ืžื•ืคืขืœ ืข"ื™

ื”ื“ื•ืœืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขืฉื•ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื’ื™ื‘ื•ื™ ื–ื”ื‘, ืื•ืžืจ ืจื™ื™ ื“ืืœื™ื• ื›ืืฉืจ ื”ืืžื•ืŸ ื‘ืคื™ืื˜ ืžืชืขืจืขืจ

ืžืืžืจ ื–ื” ืคื•ืจืกื ืœืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื”. ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ืขืฉื•ื™ ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืขื“ื›ื ื™.

ื”ื“ื•ืœืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขืฉื•ื™ ื‘ืงืจื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฆืžื“ ืžื—ื“ืฉ ืœื–ื”ื‘ ื›ืืฉืจ ื”ืืžื•ืŸ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ื‘ื›ืกืฃ ืคื™ืื˜ ื ืฉื—ืง, ื•ืจื™ื™ ื“ืืœื™ื• ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื™ื™ืฉื•ืจ ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ ืกื™ื™ืกืžื™.

ื ื›ืชื‘ ืข"ื™
ืฉืชืฃ
ื”ื“ื•ืœืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขืฉื•ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื’ื™ื‘ื•ื™ ื–ื”ื‘, ืื•ืžืจ ืจื™ื™ ื“ืืœื™ื• ื›ืืฉืจ ื”ืืžื•ืŸ ื‘ืคื™ืื˜ ืžืชืขืจืขืจ

ืจื™ื™ ื“ืืœื™ื• ืžืจืžื– ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœืื™ืคื•ืก ื”ื“ื•ืœืจ ื›ืฉื”ืืžื•ืŸ ื‘ืคื™ืื˜ ื“ื•ืขืš

ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื”ื’ื•ื‘ืจื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžื˜ื‘ืข ื”ืคื™ืื˜ ื•ื—ื•ื‘ ืขื•ืœืžื™ ืขื•ืœื”, ื›ืžื” ืžื•ืžื—ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื–ื”ื‘ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ื ื˜ืจื™ื•ืช. ืžื™ื™ืกื“ Bridgewater Associates, ืจื™ื™ ื“ืืœื™ื•, ืฉื™ืชืฃ ื‘ืจืฉืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช X ื‘-5 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ื™ื•ื ืื—ื“ ืœื”ืฆืžื™ื“ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื“ื•ืœืจ ืฉืœื” ืœื–ื”ื‘ ืื ื”ืืžื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื™ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื“ืจื“ืจ. ื“ืืœื™ื• ืฆื™ื™ืŸ:

ื”ื“ื•ืœืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ื™ื” ืคืขื ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ื–ื”ื‘ โ€” ื•ื–ื” ืœื ืจื—ื•ืง ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืื•ืœื™ ื ืœืš ืœืฉื ืฉื•ื‘ ื‘ืขืชื™ื“.

ื”ื•ื ื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ืช ืžืฉืงืคืช ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื: โ€œื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืจืื” ืœื ื• ืฉื”ืื•ืชื ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘. ืื—ื“ ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ื ืงืฉื•ืจ ืœืคื™ื—ื•ืช ื”ืžื˜ื‘ืข.โ€

ืœืคื™ ื“ืืœื™ื•, ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืคื™ืื˜ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื•ืงื‘ืช ืื—ืจื™ ืžืกืœื•ืœ ื‘ืืจื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื: ืžืžืฉืœื•ืช ืžื“ืคื™ืกื•ืช ื›ืกืฃ ืžืขื‘ืจ ืœืฆื•ืจืš, ืคื•ืจืขื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ืžื ื•ืคื—, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืขืจื›ื•, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืชืงืŸ ื”ื–ื”ื‘ ื›ื“ื™ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ื”ืืžื™ื ื•ืช.

ื“ืืœื™ื• ื”ื•ืกื™ืฃ:

ื‘ืจื’ืข ืฉืื ืฉื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืื‘ื“ ืืžื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ืื˜, ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืชื’ื•ื‘ืช ืกื™ื‘ื” ื•ืชื•ืฆืื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช.

ื‘ืขื•ื“ื• ื ืžื ืข ืžื ื™ื‘ื•ื™ ืžืขื‘ืจ ืฉื›ื–ื”, ืžื™ื™ืกื“ Bridgewater Associates ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื™ืชื›ื ื•ืช: โ€œื”ืื ืื•ืชื• ื“ืคื•ืก ื™ืชืจื—ืฉ ืฉื•ื‘? ื–ื” ืงืฉื” ืœื•ืžืจ, ื•ื–ื” ืœื ื™ืงืจื” ื‘ืงืจื•ื‘. ืื‘ืœ ื–ื” ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช.โ€

ื”ืขืจื•ืช ืืœื• ืžื”ื“ื”ื“ื•ืช ืกืงืคื˜ื™ื•ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืคื™ืื˜, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืกื•ืžื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื—ืฆื™ื ืื™ื ืคืœืฆื™ื•ื ื™ื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื•ื ื™ื˜ืจื™ื™ื ื—ืกืจื™ ืชืงื“ื™ื. ื‘ืขื•ื“ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืžืคื ื™ ื—ื–ืจื” ืœื–ื”ื‘ ื‘ืฉืœ ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื• ื‘ื›ืœื›ืœื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืžืขืจื›ืช ืžื’ื•ื‘ื” ื ื›ืกื™ื โ€” ื‘ื™ืŸ ืื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื–ื”ื‘ ืื• ื ื›ืกื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื›ืžื• ื‘ื™ื˜ืงื•ื™ืŸ โ€” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฆื™ืข ืžืฉืžืขืช ืคื™ืกืงืœื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืขืจืš ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—.

ืžืืžืจ ื–ื” ืชื•ืจื’ื ืžืื ื’ืœื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ืžืงื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืข; ืชืจื’ื•ืžื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืื™-ื“ื™ื•ืงื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื™ื.

ืชื’ื™ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื” ื–ื•