Ruska zvezna varnostna služba (FSB) je v sredo sporočila, da je ustanovitelju Telegrama Pavlu Durovu uradno vložila obtožbo zaradi podpiranja terorističnih dejavnosti in ga uvrstila na mednarodni seznam iskanih oseb.
Pavel Durov iz Telegrama se je znašel na ruskem seznamu iskanih oseb, saj so obtožbe o terorizmu sprožile novo soočenje

Ključne točke
- Ruska FSB je 29. julija 2026 ustanovitelju Telegrama Pavlu Durovu vložila obtožbo zaradi pomoči terorizmu.
- FSB navaja, da je bilo od julija 2025 pridržanih 46 uporabnikov klepetalnih robotov, starih od 12 do 22 let.
- Durovu, ki živi v Dubaju, grozi morebitna dosmrtna zaporna kazen, če bo Rusija dosegla obsodbo.
Obtožba proti Durovu je najnovejši korak v kampanji pritiska, ki se je postopoma razširila prek regulativnih sporov in segla v področje kazenske odgovornosti. Namesto da bi se osredotočale na posamezne vsebine, ruske oblasti zdaj trdijo, da nadaljnje delovanje določenih kanalov, botov in klepetov v aplikaciji Telegram pomeni neposredno pomoč terorizmu.
FSB se osredotoča na domnevno vlogo Telegrama
Po navedbah FSB in več ustreznih poročil o tej zadevi obtožbe izhajajo iz tekoče kazenske preiskave. Agencija trdi, da Telegram ni odstranil kanalov, klepetov in botov, ki so jih ukrajinske obveščevalne službe in ekstremistične skupine uporabljale za usklajevanje sabotaž, množičnih umorov in kibernetskih prevar znotraj Rusije. Oblasti trdijo, da so te operacije povzročile številne žrtve, vključno z ženskami in otroki, ter škodo v višini več milijard.
Primeri, kot je ta, redko temeljijo na tem, ali je mogoče dokazati vsako obtožbo. Preiskovalci namesto tega sestavijo evidenco, ki prikazuje ponavljajoče se dostope do platforme, dokumentirane zahteve in domnevno neukrepanje. S tem se razprava preusmeri z osamljenih odločitev o moderiranju na vprašanje, ali je vodstvo podjetja zavestno dopustilo, da je infrastruktura ostala na voljo, potem ko so jo organi identificirali.
Ena od obtožb se nanaša na Telegramovega klepetalnega robota za zmenke, ki so ga ukrajinske varnostne službe domnevno uporabljale za rekrutiranje mladih Rusov za sabotaže. FSB navaja, da je bilo od julija 2025 po vsej Rusiji zaradi napadov na policiste, požigov in sorodnih kaznivih dejanj pridržanih 46 uporabnikov tega klepetalnega robota, starih od 12 do 22 let.
Možna je dosmrtna zaporna kazen
Durovu grozi kazenski pregon v skladu s členom 205.1 ruskega kazenskega zakonika, ki zajema pomoč pri terorističnih dejavnostih. Obsodba bi lahko pomenila kazen do dosmrtnega zapora.
Ali bo zadeva sploh prišla pred sodišče, je le del zgodbe. Mednarodni nalogi za prijetje lahko otežijo potovanja, povečajo pravno negotovost in znatno otežijo prihodnje diplomatske pogovore ali pogajanja o izročitvi, tudi če se aretacija zdi malo verjetna.
Durov je Rusijo zapustil pred več kot desetletjem in zdaj živi v Dubaju, kjer ima Telegram sedež. Ima francosko in emiratsko državljanstvo.
Dolgoletni spor s Kremljem
Durov je leta 2006 skupaj s svojim bratom Nikolajem soustanovil VKontakte, prevladujoče rusko družbeno omrežje. Leta 2014 je bil prisiljen zapustiti podjetje, potem ko je zavrnil zahteve vlade, naj ji izroči podatke o uporabnikih in cenzurira kritike Kremlja. Istega leta sta z Nikolajem ustanovila Telegram, ki sta ga zasnovala na šifriranju in odpornosti proti državnemu nadzoru. Platforma je od takrat zrasla na več kot milijardo uporabnikov.
Ta zgodovina pomaga pojasniti, zakaj se je spor postopoma zaostroval. Prejšnji spori so se osredotočali na dostop do šifrirnih ključev in podatkov o uporabnikih. Nedavni ukrepi so se preusmerili v omejevanje funkcionalnosti Telegrama znotraj Rusije, hkrati pa se je povečal pravni pritisk na vodstvo podjetja.
Rusija je med letoma 2018 in 2020 blokirala Telegram zaradi šifrirnih ključev, nato pa je prepoved odpravila, ko se je podjetje strinjalo z ukrepi proti terorizmu. Od invazije na Ukrajino leta 2022 je Kremelj omejil ali prepovedal Facebook, Instagram, X, Signal in Viber. Roskomnadzor je avgusta 2025 začel omejevati glasovne in video klice v aplikaciji Telegram, februarja 2026 pa je uvedel dodatne omejitve, pri čemer se je skliceval na goljufije in pomanjkljivosti pri varstvu podatkov. Ruska sodišča so podjetju naložila tudi globe v višini več deset milijonov rubljev.
Ruski uradniki vse bolj usmerjajo uporabnike k platformi MAX, državno podprti platformi za sporočanje, ki nima šifriranja od konca do konca in na zahtevo deli podatke o uporabnikih z oblastmi. V začetku tega leta je Durov dejal, da so ruske oblasti proti njemu sprožile kazenski postopek kot izgovor za uvedbo dodatnih omejitev za Telegram.
Pritisk prihaja iz več kot ene države
To ni Durovov prvi stik s kazenskimi organi.
Francoska policija ga je avgusta 2024 pridržala na pariškem letališču zaradi domnevne nezmožnosti Telegrama, da bi na platformi preprečeval promet z drogami, goljufije in nezakonito vsebino. Plačal je varščino v višini 5 milijonov evrov, več mesecev mu je bilo prepovedano zapustiti Francijo, marca 2025 pa se je vrnil v Dubaj.
Francoski in ruski primer se razlikujeta v pravnih utemeljitvah, vendar oba odražata širši premik v načinu, kako vlade obravnavajo velike platforme za sporočanje. Namesto da bi jih obravnavale izključno kot ponudnike tehnologije, organi vse bolj preizkušajo, ali je mogoče vodilne osebe osebno odgovorne za to, kako se njihove storitve uporabljajo.
Izročitev se zdi malo verjetna
Izročitev iz Združenih arabskih emiratov se v bližnji prihodnosti zdi malo verjetna. Telegram se je prek svojega računa na X odzval z objavo slike Durova, ki ruskim obtožbam kaže srednji prst. Objava je na X zbrala 33.000 všečkov, 1,1 milijona ogledov in 1.400 delitev.
Tudi če se Durov nikoli ne bo vrnil v Rusijo, kazenski postopek dodaja še eno dimenzijo večletnemu sporu glede šifriranja, moderiranja platforme in tega, na koga na koncu pade pravna odgovornost, ko se storitev za pošiljanje sporočil z več kot milijardo uporabnikov uporabi za kazniva dejanja.
Ta članek je bil iz angleščine preveden z umetno inteligenco. Izvirna angleška različica je verodostojni vir; samodejni prevodi lahko vsebujejo netočnosti, zlasti pri pravni in regulativni terminologiji.















