Apple je za kratek čas umaknil aplikacijo Telegram iz App Store-a, potem ko se je v javni skupini pojavila prepovedana vsebina. Izvršni direktor Pavel Durov je pojasnil, da je napadalec v uredjeno sporočilo vstavil nezakonito gradivo, ki ga je spremenil z umetno inteligenco, s čimer je poskušal izsiliti denar.
Apple je umaknil aplikacijo Telegram, potem ko se je v javni skupini pojavila nezakonita vsebina

Ključne ugotovitve
- Apple je začasno odstranil aplikacijo Telegram, preden je stopil v stik s podjetjem, je dejal Durov.
- Izvršni direktor Telegrama je incident povezal z izsiljevalsko kampanjo za umik vsebin.
- Urejena stara sporočila so domnevno pomagala napadalcem prikriti prepovedano gradivo.
Durov opisuje napad, ki je povzročil odstranitev Telegrama
Ustanovitelj in izvršni direktor Telegrama Pavel Durov je 4. avgusta na X opisal incident in poročal, da je napadalec v javno skupino vstavil nezakonito vsebino. Durov je začasno odstranitev Telegrama iz App Store pripisal domnevni izsiljevalni kampanji, usmerjeni v lastnike skupnosti, ki so zavrnili zahteve po odkupnini.
Po besedah Durova je napadalec uredil starejše sporočilo znotraj aktivne skupine in vanj vstavil z umetno inteligenco spremenjeno nezakonito pornografijo, ki je člani verjetno niso opazili. Vstavitev z nazaj datiranim datumom je učinkovito skril gradivo pred udeleženci, s čimer je omejil možnosti navadnih uporabnikov, da bi prepovedano vsebino videli, označili in prijavili prek Telegramovih kanalov za moderiranje.
Durov je izjavil:
»Ti izsiljevalci uporabljajo avtomatizirane račune, da v javne skupine vstavijo nezakonito vsebino, nato pa jo neposredno prijavijo podjetju Apple, s čimer poskušajo sprožiti odstranitev legitimnih skupnosti, katerih lastniki so jim zavrnili plačilo.«
Politike podjetja Apple in odziv Telegrama
Apple od storitev, ki gostijo vsebine, ki jih ustvarjajo uporabniki, zahteva, da filtrirajo sporne vsebine, zagotovijo orodja za prijavo, blokirajo zlorabne uporabnike in objavijo dostopne kontaktne podatke. Smernice App Store-a za pregled vsebin, ki jih ustvarjajo uporabniki, prav tako dovoljujejo odstranitev brez predhodnega obvestila, kadar se aplikacije v glavnem povezujejo s pornografijo, anonimnimi zlorabami, fizičnimi grožnjami, ustrahovanjem ali drugimi prepovedanimi dejavnostmi.
Durov je opozoril:
»Izsiljevalci so našli način, kako manipulirati Apple, da pretirava. Apple je Telegram odstranil iz App Store, preden se je obrnil na nas.«
Zgodovina pritiska na platformo Telegram
Apple in Telegram sta se že prej spopadla glede nadzora nad distribucijo, vključno z Durovovimi trditvami, da je Apple omejil določene posodobitve Telegrama pod pritiskom ruskih oblasti. Prejšnje omejitve App Store-a, ki so vplivale na Telegram, so pokazale, kako lahko odločitve mobilnih trgovin vplivajo na dostop, razpoložljivost funkcij in komunikacijske storitve v velikih mednarodnih uporabniških bazah.
Durov se je v Rusiji soočal tudi z vse večjim pravnim pritiskom, potem ko so ga oblasti po poročanju uvrstile na seznam iskanih oseb zaradi obtožb, povezanih s terorizmom. Ta dogodek je zaznamoval novo poglavje v dolgotrajnih sporih Telegrama z vladami glede moderiranja vsebin, šifriranja in upoštevanja uradnih zahtev.
Naraščajoča tveganja za spletne skupnosti
Ločene motnje v delovanju infrastrukture so pokazale, kako lahko tehnične napake prekinejo delovanje skupnosti Telegrama tudi zunaj okvira trgovin z mobilnimi aplikacijami in regulativnih ukrepov. Začasna prekinitev domene t.me Telegrama je vplivala na javne povezave, ki se uporabljajo po vsem svetu, pri čemer je Durov deloval presenečen, medtem ko so uporabniki naleteli na težave pri dostopu do kanalov, skupin, profilov in deljenih objav.
Indijske oblasti so prav tako preučile funkcije uporabniških imen na platformah Telegram in Signal zaradi zaskrbljenosti glede prevzemanja identitete, goljufij in prikritih identitet. Ta obvestila kažejo na vse večji vladni nadzor nad orodji platform, ki jih zlonamerni akterji lahko uporabijo za posnemanje legitimnih računov in zavajanje uporabnikov.
Telegram je v nekaj urah ponovno vzpostavil dostopnost v App Store, medtem ko je Durov razvijalce in skrbnike skupnosti pozval, naj se pripravijo na vse bolj usklajene napade s prijavljanjem zlorab. Naslednji izziv podjetja bo v tem, da bo dovolj hitro prepoznalo skrite spremembe, da bo preprečilo, da bi namerno vstavljeno gradivo doseglo zunanje pregledovalce, preden ga moderatorji lahko odstranijo.
Ta članek je bil iz angleščine preveden z umetno inteligenco. Izvirna angleška različica je verodostojni vir; samodejni prevodi lahko vsebujejo netočnosti, zlasti pri pravni in regulativni terminologiji.












