็เป็นตัวเลือกที่ง่ายด้วย

ดังนั้นวาระครบรอบสิบสองปีนี้จึงไม่ใช่เรื่องของอุปกรณ์จริง ๆ กระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์เครื่องแรกสำคัญเพราะมันพิสูจน์ว่าหลักการหนึ่งสามารถสร้างให้เป็นจริงได้: ว่าคนธรรมดาสามารถถือเงินของตนเองได้โดยไม่มีใครยืนคั่นกลาง สิบสองปีให้หลัง หลักการนั้นกลับถูกกดดันมากกว่ายุคที่แทบไม่มีใครทำได้ เพราะแรงกดดันตอนนี้มาในรูปของความสบาย ความสะดวกเป็นเหตุผลที่โน้มน้าวใจได้มากกว่าความยากลำบากเคยเป็น แทนที่จะเพียงทำเครื่องหมายวันที่ เราใช้เวลานี้ทำสิ่งที่เรามีอยู่เพื่อทำ สัปดาห์นี้คือ สัปดาห์ Self-Custody ของ Trezor การผลักดันให้ผู้คนมากขึ้นออกจากข้างสนามและมาถือกุญแจของตัวเอง

คำตอบไม่ใช่การเทศนาเรื่องอุดมการณ์ให้ผู้คน แต่คือการทำให้การดูแลด้วยตนเองเข้าถึงง่ายขึ้น เข้าใจได้ดีขึ้น และไม่อาจถูกมองข้ามว่าเป็นตัวเลือกที่ยาก เพราะมันไม่ใช่อีกต่อไป กฎระเบียบจะยังคงปรับเปลี่ยนต่อไปว่าใครสามารถเสนออะไรได้ ตลาดแลกเปลี่ยนจะยังคงตัดสินใจในสิ่งที่ลูกค้าไม่ทันเห็นล่วงหน้า ไม่มีสิ่งใดไปแตะกุญแจที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่ถืออยู่ สิบสองปีก่อนเราทำให้สิ่งนั้นเป็นไปได้ ภารกิจตอนนี้คือทำให้แน่ใจว่าทุกคนรู้มัน และเอื้อมมือไปหามัน ก่อนที่พวกเขาจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่เจ็บปวดว่าทำไมมันถึงสำคัญ

_________________________________________________________________________

Bitcoin.com ไม่รับผิดชอบหรือมีความรับผิดต่อใด ๆ และจะไม่ต้องรับผิด ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ต่อความสูญเสีย ความเสียหาย การเรียกร้อง ค่าใช้จ่าย หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดไม่ว่าประเภทใด ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริง ถูกกล่าวอ้าง หรือเป็นผลสืบเนื่อง อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้ หรือการพึ่งพา เนื้อหา สินค้า หรือบริการใด ๆ ที่อ้างอิงในบทความนี้ การพึ่งพาข้อมูลดังกล่าวเป็นความเสี่ยงของผู้อ่านเองโดยเคร่งครัด

บทความนี้แปลจากภาษาอังกฤษโดยใช้ AI เวอร์ชันภาษาอังกฤษต้นฉบับเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ การแปลอัตโนมัติอาจมีความไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำศัพท์ทางกฎหมายและข้อบังคับ