Ulasan oleh orang dalam Bank of Japan yang tidak dikenali, Yuto Kanzaki, mengenai langkah-langkah akan datang untuk membawa semula kekayaan Jepun ke Jepun telah mencetuskan spekulasi tentang pembalikan (unwinding) dagangan carry yen, sekali gus memberi amaran tentang kesan langkah sedemikian terhadap pasaran kewangan.
'Kekayaan Jepun Sedang Kembali': Orang Dalam BOJ Tanpa Nama Cetus Panik Mengenai Pembubaran Perdagangan Bawa (Carry Trade) yang Semakin Hampir
DITULIS OLEH
KONGSI
Pengambilan Utama
- Seorang orang dalam BOJ memberi amaran Jepun akan membongkar dagangan carry yen, mengancam kecairan global saham dan kripto.
- Menteri Kewangan Jepun menggesa pemulangan modal, mencetuskan kebimbangan tentang kekeringan kecairan global yang besar.
- Penganalisis memberi amaran pengetatan pantas oleh Bank of Japan boleh mengeringkan pasaran luar yang dibiayai oleh pelaburan Jepun.
Dakwaan Orang Dalam Bank of Japan Menggemparkan Kalangan Kewangan Tentang Pembalikan Dagangan Carry Yen
Dakwaan seorang pengulas kewangan tanpa nama tentang tindakan masa depan Bank of Japan dan implikasinya terhadap pasaran kewangan sedang membanjiri media sosial pada hari Ahad.
Yuto Kanzaki, seorang pengulas kewangan dan individu yang didakwa orang dalam Bank of Japan yang mendakwa dirinya “tanpa nama atas faktor keselamatan,” telah mendedahkan maklumat yang, jika benar, memberi petunjuk kepada kemungkinan pembalikan dagangan carry yen, yang akan membawa kekeringan kecairan besar kepada pasaran saham dan kripto.
“Kekayaan Jepun sedang kembali ke tanah airnya. Dengan apa cara sekalipun yang perlu. Bank of Japan telah membuat keputusan demikian,” Kanzaki menyiarkan pada hari Sabtu, mencetuskan spekulasi tentang berakhirnya dagangan carry, yang membolehkan pelabur menyedut kecairan dari Jepun ke negara lain disebabkan kadar faedah yang rendah.
Walaupun belum ada pengesahan rasmi terhadap dakwaan ini, penganalisis kewangan telah mula meneliti kesan keputusan ini, yang secara umum ditafsirkan sebagai negatif terhadap dolar A.S. dan pasaran luar yang dibiayai oleh modal Jepun.
Jepun mempunyai pelaburan terbesar di pasaran luar berbanding Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK)nya, dan kerajaan kini memberi isyarat memihak kepada membawa pulang kecairan ini. Minggu ini, Menteri Kewangan Satsuki Katayama menyatakan bahawa “sekarang mungkin masa yang baik untuk menggalakkan pelabur tempatan, dan khususnya Government Pension Investment Fund (GPIF), untuk membawa pulang wang,” memberikan petunjuk tentang dasar kerajaan Jepun selepas ini.
“Saya rasa orang ramai sedang memandang rendah kelajuan Bank of Japan 🇯🇵 akhirnya akan melakukan pengetatan,” kata Adam Posen, Presiden Peterson Institute for International Economics, awal minggu ini.
Pada 6 Julai, Kanzaki memohon maaf terlebih dahulu atas apa yang bakal berlaku, menegaskan bahawa “langkah-langkah yang sedang disediakan oleh Bank of Japan akan menjejaskan kehidupan berbilion-bilion orang. Kepada rakyat negara-negara Barat, saya hulurkan permohonan maaf sedalam-dalamnya. Ini bukan perkara peribadi. Semoga rahmat Tuhan menyertai anda.”
Masih belum dapat dipastikan sama ada Kanzaki akan betul sekali lagi kali ini, dan sama ada pasaran kewangan antarabangsa kini perlu menyesuaikan diri semula untuk kurang dipacu oleh kecairan Jepun.
Artikel ini telah diterjemahkan daripada bahasa Inggeris menggunakan AI. Versi asal dalam bahasa Inggeris ialah sumber yang berwibawa; terjemahan automatik mungkin mengandungi ketidaktepatan, terutamanya dalam terminologi undang-undang dan kawal selia.
