Pengusaha asal Lituania, Vilhelm German, berhasil meraih dua perkembangan positif dalam penyelidikan kasus Foxpay. Jaksa penuntut umum mencabut dugaan pencucian uang dan suap terhadapnya setelah menetapkan bahwa bukti yang ada tidak cukup dan semua jalur penyelidikan telah habis. Secara terpisah, sebuah pengadilan di Vilnius mengabulkan keberatan prosedural dalam kasus penambangan mata uang kripto senilai €23 juta yang menjeratnya, dengan mengidentifikasi adanya terjemahan mesin yang tidak tepat dan saksi-saksi yang belum diperiksa. Jaksa penuntut kini memiliki waktu enam bulan untuk memperbaiki kekurangan-kekurangan tersebut.
Pengusaha Kripto asal Lituania Meraih Kemenangan Hukum Setelah Tuduhan Terhadapnya Dicabut

Poin-Poin Utama
- Jaksa penuntut umum mencabut dugaan pencucian uang dan suap terhadap Vilhelm German, dengan alasan bukti yang tidak memadai.
- Pengadilan di Vilnius mengabulkan keberatan pihak pembela, sehingga kasus penambangan kripto senilai €23 juta milik German dikembalikan.
- Jaksa penuntut Lituania memiliki waktu enam bulan untuk memperbaiki dua kekurangan prosedural tersebut.
Pembelaan German Menguat Saat Kasus Kripto Senilai €23 Juta yang Diajukan Jaksa Penuntut Menemui Hambatan
Menurut laporan media regional, Vilhelm German muncul dari dua perkembangan dalam penyelidikan Foxpay di Lituania dengan posisi hukumnya yang semakin kuat. Jaksa penuntut telah membatalkan dugaan pencucian uang dan suap terhadap pengusaha tersebut, dengan alasan bukti yang tidak cukup, sementara kasus penambangan kripto senilai €23 juta yang terpisah telah dikembalikan kepada jaksa penuntut karena adanya kelemahan prosedural.
Temuan pengadilan menguatkan keberatan yang diajukan oleh German dan tim pembelaannya, termasuk penggunaan terjemahan mesin yang tidak tepat dan kegagalan dalam memeriksa saksi-saksi kunci. Jaksa penuntut kini dihadapkan pada batas waktu enam bulan untuk memperbaiki kekurangan tersebut sebelum kasus penambangan kripto dapat dilanjutkan.
Jaksa Penuntut Umum Menarik Dugaan Setelah Menjelajahi Semua Jalur Penyelidikan
Keputusan untuk menghentikan penyelidikan pencucian uang dan suap menandai perkembangan signifikan bagi German. Keputusan jaksa penuntut menyimpulkan bahwa bukti yang dikumpulkan tidak cukup untuk membuktikan kesalahan German dan bahwa peluang untuk mengumpulkan bukti tambahan terkait tuduhan tersebut telah habis.
Oleh karena itu, jaksa penuntut menghentikan dugaan berdasarkan Pasal 216(1) dan 227(3) Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, masing-masing terkait pencucian uang dan suap. Penyelidikan Foxpay yang lebih luas sebelumnya melibatkan tuduhan bahwa setidaknya €17 juta telah dicuci antara tahun 2023 dan 2024, bersama dengan sekitar €100.000 yang diduga sebagai suap. Tujuh orang diidentifikasi sebagai tersangka pada April 2026.
German tidak pernah didakwa atas dugaan pencucian uang atau suap tersebut. Keputusan ini secara resmi menutup dugaan-dugaan khusus terhadapnya, meskipun tidak menghentikan penyelidikan Foxpay yang lebih luas.
Pengadilan Mendukung Keberatan Pembela, Menandai Dua Kegagalan Signifikan dari Jaksa Penuntut
Pembelaan German memperoleh perkembangan menguntungkan lainnya pada 16 September, ketika Pengadilan Distrik Kota Vilnius mengembalikan kasus penambangan mata uang kripto yang terpisah ke Kantor Jaksa Agung. Pengadilan mengidentifikasi dua kekurangan prosedural yang harus diperbaiki oleh jaksa penuntut.
Pertama, sebagian besar berkas perkara telah diterjemahkan ke dalam bahasa Lituania menggunakan eTranslation, layanan otomatis yang dioperasikan oleh Komisi Eropa. Prosedur pidana Lituania tidak mengatur penerjemahan berkas perkara pidana ke dalam bahasa resmi negara melalui sarana otomatis semacam itu, sehingga terjemahan tersebut dianggap tidak sah.
Kedua, saksi-saksi kunci belum diperiksa selama penyidikan praperadilan. Pengadilan memutuskan bahwa jaksa penuntut tidak dapat begitu saja mengalihkan tanggung jawab tersebut kepada lembaga peradilan. German dan tim pembelanya sebelumnya telah menggugat kejelasan dugaan tindak pidana serta keterpahaman bahan-bahan yang telah diterjemahkan. Keputusan pengadilan untuk mengembalikan kasus ini mendukung substansi keberatan prosedural tersebut.
Jaksa penuntut kini memiliki waktu enam bulan untuk memperbaiki kekurangan tersebut sebelum mengajukan kembali perkara ini.
German Tetap Mengaku Tidak Bersalah Saat Kasus Senilai €23 Juta Dikembalikan ke Jaksa Penuntut
Kasus penambangan kripto ini, yang dipisahkan dari penyelidikan Foxpay yang lebih luas pada Desember 2025, berkaitan dengan tuduhan bahwa German dan tiga orang lainnya secara curang memperoleh peralatan penambangan kripto senilai lebih dari €23 juta. Jaksa penuntut mengajukan dakwaan pada April 2026, namun German secara konsisten membantah telah melakukan kesalahan, dengan menggambarkan tuduhan tersebut sebagai sengketa komersial yang sudah menjadi objek arbitrase. Ia tetap berpendapat bahwa ia bermaksud membuktikan ketidakbersalahannya di pengadilan.
Keempat terdakwa tetap dianggap tidak bersalah, dan keputusan pengadilan untuk mengembalikan kasus penambangan ini tidak berarti pembebasan. Bagi German, penghentian dugaan terpisah terkait pencucian uang dan suap menghilangkan dua tuduhan dari masalah hukumnya, sementara temuan prosedural pengadilan menempatkan beban sepenuhnya pada jaksa penuntut umum untuk memperbaiki kasus penambangan tersebut.
Setelah menentang penanganan bukti oleh jaksa penuntut, tim pembelaannya kini memiliki putusan yang mewajibkan kekurangan-kekurangan tersebut diperbaiki sebelum persidangan dapat dilanjutkan.
Artikel ini diterjemahkan dari bahasa Inggris menggunakan AI. Versi asli berbahasa Inggris adalah sumber yang berwenang; terjemahan otomatis dapat mengandung ketidakakuratan, terutama dalam terminologi hukum dan peraturan.












