Ang mga komento ng diumano’y anonymous na insider ng Bank of Japan na si Yuto Kanzaki tungkol sa mga paparating na hakbang upang maibalik ang yaman ng Japan pabalik sa Japan ay nagpasiklab ng espekulasyon tungkol sa pag-urong (unwinding) ng yen carry trade, at nagbabala sa mga epekto na idudulot ng mga ganitong hakbang sa mga pamilihang pinansyal.
'Nagbabalik ang Yaman ng Japan': Anonymous na Insider ng BOJ Nagpasiklab ng Panic Tungkol sa Nalalapit na Pag-unwind ng Carry Trade
ISINULAT NI
IBAHAGI
Mga Pangunahing Takeaways
- Nagbabala ang isang insider ng BOJ na aatrasin ng Japan ang yen carry trade, na nagbabanta sa pandaigdigang liquidity ng stocks at crypto.
- Hinikayat ng Finance Minister ng Japan ang pag-uwi ng kapital, na nagpalakas sa pangamba ng napakalaking global liquidity crunch.
- Nagbabala ang mga analyst na ang mabilis na paghihigpit (tightening) ng Bank of Japan ay maaaring sumipsip ng liquidity mula sa mga dayuhang merkadong pinondohan ng mga pamumuhunang Hapones.
Nag-aalarma sa mga Sirkulong Pinansyal ang mga Pahayag ng Insider ng Bank of Japan Tungkol sa Pag-urong ng Yen Carry Trade
Binabaha ng social media nitong Linggo ang mga alegasyon ng isang anonymous na financial commentator tungkol sa mga magiging hakbang ng Bank of Japan at ang mga implikasyon nito sa mga pamilihang pinansyal.
Si Yuto Kanzaki, isang financial commentator at diumano’y insider ng Bank of Japan na nagsasabing siya ay “anonymous para sa seguridad,” ay naglahad ng impormasyon na, kung totoo, ay nagpapahiwatig ng posibleng pag-urong ng yen carry trade, na magdadala ng malaking liquidity crunch sa mga pamilihan ng stocks at crypto.
“Ang yaman ng Japan ay bumabalik sa sariling bayan. Sa anumang paraang kinakailangan. Iyan ang napagpasyahan ng Bank of Japan,” isinulat ni Kanzaki noong Sabado, na nagpasiklab ng espekulasyon tungkol sa pagtatapos ng carry trade, na nagpapahintulot sa mga mamumuhunan na sumipsip ng liquidity mula sa Japan patungo sa ibang mga bansa dahil sa mababang interest rates.
Bagama’t wala pang opisyal na kumpirmasyon sa mga pahayag na ito, sinimulan na ng mga financial analyst na siyasatin ang mga epekto ng desisyong ito, na karaniwang binibigyang-kahulugan bilang negatibo para sa U.S. dollar at sa mga dayuhang merkadong pinopondohan ng kapital mula Japan.
Ang Japan ang may pinakamalaking pamumuhunan sa mga dayuhang merkado kaugnay ng Gross Domestic Product (GDP) nito, at ngayon ay nagpapahiwatig ang gobyerno na pabor itong ibalik ang liquidity na ito sa loob ng bansa. Ngayong linggo, sinabi ni Finance Minister Satsuki Katayama na “ngayon ay maaaring magandang panahon para hikayatin ang mga lokal na mamumuhunan, at lalo na ang Government Pension Investment Fund (GPIF), na mag-uwi ng pera,” na nagbibigay ng pahiwatig tungkol sa magiging direksyon ng patakaran ng pamahalaang Hapones sa hinaharap.
“Sa tingin ko ay minamaliit ng mga tao ang bilis kung saan sa huli ay maghihigpit (tightening) ang Bank of Japan 🇯🇵,” aniya ni Adam Posen, Pangulo ng Peterson Institute for International Economics, mas maaga ngayong linggo.
Noong Hulyo 6, humingi ng paumanhin si Kanzaki nang maaga para sa kung ano ang darating, na binibigyang-diin na “ang mga hakbanging inihahanda ng Bank of Japan ay makaaapekto sa buhay ng bilyun-bilyong tao. Sa mga mamamayan ng mga bansang Kanluranin, iniaalay ko ang aking pinakamalalim na paghingi ng tawad. Hindi ito personal na usapin. Nawa’y mapasainyo ang pagpapala ng Diyos.”
Makikita pa kung tama na naman si Kanzaki sa pagkakataong ito, at kung kinakailangan na ngayong muling mag-angkop ang mga pandaigdigang pamilihang pinansyal upang hindi na gaanong pinapatakbo ng liquidity mula Japan.
Ang artikulong ito ay isinalin mula sa Ingles gamit ang AI. Ang orihinal na bersyon sa Ingles ang opisyal na pinagmumulan; maaaring maglaman ng mga kamalian ang mga awtomatikong pagsasalin, lalo na sa legal at regulatoryong terminolohiya.
