สนับสนุนโดย
News

ศาลฎีกาขัดขวางทรัมป์ไม่ให้ปลดลิซา คุก แห่งเฟด ด้วยคำตัดสิน 5-4 แต่ขยายขอบเขตอำนาจของเขา

ศาลสูงสหรัฐได้ปฏิเสธความพยายามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในการปลดผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐ (Federal Reserve) ลิซา คุก ด้วยมติ 5-4 อย่างไรก็ตาม ศาลเดียวกันกลับมอบอำนาจที่กว้างขึ้นให้ประธานาธิบดีในการปลดผู้นำของหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่นๆ

เขียนโดย
แชร์
ศาลฎีกาขัดขวางทรัมป์ไม่ให้ปลดลิซา คุก แห่งเฟด ด้วยคำตัดสิน 5-4 แต่ขยายขอบเขตอำนาจของเขา

ข้อสรุปสำคัญ

  • ศาลสูงมีมติ 5-4 เมื่อวานนี้ให้ผู้ว่าการเฟด ลิซา คุก ยังคงดำรงตำแหน่งต่อไประหว่างที่คดีความของเธอดำเนินอยู่
  • ประธานศาลฎีกา จอห์น โรเบิร์ตส์ อ้างถึงความจำเป็นที่ธนาคารกลางสหรัฐต้องมีภาพลักษณ์ของความเป็นอิสระ
  • คำวินิจฉัยเดียวกันนี้ได้ขยายอำนาจของทรัมป์ในการปลดหัวหน้าหน่วยงานอื่นๆ ทำให้ตลาดที่จับตาเฟดเกิดความไม่สบายใจ

คำตัดสินที่แตกเป็นสองฝ่ายสำหรับเฟด

ประธานศาลฎีกา จอห์น โรเบิร์ตส์ เป็นผู้เขียนความเห็นเสียงข้างมาก โดยมีผู้พิพากษาสายอนุรักษนิยม เบร็ตต์ คาวานอห์ เข้าร่วม พร้อมด้วยผู้พิพากษาสายเสรีนิยมทั้งสามของศาล ได้แก่ เอเลนา คาแกน, โซเนีย โซโตมาเยอร์ และเคทันจี บราวน์ แจ็กสัน ขณะที่ผู้พิพากษาสายอนุรักษนิยมที่เหลืออีกสี่คนลงความเห็นแย้ง คำตัดสินนี้ ปฏิเสธคำร้องของทรัมป์ที่จะขอให้ระงับชั่วคราว คำสั่งของศาลชั้นต้นที่ได้ขัดขวางการยุติการจ้างงานของคุกไว้ ระหว่างที่เธอต่อสู้การถูกปลดในศาล

Supreme Court Blocks Trump From Firing Fed's Lisa Cook in 5-4 Ruling, But Expands His Reach
แหล่งที่มาของภาพ: X

ทรัมป์ดำเนินการปลดคุกจากข้อกล่าวหาว่าเธอกระทำ การฉ้อโกงสินเชื่อที่อยู่อาศัย ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่เธอปฏิเสธอย่างหนักแน่น แม้ว่าประธานาธิบดีจะสามารถปลดผู้ว่าการเฟดได้ “ด้วยเหตุอันสมควร” แต่ศาลเห็นว่าฝ่ายบริหารได้ข้ามขั้นตอนที่จำเป็นไป ความเห็นของศาลระบุว่าประธานาธิบดีไม่ได้ให้ความคุ้มครองตามกระบวนการที่คุกมีสิทธิได้รับตามกฎหมาย โรเบิร์ตส์เน้นย้ำถึงการป้องกันธนาคารกลางจากการเมือง โดยเขียนว่า:

“ไม่เพียงแต่ความเป็นอิสระในข้อเท็จจริงเท่านั้น แต่ภาพลักษณ์ของความเป็นอิสระก็เป็นกุญแจสำคัญต่อการออกแบบของธนาคารกลางสหรัฐด้วย”

คำตัดสินนี้ไม่ได้เป็นชัยชนะที่ชัดเจนสำหรับความเป็นอิสระของเฟดนัก เนื่องจากผู้พิพากษาได้พร้อมกัน รับรองการปลดคนอื่นๆ ของทรัมป์ และขยายอำนาจของเขาในการปลดหัวหน้าหน่วยงานอิสระบางแห่ง ผลลัพธ์ที่แตกเป็นสองฝ่ายนี้ทำให้คุกยังคงอยู่ในตำแหน่ง แต่ส่งสัญญาณว่าศาลพร้อมจะขยายการควบคุมของประธานาธิบดีในส่วนอื่นๆ ของฝ่ายบริหาร

สำหรับตลาด คดีนี้มีความหมายมากกว่าตัวผู้ว่าการคนหนึ่ง เพราะธนาคารกลางสหรัฐเป็นผู้กำหนดอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐ และการรับรู้ใดๆ ว่าประธานาธิบดีสามารถปรับเปลี่ยนคณะกรรมการของเฟดได้ตามใจ ย่อมทำให้เกิดคำถามต่อความเป็นอิสระของธนาคารกลาง นักลงทุนจับตาข้อพิพาทนี้อย่างใกล้ชิดในฐานะบททดสอบว่า นโยบายการเงินยังคงได้รับการปกป้องจากทำเนียบขาวเพียงใด

นักลงทุนคริปโตมักมองความขัดแย้งเรื่องความเป็นอิสระของเฟดเป็นตัวชี้วัดว่า นโยบายการเงินของสหรัฐอาจถูกทำให้เป็นการเมืองมากเพียงใด และธนาคารกลางที่อ่อนแอกว่าและถูกการเมืองครอบงำมากขึ้น เป็นส่วนหนึ่งของข้อโต้แย้งที่มีมาอย่างยาวนานว่า บิตคอยน์เป็นเครื่องมือป้องกันการด้อยค่าของสกุลเงินได้

เส้นทางสู่ศาลสูง

ความบาดหมางเริ่มขึ้นในปี 2025 เมื่อทรัมป์เรียกร้องให้คุกลาออก และทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากผู้พิพากษาศาลแขวง สั่งห้ามทรัมป์ปลดเธอ โดยเห็นว่าไม่มีเหตุอันสมควร ฝ่ายบริหารจึงนำเรื่องขึ้นสู่ศาลสูง ก่อให้เกิดการปะทะกันในเดือนมิถุนายน Bitcoin.com News ได้ติดตามการเผชิญหน้านี้ตั้งแต่การเคลื่อนไหวครั้งแรกของทรัมป์ต่อคุกไปจนถึง คำตัดสินของศาลสูง

อย่างไรก็ดี คำสั่งมติ 5-4 นี้เพียงทำให้คุกยังคงอยู่ในตำแหน่งระหว่างที่คดีความหลักของเธอดำเนินต่อไป ซึ่งหมายความว่าการต่อสู้ทางกฎหมายว่าในท้ายที่สุดทรัมป์สามารถปลดเธอได้หรือไม่ ยังดำเนินต่อในศาลชั้นต้น เมื่อศาลได้ส่งสัญญาณแล้วว่ามองอำนาจการปลดของประธานาธิบดีในมุมที่กว้างขึ้น คดีของคุกอาจกลายเป็นข้อยกเว้นที่แคบมากกว่าจะเป็นเกราะคุ้มกันที่ยั่งยืนสำหรับธนาคารกลาง และคำถามว่าใครควบคุมคณะกรรมการของเฟดนั้นยังห่างไกลจากข้อยุติ

ทรัมป์ยืนหยัดสนับสนุนการห้ามใช้ CBDC ไปจนถึงปี 2030 ขณะที่เขาเรียกร้องให้มีกฎหมายบัตรประชาชนสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ทรัมป์ยืนหยัดสนับสนุนการห้ามใช้ CBDC ไปจนถึงปี 2030 ขณะที่เขาเรียกร้องให้มีกฎหมายบัตรประชาชนสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

ทรัมป์กำลังระงับการลงนามของเขาในร่างกฎหมายด้านที่อยู่อาศัยที่ห้าม CBDC ของเฟดไปจนถึงปี 2030 โดยผูกเรื่องนี้เข้ากับกฎหมายว่าด้วยสิทธิเลือกตั้ง-สัญชาติ ซึ่งวุฒิสภาได้ปฏิเสธไปแล้ว read more.

บทความนี้แปลจากภาษาอังกฤษโดยใช้ AI เวอร์ชันภาษาอังกฤษต้นฉบับเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ การแปลอัตโนมัติอาจมีความไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำศัพท์ทางกฎหมายและข้อบังคับ

แท็กในเรื่องนี้