ืžื•ืคืขืœ ืข"ื™

ื ืคื˜ ื–ื•ืœ ืื•ืœื™ ืœื ื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืงืจื•ื‘, ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ืžืชืžื—ืจื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ ื”ื™ืฆืข

ื ืคื˜ ื–ื•ืœ ืขืฉื•ื™ ืฉืœื ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืงืจื•ื‘, ื•ืœื”ื•ืชื™ืจ ืžืฉืงื™ืขื™ื, ืขืกืงื™ื ื•ืฆืจื›ื ื™ื ื—ืฉื•ืคื™ื ืœืขืœื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ. ืคืจืžื™ื™ืช ืืกืคืงื”-ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื—ื“ืฉื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ืœื—ืฅ ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื—ื™, ืœื“ื—ื•ืช ื”ื•ืจื“ื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช ื•ืœืขืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื.

ื ื›ืชื‘ ืข"ื™
ืฉืชืฃ
ื ืคื˜ ื–ื•ืœ ืื•ืœื™ ืœื ื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืงืจื•ื‘, ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ืžืชืžื—ืจื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ ื”ื™ืฆืข

ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช

  • ื—ื–ืจื” ืžื”ื™ืจื” ืœืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜ ืฉืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื ืขืฉื™ืช ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฆื“ืงื” ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืงื™ืขื™ื.
  • ืžื—ื™ืจื™ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื—ืœื—ืœ ืœืื™ื ืคืœืฆื™ื”, ืœืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ืœืฉื•ื•ืงื™ื.
  • ืžืฉืงื™ืขื™ื ืฉื•ืงืœื™ื ืื™ื•ืžื™ ืืกืคืงื” ืžืชืžืฉื›ื™ื ืžื•ืœ ื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื‘ื›ืœื›ืœื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช.

ืคืจืžื™ื™ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ื ืคื˜ ืžืกื›ื ืช ืืช ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื•ืืช ื”ื•ืจื“ื•ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช

ื ืคื˜ ื–ื•ืœ ืขืฉื•ื™ ืฉืœื ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืงืจื•ื‘, ื•ืžื ื›โ€ืœ Devere Group, ื ื™ื™ื’โ€™ืœ ื’ืจื™ืŸ, ืืžืจ ื‘-1 ื‘ื™ื•ื ื™ ื›ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืขืจืš ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ ืขื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื‘ืชืžื—ื•ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื”, ืฉื™ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื•ืืช ืชืงื•ื•ืช ื”ื•ืจื“ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืชื—ืช ืœื—ืฅ. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉืžืฉืงื™ืขื™ื ืžืžืขื™ื˜ื™ื ื‘ืขืจื›ื” ืฉืœ ืคืจืžื™ื™ืช ืืกืคืงื”-ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœืขืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ืชืฉื•ืื•ืช ื‘ืžื ื™ื•ืช, ืื’โ€ื—, ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื•ืกื—ื•ืจื•ืช.

ื ืคื˜ ืžืกื•ื’ ื‘ืจื ื˜ ื ืกื—ืจ ืกื‘ื™ื‘ 93 ื“ื•ืœืจ ืœื—ื‘ื™ืช ืœืื—ืจ ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืจืชื” ืœื›ื•ื—ื•ืช ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื›ื ื™ืกืชื ืœืœื‘ื ื•ืŸ, ืžื” ืฉื”ืขืœื” ื—ืฉืฉ ื›ื™ ืขื™ืžื•ืชื™ื ืขื ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื›ื‘ื™ื“ ืขืœ ืžืืžืฆื™ ื”ืคืกืงืช ื”ืืฉ ื”ืฉื‘ืจื™ืจื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืืจื”โ€ื‘ ืœืื™ืจืืŸ. ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉื‘ืจ, ื‘ืจื ื˜ ื˜ื™ืคืก ืžืขืœ 112 ื“ื•ืœืจ ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ืชื™ืžื—ืจื• ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืœืื•ืจืš ื ืชื™ื‘ื™ ืื ืจื’ื™ื” ืžืจื›ื–ื™ื™ื. ื’ืจื™ืŸ ืื•ืžืจ ืฉืžืฉืงื™ืขื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืžื“ื™ ืฉื”ื ืคื˜ ื™ื™ืกื•ื’ ื›ืืฉืจ ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ืชื™ืจื’ืข.

โ€œืจื‘ื™ื ืžื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื ื™ื—ื™ื ืฉื”ื ืคื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœืจื“ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื—ื–ืจื” ืœืขื‘ืจ ืจืžื•ืช ืฉืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืืฉืจ ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ืื›ืŸ ืชื™ืจื’ืข,โ€ ืื•ืžืจ ื’ืจื™ืŸ, ื•ืžื–ื”ื™ืจ:

โ€œืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื”ื ื—ื” ื”ื–ื• ื ืขืฉื™ืช ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฆื“ืงื”. ืฉื•ืงื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืžืชืžื—ืจื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื“ืฉื” ืฉื‘ื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืืกืคืงื” ื ื•ืฉื ืคืจืžื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.โ€

ื”ืžื”ืœืš ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื‘ืจื ื˜ ื•ื‘-West Texas Intermediate, ืืžืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœื ืคื˜, ืžืจืื” ืขื“ ื›ืžื” ืžื”ืจ ืกื•ื—ืจื™ื ืžืชืžื—ืจื™ื ืžื—ื“ืฉ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™ ื›ืืฉืจ ืžืชื™ื—ื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ื–ืจื™ืžื•ืช ื”ืืกืคืงื”. ื”ื ืคื˜ ื ื•ืชืจ ืžืชื—ืช ืœืฉื™ืื™ ื”ืžืฉื‘ืจ, ืžื” ืฉืžืจืื” ืฉื”ืฉื•ื•ืงื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ ืจืš ื™ื•ืชืจ. ื”ืื–ื”ืจื” ืฉืœ ื’ืจื™ืŸ ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืืจื•ืš ื”ื˜ื•ื•ื—: ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืœื—ื™ืžื” ืชื™ืจื’ืข, ื”ืฉื•ืง ืขืฉื•ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฉืœื ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืืกืคืงื” ื‘ื˜ื•ื—ื”.

ืžื—ื™ืจื™ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžื ื™ื•ืช, ืื’โ€ื—, ื—ื‘ืจื•ืช ืชืขื•ืคื” ื•ืžื˜ื‘ืขื•ืช

ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืœื ืคื˜ ื ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ ืœืฉื™ืื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืžืขืœ 103 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื—ื‘ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืงื™ื‘ื•ืœืช ืขื•ื“ืคืช ื ื•ืชืจืช ืžื•ื’ื‘ืœืช ืœืคื™ ืืžื•ืช ืžื™ื“ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช. ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื”ื“ื•ืง ื”ื–ื” ืžื•ืชื™ืจ ืืช ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื—ืฉื•ืคื™ื ืœืฉื™ื‘ื•ืฉื™ื ืžืชื•ื ื™ื. ื’ืจื™ืŸ ื˜ื•ืขืŸ ืฉื–ื” ืžืกื™ื™ืข ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื”ื ืคื˜ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื’ื‘ื•ื” ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืชื™ืจื’ืข, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื›-20% ืžืฆืจื™ื›ืช ื”ื ืคื˜ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ืขื•ื‘ืจืช ื“ืจืš ืžืฆืจ ื”ื•ืจืžื•ื–.

ืžื—ื™ืจื™ ื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืœื—ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื›ืœื›ืœื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื“ืœืง ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื™ื™ืฆื•ืจ, ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื”, ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื–ื•ืŸ ื•ืžื•ืฆืจื™ ืฆืจื™ื›ื”. ืขืœื™ื™ื” ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืœ 10 ื“ื•ืœืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื ืคื˜ ื”ื’ื•ืœืžื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ 0.2 ืขื“ 0.4 ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื•ื– ืœืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื‘ื›ืœื›ืœื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ืื˜ ื”ื•ืจื“ื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืœื—ืฅ ืขืœ ืื’โ€ื— ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช, ืžื ื™ื•ืช ืฆืžื™ื—ื”, ื—ื‘ืจื•ืช ืชืขื•ืคื”, ื—ื‘ืจื•ืช ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื”, ื™ืฆืจื ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื•ืช ื™ื‘ื•ืื ื™ื•ืช ื ืคื˜.

ื’ืจื™ืŸ ืืžืจ:

โ€œืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื—ื–ืจื” ืœืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜ ืฉืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื ืจืื™ืช ืคื—ื•ืช ื•ืคื—ื•ืช ืกื‘ื™ืจื” ื‘ืขืชื™ื“ ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ. ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืคื•ืš ืœืื—ืช ืžื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืชื™ืง ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช.โ€

ืขืžื“ื” ืžืชื—ืจื” ืžื’ื™ืขื” ืž-Goldman Sachs Group Inc. ืื ืœื™ืกื˜ื™ื ืฉืœื” ื”ืกื‘ื™ืจื• ื›ื™ ืื•ื‘ื“ื ื™ ืืกืคืงื” ืžืชืžืฉื›ื™ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื“ื—ื•ืฃ ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื™ืงื•ืฉ ื—ืœืฉ ื™ื•ืชืจ ืขืฉื•ื™ ืœืžืฉื•ืš ืื•ืชื ืœืžื˜ื”. ื ืชื•ื ื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ื ืคื˜ ืžืืคืจื™ืœ ืžืกื™ืŸ ื•ืžืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ืจืžื–ื• ืขืœ ื›-2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื—ื‘ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืฉืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื” ืœื”ืขืจื›ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืฉ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื ืžื•ื›ื•ืช. ื”ื ื™ืชื•ื— ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืื™-ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื ืคื˜ ื’ื•ืœืžื™, ื’ื ื›ืืฉืจ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ืžื—ื™ืจื™ื.

ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ (DOJ) ื•ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืžืกื—ืจ ื‘ื—ื•ื–ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืขืœ ืกื—ื•ืจื•ืช (CFTC) ื—ื•ืงืจื™ื ืขืกืงืื•ืช ื ืคื˜ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 2.6 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืœืคื ื™ ื”ืฆื”ืจื•ืช ื˜ืจืืžืค ื•ืื™ืจืืŸ: ื“ื™ื•ื•ื—

ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ (DOJ) ื•ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืžืกื—ืจ ื‘ื—ื•ื–ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืขืœ ืกื—ื•ืจื•ืช (CFTC) ื—ื•ืงืจื™ื ืขืกืงืื•ืช ื ืคื˜ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 2.6 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืœืคื ื™ ื”ืฆื”ืจื•ืช ื˜ืจืืžืค ื•ืื™ืจืืŸ: ื“ื™ื•ื•ื—

ื—ื•ืงืจื™ื ืคื“ืจืœื™ื™ื ื‘ื•ื—ื ื™ื ืขืกืงืื•ืช ื‘ื—ื•ื–ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืขืœ ื ืคื˜ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžึพ2.6 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ. ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื (DOJ) ื•ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืžืกื—ืจ ื‘ื—ื•ื–ื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืขืœ ืกื—ื•ืจื•ืช (CFTC)

ืžืืžืจ ื–ื” ืชื•ืจื’ื ืžืื ื’ืœื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ืžืงื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืข; ืชืจื’ื•ืžื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืื™-ื“ื™ื•ืงื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื.

ืชื’ื™ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื” ื–ื•