Ameriška vlada je v tem proračunskem letu doslej vrnila 81 milijard dolarjev carin, potem ko je Vrhovno sodišče februarja razglasilo obsežne uvozne dajatve predsednika Donalda Trumpa za nezakonite. Ta znesek močno presega 5 milijard dolarjev, ki so bili vrnjeni v enakem obdobju leto prej.
Vračila carin, ki jih je uvedel Trump, so po odločbi Vrhovnega sodišča dosegla 81 milijard dolarjev: kaj to pomeni

Ključne ugotovitve
- V tem proračunskem letu so povračila carin v ZDA dosegla 81 milijard dolarjev, kar je več kot 5 milijard dolarjev v enakem obdobju lani, kažejo podatki Ministrstva za finance.
- Trumpove carine na podlagi zakona IEEPA so bile februarja razveljavljene s 6 glasovi proti 3; obveznosti za vračilo so bile ocenjene na do 166 milijard dolarjev.
- Zvezni primanjkljaj je v devetih mesecih dosegel 1,367 bilijona dolarjev, saj sodišče ni dovolilo upočasnitve izplačil.
Porast vračil po februarski sodbi
Znesek povračil, objavljen v ponedeljek, zajema proračunsko leto, ki se je začelo oktobra 2025. Podatki, ki jih je objavila agencija Agence France-Presse (AFP), kažejo, da je bil večji del denarja izplačan v maju in juniju, nekaj mesecev po tem, ko je vrhovno sodišče razveljavilo dajatve. Uradnik Ministrstva za finance je novinarjem povedal, da je ta porast »skoraj v celoti posledica odločitve Vrhovnega sodišča«.
Ta odločba, sprejeta februarja s 6 glasovi proti 3, je ugotovila, da je Trump prekoračil svoja pooblastila, ko je uporabil Zakon o mednarodnih izrednih gospodarskih pooblastilih (IEEPA) – zakon iz leta 1977, namenjen nacionalnim izrednim razmeram –, da bi uvedel široke »vzajemne« carine za trgovinske partnerje ZDA. Sodba je vlado zavezala, da vrne denar uvoznikom, ki so ga že plačali, in ameriško finančno ministrstvo od takrat obdeluje te zahtevke.
Trump ni skrival svojega razočaranja, saj je v majskem intervjuju vrnitve denarja označil za »razburjajoče«, ko so ocene skupne obveznosti vlade znašale približno 149 do 166 milijard dolarjev, skupaj z obrestmi in administrativnimi stroški. Glede na te napovedi 81 milijard dolarjev, izplačanih do zdaj, kaže, da je finančno ministrstvo morda šele na približno polovici poti do poravnave obveznosti.
Pritisk zaradi primanjkljaja narašča
Izplačila bremenijo že tako obremenjen proračun, saj je zvezni primanjkljaj v prvih devetih mesecih proračunskega leta dosegel 1,367 bilijona dolarjev, kar je za 2 % več kot v preteklem letu. Plačila obresti na državni dolg so presegla 1 bilijon dolarjev, kar je 14-odstotni skok, medtem ko so se vojaški izdatki zaradi konfliktov na Bližnjem vzhodu povečali za 5 %.
Ironije je težko spregledati, saj je Trump carine promoviral kot orodje za okrepitev domače proizvodnje, pridobitev vzvoda v trgovinskih pogajanjih in zmanjšanje primanjkljaja, pri čemer se je razlika sprva zmanjšala, ko so se začeli stekati prihodki od carin. Odločba Vrhovnega sodišča je ta tok obrnila in tok prihodkov spremenila v obveznost v višini devetih številk.
Vlada je poskušala upočasniti izgube, a brez uspeha. Zvezno sodišče je zavrnilo poskus vlade, da bi zavlekla postopek vračil, s čimer so plačila podjetjem, ki so preveč plačala, potekala po načrtu.
Vpliv na trgovce s kriptovalutami
Trumpova grožnja s 15-odstotno globalno carino februarja je pretresla trge kriptovalut in za kratek čas potisnila skupno tržno kapitalizacijo altcoinov pod 1 bilijon dolarjev, čeprav so vlagatelji pozdravili odločbo Vrhovnega sodišča proti prejšnjim dajatvam. Predsednik je takrat obljubil, da bo sodišče obšel z novimi dajatvami, zaradi česar trgovinska politika od takrat ostaja v središču pozornosti trgovcev.
Bitcoin se v času pisanja tega članka trguje blizu 63.000 dolarjev, makroekonomski komentatorji pa trdijo, da naraščajoči primanjkljaji in višji stroški obresti dolgoročno krepijo argumente za redka sredstva, kot je bitcoin. Ta teza pa ostaja sporna, saj je nestabilnost, ki jo povzročajo carine, ob novicah o zaostrovanju razmer negativno vplivala na tvegana sredstva, ob novicah o olajšavah pa jih je dvignila.
Ta članek je bil iz angleščine preveden z umetno inteligenco. Izvirna angleška različica je verodostojni vir; samodejni prevodi lahko vsebujejo netočnosti, zlasti pri pravni in regulativni terminologiji.

















