L'interdiction par la ville d'Albuquerque des distributeurs automatiques de cryptomonnaies et des transactions en cryptomonnaies effectuées par l'intermédiaire d'un caissier est entrée en vigueur, exposant les entreprises qui ne s'y conforment pas à des sanctions financières et à une éventuelle fermeture. Les autorités visent les services de conversion d'espèces utilisés dans le cadre d'escroqueries qui peuvent empêcher les victimes de récupérer leur argent.
Albuquerque interdit les ATM Bitcoin/crypto, 500 $ d’amende/jour

Points clés
- Les distributeurs automatiques de cryptomonnaies doivent cesser immédiatement leur activité et être retirés d'ici le 5 décembre.
- Toute infraction est passible d’une amende journalière de 500 dollars et de la révocation de la licence d’exploitation.
- Les résidents peuvent toujours légalement détenir, miner et transférer des cryptomonnaies entre particuliers.
La fermeture des distributeurs automatiques de cryptomonnaies commence à Albuquerque
Les entreprises exploitant ou hébergeant des distributeurs automatiques de cryptomonnaies à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, doivent mettre fin immédiatement à l'exploitation de ces machines en vertu de l'ordonnance sur les monnaies virtuelles de la ville, récemment entrée en vigueur. Dans son communiqué du 21 octobre, la ville a fixé au 5 décembre la date limite pour le retrait physique des machines, accordant ainsi 45 jours aux exploitants pour les retirer.
L’annonce précisait :
« La nouvelle ordonnance municipale sur les monnaies virtuelles entre en vigueur aujourd’hui ; elle interdit les distributeurs automatiques de monnaies virtuelles ainsi que les transactions en monnaies virtuelles effectuées par l’intermédiaire d’un caissier à Albuquerque. »
Les résidents conservent le droit de détenir, posséder, miner et transférer légalement des cryptomonnaies à titre privé via des plateformes d’échange en ligne et des portefeuilles numériques personnels. Ces portefeuilles permettent les transferts de cryptomonnaies en gérant les clés utilisées pour autoriser les transactions. Les restrictions locales s’appliquent aux bornes physiques et aux paiements en personne encaissés par des caissiers pour le compte de prestataires de services de cryptomonnaies.
Les pertes liées aux escroqueries entraînent des interdictions et des obligations de remboursement
Les fraudeurs peuvent utiliser des bornes de cryptomonnaie pour persuader leurs victimes de convertir des espèces en cryptomonnaie et de les transférer vers des adresses contrôlées par des criminels. La Commission américaine des opérations à terme sur matières premières (CFTC) décrit ces stratagèmes de paiement via des distributeurs automatiques de cryptomonnaies comme impliquant fréquemment l’usurpation d’identité, un sentiment d’urgence et des instructions d’utiliser une adresse de portefeuille ou un code QR fournis. Son avis fait état de plus de 388 millions de dollars de pertes signalées en 2025.
L’Arizona a imposé des obligations de remboursement grâce auxquelles 35 victimes ont récupéré 171 332 dollars. Sa loi exige le remboursement intégral des transactions éligibles effectuées sous l’influence d’une fraude et impliquant des clients inscrits auprès d’un opérateur depuis moins de 10 jours. Les demandeurs doivent en informer l’opérateur et les autorités dans un délai de 30 jours.
Les législateurs fédéraux ont également présenté en juin le « Stop Crypto ATM Scams Act », un projet de loi proposant des mesures de protection des consommateurs contre la fraude liée aux bornes de cryptomonnaies. Ses dispositions établiraient des limites de transaction, des avertissements contre les escroqueries, des obligations d’information et des exigences en matière de conservation des données. La proposition prévoit également le remboursement des frais prélevés par les opérateurs sur les transactions frauduleuses et préserve la compétence des États pour adopter des mesures de protection plus strictes.
Les entreprises s’exposent à des amendes journalières et au retrait de leur licence
Les conseillères municipales Stephanie Telles (1er district) et Tammy Fiebelkorn (7e district) ont parrainé l’ordonnance sur les monnaies virtuelles d’Albuquerque, O-26-49. Le conseil municipal a approuvé cette mesure le 9 septembre, et le maire Tim Keller l’a promulguée le 2 octobre, selon le dernier communiqué de la ville. Il est interdit aux propriétaires fonciers, aux bailleurs et aux commerçants d’héberger ces machines, ce qui étend l’interdiction au-delà des entreprises qui les exploitent. Le communiqué de la ville avertit :
« Le non-respect de l’ordonnance peut entraîner des amendes de 500 dollars par jour et la révocation de la licence d’exploitation. »
Alan Varela, directeur du service de l’urbanisme, a indiqué que les autorités de l’État et de la ville coordonnaient leurs efforts pour faire respecter la loi et a averti que tout manquement pourrait entraîner la fermeture totale de l’établissement. Les infractions présumées peuvent être signalées de manière anonyme en appelant le 311, en remplissant un formulaire en ligne sur le site du 311 ou en utilisant l’application ABQ311.
Une femme de Géorgie a déposé 4 900 dollars dans un distributeur automatique de bitcoins après s'être vu dire qu'elle ne s'était pas présentée à ses obligations de jurée et qu'elle devait payer pour éviter d'être arrêtée. Son cas fait…
Lire: Une arnaque à un distributeur de bitcoins permet de dérober 4 900 dollars après une fausse menace de convocation devant un juryCet article a été traduit de l'anglais à l'aide de l'IA. La version originale en anglais fait foi ; les traductions automatiques peuvent contenir des inexactitudes, en particulier dans la terminologie juridique et réglementaire.

















