Pinapagana ng

Higit pa sa Kimchi Premium: Institusyonal na Pagbabago ng Korea

Ibinabalangkas ni Andrew Park, CEO ng Factblock at organizer ng Korea Blockchain Week, ang paglipat ng South Korea mula sa retail-driven na crypto market tungo sa isang institusyonal na sentro ng digital finance. Gayunpaman, naniniwala siyang ang institusyonal na pag-ampon ay nakasalalay sa pagresolba ng mga hindi glamorosong realidad sa back-office na sinusuportahan ng mga bagong balangkas para sa digital asset access.

ISINULAT NI
IBAHAGI
Higit pa sa Kimchi Premium: Institusyonal na Pagbabago ng Korea

Mga Pangunahing Takeaways

  • Itinampok ni Factblock CEO Andrew Park ang paglipat ng South Korea mula sa retail na crypto trading tungo sa institusyonal na pananalapi.
  • Ang mga hakbang sa polisiya ngayon ay nagbibigay sa 3,500 corporate entity ng legal na access sa account upang mag-trade ng mga digital asset sa South Korea.
  • Plano ng Bank of Korea ang phase 2 na mga pagsubok sa huling bahagi ng 2026 para sa mga deposit token na isasama sa mga autonomous AI agent.

Mula sa Retail Craze tungo sa Institusyonal na Frontier

Sa loob ng maraming taon, tiningnan ng pandaigdigang crypto ecosystem ang South Korea sa iisang, sobrang volatile na lente: ang Kimchi Premium. Isa itong merkadong tinukoy ng mga puyat na retail day trader na nagtutulak ng presyo ng mga token sa matitinding markup kumpara sa mga pandaigdigang average. Ngayon, mabilis na nabubulok ang naratibong iyon.

Ang nagtutulak sa pagbabagong ito ay si Andrew Park, CEO ng Factblock at organizer ng Korea Blockchain Week. Isang beterano ng tradisyonal na pananalapi sa loob ng dalawang dekada bago pumasok sa Web3, dati nang humawak si Park ng mga executive role sa Seoul Guarantee Insurance, Woori Card, JPMorgan Chase, Visa, at American Express.

Mula sa kanyang pananaw—na nagdurugtong sa legacy banking at mga digital asset—tahimik na inaalis ng South Korea ang imahe nito bilang isang spekulatibong retail sandbox upang maging isang hub at testing ground para sa institusyonal na digital finance.

Ang pinaka-malinaw na ebidensya ng ebolusyon ng Korea, ayon kay Park, ay hindi makikita sa mga trading volume ng mga exchange, kundi sa mga tanong sa boardroom na nanggagaling mula sa ibang bansa.

“Ilang taon na ang nakalipas, ang mga global na kumpanyang pumupunta sa Korea ay kadalasang nakatuon sa mga token, exchange, at mga presyo sa merkado,” sabi ni Park. “Ngayon, iba na ang mga tanong. Nagtatanong ang mga pandaigdigang institusyong pinansyal at mga kumpanya tungkol sa custody, tokenization, stablecoins, imprastraktura para sa payment at settlement, regulasyon, at kung paano pumasok sa Korean market. Sa tingin ko, ang mismong pagbabago ng usapan ay isang mahalagang senyales na nagbabago rin ang likas na katangian ng merkado.”

Ipinapakita ng pagbabagong ito ang isang pundamental na pagbabago sa kung paano tinitingnan ng pandaigdigang kapital ang rehiyon. Kung dati ay tinatrato ng mga internasyonal na proyekto ang Seoul bilang isang high-liquidity na lugar para maglista ng mga asset at magbenta ng imbentaryo sa mga retail buyer, ngayon ay tinitingnan na ng mga global na bangko, custodian, at asset manager ang bansa bilang isang hurisdiksiyong handa para sa enterprise deployment. Lumipat na ang diyalogo mula sa spekulatibong yield tungo sa market access, pagsunod sa legal framework, at institusyonal na custody — ang estruktural na baseline ng mga tradisyonal na capital market.

Ang Tahimik na Pagsisikap sa Back-Office Infrastructure

Habang ang mga crypto market ay madalas nagpi-piyesta sa malalaking regulatory headline at biglaang spekulatibong pag-akyat, binibigyang-diin ni Park na ang tunay na institusyonalisasyon ay hindi hinuhubog sa mga volatile na rally. Sa halip, ito ay itinatayo sa pamamagitan ng isang tahimik, hindi glamorosong pagsisikap — isang metodikal, hakbang-hakbang na pagresolba ng back-office friction, regulatory compliance, at market infrastructure.

“Hindi nalilikha ang mga institusyonal na merkado sa pamamagitan ng isang malaking anunsyo,” sabi ni Park. “Umuusbong ang mga ito kapag ang mga hindi gaanong glamorosong isyu gaya ng account access, custody, payments at settlements, accounting, at compliance ay nagsisimulang maresolba isa-isa. Sa Korea, nagsisimula nang gumalaw ang mga pundasyong iyon nang sabay-sabay.”

Ang hindi glamorosong “plumbing” na iyon ay ikinakabit sa maraming front ng regulasyon at polisiya. Halimbawa, ang Financial Services Commission ay naglatag ng balangkas upang buksan ang corporate virtual asset accounts para sa humigit-kumulang 3,500 listed company at rehistradong professional investor.

Dagdag pa rito, pormal na ipinasa ng National Assembly ang mga amyenda sa Electronic Securities Act at Capital Markets Act, na nagdadala ng tokenized real-world assets at security token sa isang pinag-isang statutory framework. Sa bahagi nito, natapos na ng Bank of Korea ang mga paunang pagsubok para sa mga inisyatiba nitong real-world deposit token — bahagi ng Project Hangang — na naghahanda ng entablado para sa pangalawang yugto ng institusyonal na testing.

Sa halip na maghintay ng isang solong, malawakang batas para sa digital asset, nagtatayo ang South Korea ng institusyonal na liquidity sa pamamagitan ng pagresolba sa nakakapagod na mga realidad sa back-office: legally final settlement, mga depinisyon sa accounting, at institusyonal na custody.

Ang panunungkulan ni Park sa JPMorgan Chase, Visa, at Samsung Card ay nagbibigay sa kanya ng maselan at masusing pagtingin sa mga friction point na nagpapabagal sa pagsasanib ng Wall Street, Yeouido (financial district ng Seoul), at Web3. Habang madalas isantabi ng mga crypto founder ang mga legacy bank bilang kulang sa teknolohiya o sadyang mabagal, itinuturo ni Park na ang banking software ay binuo sa paligid ng isang pundamental na naiibang hanay ng mga operasyonal na prayoridad.

“Madalas hindi nauunawaan ng crypto ang mga bangko. Hindi mabagal ang mga bangko dahil lamang hindi nila nauunawaan ang teknolohiya,” paliwanag ni Park. “Sa tradisyonal na pananalapi, ang madalas na pinakamahalaga ay hindi ang 99% ng mga transaksiyong normal na gumagana, kundi kung ano ang nangyayari sa natitirang 1%. Sino ang responsable kapag may pandaraya? Ano ang mangyayari kapag pumalya ang isang bayad? Paano pinamamahalaan ang kapital at liquidity? Ano ang kailangang iulat sa mga regulator? Kailangang idisenyo ang lahat ng isyung iyon sa loob ng sistema.”

Ang Machine-to-Machine Economy: AI Nakikipagtagpo sa On-Chain Settlement

Sa kabaligtaran, ang mga tradisyonal na financier ay madalas nagdurusa sa kabaligtarang anyo ng tunnel vision: sinusuri ang mga digital asset sa pamamagitan lamang ng prisma ng price volatility. Sa sobrang pagtutok sa market risk, madalas hindi napapansin ng mga legacy institution ang sistemikong utilidad ng 24-oras na pandaigdigang settlement network, programmable money, at mga smart-contract-driven na clearing architecture.

Sa pananaw ni Park, ang kinabukasan ng institusyonal na pananalapi sa Korea ay hindi mapupunta sa mga Web3 startup na sinusubukang palitan ang mga tradisyonal na bangko, ni sa mga konserbatibong institusyong pinansyal na binabalewala ang mga public blockchain. Sa halip, mapupunta ito sa mga tulay na kayang pamahalaan ang 1% failure rate na iyon on-chain.

Lampas sa tokenized securities at bank-led stablecoins, nakikita ni Park na ang susunod na malaking milestone ng South Korea ay nahuhubog sa interseksiyon ng artificial intelligence (AI) at programmable rails.

“Ang pinaka-kinagigiliwan ko ay ang imprastrakturang kailangan para sa machine-to-machine economy, partikular ang isang kapaligiran kung saan ang mga AI agent ay makakatransaksyon at makakabayad nang autonomous,” sabi ni Park. “Kung kailangang magbayad ng isang AI agent sa isa pang agent o sa isang serbisyo, kailangan nito ng wallet at paraan ng pagbabayad… Sa isang kapaligiran kung saan maraming AI agent ang bumibili ng data, kumokonsumo ng computing resources, at gumagawa ng maliliit na real-time na bayad, maaaring may mga bahagi kung saan nagiging hindi episyente ang umiiral na imprastraktura sa pagbabayad. Iyon ang isang dahilan kung bakit maaaring maging mahahalagang use case ang stablecoins at onchain payments.”

Ang teoretikal na pagbabagong ito ay nakikita na ang mga maagang-yugto na pagsubok. Sa mga teknikal na eksperimento kaugnay ng mga inisyatiba ng sentral na bangko ng Bank of Korea, sinubok ng mga mananaliksik ang mga agentic AI model na gumagamit ng wholesale deposit token upang magsagawa ng automated, conditional na mga transaksiyon. Dahil ang South Korea ay may halos ubiquity na high-speed connectivity, malalim na digital literacy, at agresibong pamumuhunan sa parehong Web3 infrastructure at AI development, natatanging nakaposisyon ang peninsula.

Ang susunod na ebolusyon ng merkado ng Korea ay hindi lamang tungkol sa mga institusyonal na trader na bumibili ng mga digital asset — magiging tungkol ito sa mga autonomous software agent na gumagamit ng on-chain settlement rails bilang kanilang default na monetary network.

Ang artikulong ito ay isinalin mula sa Ingles gamit ang AI. Ang orihinal na bersyon sa Ingles ang opisyal na pinagmumulan; maaaring maglaman ng mga kamalian ang mga awtomatikong pagsasalin, lalo na sa legal at regulatoryong terminolohiya.