Leagann POF Factblock agus eagraí Korea Blockchain Week, Andrew Park, amach aistriú na Cóiré Theas ó mhargadh cripte faoi thiomáint ag miondíol go mol airgeadais dhigiteach institiúideach. Mar sin féin, creideann sé go mbraitheann uchtáil institiúideach ar réitigh a fháil ar réaltachtaí neamhghalánta an chúl-oifig, arna dtacú ag creataí nua le haghaidh rochtain ar shócmhainní digiteacha.
Thar Anonn ón bPréimh Kimchi: Aistriú Institiúideach na Cóiré

Príomhbhealaí Beir Leat
- Tharraing POF Factblock, Andrew Park, aird ar aistriú na Cóiré Theas ó thrádáil chripte miondíola go hairgeadas institiúideach.
- Tugann bearta beartais anois rochtain dhlíthiúil ar chuntais do 3,500 eintiteas corparáideach chun sócmhainní digiteacha a thrádáil sa Chóiré Theas.
- Tá Banc na Cóiré ag pleanáil trialacha céim 2 go déanach in 2026 do thóicíní taisce atá comhtháite le gníomhairí uathrialacha AI.
Ó Fhiabhras Miondíola go Teorainn Institiúideach
Ar feadh blianta, d’amharc éiceachóras cripte domhanda ar an gCóiré Theas trí lionsa aonair, thar a bheith luaineach: an Kimchi Premium. Ba mhargadh é a bhí sainithe ag trádálaithe lae miondíola gan chodladh ag brú praghsanna tóicíní go marcálacha antoiscí thar mheáin dhomhanda. Sa lá atá inniu ann, tá an scéal sin ag meath go tapa.
Is é POF Factblock agus eagraí Korea Blockchain Week, Andrew Park, atá ag tiomáint an aistrithe seo. Veteran le dhá scór bliain d’airgeadas traidisiúnta sular chuaigh sé isteach i Web3, bhí róil feidhmiúcháin ag Park roimhe seo ag Seoul Guarantee Insurance, Woori Card, JPMorgan Chase, Visa, agus American Express.
Óna dhearcadh féin, ag droicheadú baincéireacht oidhreachta agus sócmhainní digiteacha, tá an Chóiré Theas ag caitheamh go ciúin dá híomhá mar bhosca gainimh tuairmeach miondíola chun bheith ina mol agus ina láthair tástála d’airgeadas digiteach institiúideach.
Is é an fhianaise is soiléire ar éabhlóid na Cóiré, dar le Park, nach bhfuil le fáil i méideanna trádála ar mhalartáin, ach sna ceisteanna sa seomra boird a thagann ó thar lear.
“Cúpla bliain ó shin, bhí cuideachtaí domhanda a bhí ag teacht go dtí an Chóiré dírithe den chuid is mó ar thóicíní, ar mhalartáin, agus ar phraghsanna an mhargaidh,” a dúirt Park. “Sa lá atá inniu ann, tá na ceisteanna difriúil. Tá institiúidí airgeadais domhanda agus cuideachtaí ag fiafraí faoi choimeád, faoi thóiceanú, faoi stablecoins, faoi bhonneagar íocaíochta agus socraíochta, faoi rialáil, agus faoi conas dul isteach i margadh na Cóiré. Sílim gur comhartha tábhachtach é gur athraigh an comhrá féin go bhfuil nádúr an mhargaidh ag athrú freisin.”
Léiríonn an t-aistriú seo athrú bunúsach ar an gcaoi a bhfeiceann caipiteal domhanda an réigiún. Áit ar chaith tionscadail idirnáisiúnta Seoul tráth mar láthair ardluaineachta chun sócmhainní a liostú agus fardal a dhíluchtú ar cheannaitheoirí miondíola, feiceann bainc dhomhanda, coimeádaithe agus bainisteoirí sócmhainní anois an tír mar dhlínse atá réidh d’imscaradh fiontair. Tá an dialóg tar éis bogadh ó thoradh tuairmeach go rochtain ar an margadh, comhlíonadh creat dlíthiúil agus coimeád institiúideach — an bunlíne struchtúrach de mhargaí caipitil traidisiúnta.
An Obair Chiúin ar Bhonneagar an Chúl-Oifig
Cé go mbíonn margaí cripte ag cothú go rialta ar phríomhlínte rialála agus ar borrthaí tobanna tuairmeacha, cuireann Park béim nach gcruthaítear institiúidiú fíor i rith rallyanna luaineacha. Ina ionad sin, tógann sé trí mheilt chiúin, neamhghalánta — réiteach modheolaíoch, céim ar chéim, ar fhrithchuimilt an chúl-oifig, ar chomhlíonadh rialála agus ar bhonneagar an mhargaidh.
“Ní chruthaítear margaí institiúideacha le fógra mór amháin,” a dúirt Park. “Tagann siad chun cinn nuair a thosaíonn saincheisteanna níos lú galánta, amhail rochtain ar chuntais, coimeád, íocaíochtaí agus socraíochtaí, cuntasaíocht, agus comhlíonadh, á réiteach ceann ar cheann. Sa Chóiré, tá na bunsraitheanna sin ag tosú ag bogadh ag an am céanna anois.”
Tá an phíblíne neamhghalánta sin á suiteáil ar fud iliomad tosaigh rialála agus beartais. Mar léiriú, tá creat leagtha amach ag an gCoimisiún Seirbhísí Airgeadais chun cuntais sócmhainní fíorúla corparáideacha a oscailt do thart ar 3,500 cuideachta liostaithe agus d’infheisteoirí gairmiúla cláraithe.
Ina theannta sin, ritheadh leasuithe ar an Acht um Urrúis Leictreonacha agus ar an Acht um Margaí Caipitil go foirmiúil ag an Tionól Náisiúnta, ag tabhairt sócmhainní sa saol fíor atá tóiceanaithe agus tóicíní urrús isteach i gcreat reachtúil aonfhoirmeach. Maidir lena chuid féin, tá trials tosaigh curtha i gcrích ag Banc na Cóiré dá thionscnaimh thóicíní taisce sa saol fíor — cuid de Project Hangang — ag réiteach an stáitse do thástáil institiúideach dara céime.
Seachas fanacht le dlí aonair, uileghabhálach maidir le sócmhainní digiteacha, tá an Chóiré Theas ag tógáil leachtachta institiúidí trí réaltachtaí leadránacha an chúl-oifig a réiteach: socraíocht dhlíthiúil chríochnaitheach, sainmhínithe cuntasaíochta agus coimeád institiúideach.
Tugann tréimhse Park thar JPMorgan Chase, Visa agus Samsung Card léargas nuansach dó ar na pointí frithchuimilte a mhoillíonn an comhtháthú idir Wall Street, Yeouido (ceantar airgeadais Seoul) agus Web3. Cé gur minic a dhéanann bunaitheoirí cripte neamhaird ar bhainc oidhreachta mar dhaoine atá neamhchumasach ó thaobh na teicneolaíochta de nó go bhfuil siad mall d’aon ghnó, cuireann Park in iúl go bhfuil bogearraí baincéireachta tógtha timpeall ar thacar bunúsach eile de thosaíochtaí oibríochtúla.
“Is gnách le cripte míthuiscint a dhéanamh ar bhainc. Níl bainc mall díreach mar nach dtuigeann siad teicneolaíocht,” a mhínigh Park. “In airgeadas traidisiúnta, is minic nach é an 99% de na hidirbhearta a oibríonn de ghnáth an rud is tábhachtaí, ach an rud a tharlaíonn sa 1% eile. Cé atá freagrach nuair a tharlaíonn calaois? Cad a tharlaíonn nuair a theipeann ar íocaíocht? Conas a bhainistítear caipiteal agus leachtacht? Cad a chaithfear a thuairisciú do rialtóirí? Caithfear na saincheisteanna sin go léir a dhearadh isteach sa chóras.”
Geilleagar Meaisín-le-Meaisín: AI ag Bualadh le Socraíocht ar an Slabhra
Os a choinne sin, is minic a fhulaingíonn airgeadaithe traidisiúnta ó chineál eile fís tolláin: measúnú a dhéanamh ar shócmhainní digiteacha go hiomlán trí phríosma na luaineachta praghais. Trí dhíriú go docht ar riosca an mhargaidh, cailleann institiúidí oidhreachta go minic fóntas córasach líonraí socraíochta domhanda 24 uair, airgead in-ríomhchláraithe agus ailtireachtaí glanta arna dtiomáint ag conarthaí cliste.
I dtuairim Park, ní le gnólachtaí nuathionscanta Web3 a dhéanann iarracht bainc thraidisiúnta a chur in áit, ná le hinstitiúidí airgeadais coimeádacha a dhéanann neamhaird de bhlocshlabhraí poiblí, a bheidh todhchaí an airgeadais institiúidigh sa Chóiré. Ina ionad sin, beidh sí ag na droichid a bhfuil ar a gcumas an ráta teipe 1% sin a bhainistiú ar an slabhra.
Ag féachaint níos faide ná urrúis tóiceanaithe agus stablecoins faoi stiúir bainc, feiceann Park cloch mhíle mhór eile na Cóiré Theas ag teacht chun cinn ag crosbhóthar na hintleachta saorga (AI) agus na ráillí in-ríomhchláraithe.
“Is é an rud is mó a chuireann spéis ionam ná an bonneagar a theastaíonn do gheilleagar meaisín-le-meaisín, go háirithe timpeallacht inar féidir le gníomhairí AI idirbhearta a dhéanamh agus íocaíochtaí a dhéanamh go huathrialach,” a dúirt Park. “Má bhíonn ar ghníomhaire AI íoc le gníomhaire eile nó le seirbhís, teastaíonn sparán agus modh íocaíochta uaidh… I dtimpeallacht ina gceannaíonn líon mór gníomhairí AI sonraí, ina n-ídíonn siad acmhainní ríomhaireachta, agus ina ndéanann siad íocaíochtaí beaga fíor-ama, d’fhéadfadh réimsí a bheith ann ina n-éiríonn bonneagar íocaíochta atá ann cheana míéifeachtach. Sin cúis amháin a d’fhéadfadh stablecoins agus íocaíochtaí ar an slabhra a bheith ina gcásanna úsáide tábhachtacha.”
Tá an t-aistriú teoiriciúil seo ag feiceáil tástáil luathchéime cheana féin. I dturgnaimh theicniúla a bhain le tionscnaimh bhainc cheannais Bhanc na Cóiré, rinne taighdeoirí tástáil ar mhúnlaí AI gníomhaireacha a d’úsáid tóicíní taisce mórdhíola chun idirbhearta uathoibrithe, coinníollacha a chur i bhfeidhm. Agus nascacht ardluais beagnach uileláithreach, litearthacht dhigiteach dhomhain, agus infheistíochtaí ionsaitheacha i mbonneagar Web3 agus i bhforbairt AI ag an gCóiré Theas, tá an leithinis suite go uathúil.
Ní hamháin go mbeidh an chéad éabhlóid eile de mhargadh na Cóiré faoi thrádálaithe institiúideacha ag ceannach sócmhainní digiteacha — beidh sí faoi ghníomhairí bogearraí uathrialacha ag úsáid ráillí socraíochta ar an slabhra mar a líonra airgeadaíochta réamhshocraithe.
Aistríodh an t-alt seo ón mBéarla le hintleacht shaorga. Is é an leagan bunaidh Béarla an fhoinse údarásach; d'fhéadfadh míchruinneas a bheith in aistriúcháin uathoibríocha, go háirithe i dtéarmaíocht dhlíthiúil agus rialála.












