Poháňa
Market Updates

Trump zrušil prímerie s Iránom, cena ropy Brent prekročila 83 dolárov a hodnota bitcoinu klesla pod 62 000 dolárov

Americký prezident Donald Trump tento týždeň vyhlásil, že júnové prímerie s Iránom „skončilo“, potom, čo Centrálne veliteľstvo USA uskutočnilo nové útoky na iránske vojenské ciele, čím opäť roznietilo konflikt, ktorý sa zdalo, že sa pred niekoľkými týždňami upokojil.

NAPÍSAL
ZDIEĽAŤ
Trump zrušil prímerie s Iránom, cena ropy Brent prekročila 83 dolárov a hodnota bitcoinu klesla pod 62 000 dolárov

Kľúčové body

  • CENTCOM zasiahol viac ako 170 iránskych cieľov odvtedy, čo sa okolo 7. júla 2026 zrútilo prímerie.
  • Cena ropy Brent v pondelok stúpla nad 83 USD za barel, keď Irán zaútočil na tankery v blízkosti Hormuzského prielivu.
  • Bitcoin 13. júla klesol na 61 750 USD, keď spoločnosť DP World a Spojené arabské emiráty urýchlili plány na vytvorenie prístavu v Hormuzskom prielive, ktorý by bol úplne nezávislý od Iránu.

Obnovenie bojov súvisí s útokmi na komerčné plavidlá v blízkosti Hormuzského prielivu okolo 7. a 8. júla. Irán zaútočil na tankery, vrátane saudského ropného tankera a katarského tankera na prepravu skvapalneného zemného plynu (LNG), čo Teherán označil za reakciu na nedodržiavanie svojich námorných koridorov. USA považovali tieto útoky za neoprávnenú agresiu proti slobode plavby.

CENTCOM odpovedal sériami presných úderov. Len jedna vlna údajne zasiahla približne 90 cieľov. Úradníci uvádzajú, že celkový počet za posledné dni prekročil 170, pričom boli zasiahnuté iránske protivzdušné obranné systémy, sklady rakiet a dronov, pobrežné radary a malé námorné plavidlá spojené s Islamskou revolučnou gardou (IRGC).

Irán podnikol odvetné údery proti pozíciám spojeným s USA v Bahrajne a Kuvajte. Iránske zdroje hlásili obete a škody v pobrežných mestách, vrátane Bandar Abbásu a Bušheru. USA vyslali do regiónu viac ako 20 vojnových lodí, pričom obe strany zvažujú svoje ďalšie kroky.

Trump na samite NATO v Ankare vyhlásil, že prímerie skončilo, a uviedol, že ak útoky na lodnú dopravu budú pokračovať, Irán čelí odvetnej reakcii v pomere „20 ku 1“. Nechal priestor na rokovania, ale dal najavo, že nemá veľkú trpezlivosť s ďalším odkladom.

Doprava v Hormuzskom prielive je obmedzená, nie je uzavretá

Prieliv Hormuz zabezpečuje takmer 20 % celosvetového obchodu s ropou. Irán si nárokuje kontrolu nad časťami tejto vodnej cesty a hrozí jej uzavretím, údaje o lodnej doprave však ukazujú, že lode ňou naďalej prechádzajú, často s námorným sprievodom a po zmenených trasách. Táto nejednoznačnosť medzi iránskymi tvrdeniami a uisteniami USA sama o sebe zvyšuje rizikovú prémiu na ropných trhoch.

Brent crude chart on Monday, July 13, 2026.
Ropa Brent v pondelok 13. júla 2026.

Cena ropy Brent stúpla o viac ako 10 % a obchodovala sa nad hranicou 83 USD za barel. Cena ropy West Texas Intermediate (WTI) poskočila takmer o 2 % na 78,68 USD. Akcie energetických spoločností si viedli lepšie ako trh ako celok, keďže investori zohľadnili možnosť dlhodobého narušenia dodávok. Výnosy dlhopisov v niektorých regiónoch mierne vzrástli v dôsledku obáv z inflácie súvisiacich s drahšou ropou.

Spojené arabské emiráty sa snažia znížiť závislosť od Hormuzského prielivu

Spojené arabské emiráty urýchľujú dlhodobý plán úplného presmerovania obchodu mimo úžinu, ako uvádza správa z publikácie Arabian Gulf Business Insight (AGBI). Minister zahraničného obchodu SAE Thani Al Zeyoudi zdôraznil, že krajina pracuje na dosiahnutí „nulovej závislosti od Hormuzského prielivu“, bez ohľadu na to, či táto vodná cesta zostane otvorená.

Spoločnosť DP World so sídlom v Dubaji vedie rokovania o vybudovaní nového prístavu a kontajnerového terminálu v blízkosti mesta Fudžajra na strane Spojených arabských emirátov pri Ománskom zálive, ktorý bude umiestnený tak, aby prijímal náklad bez toho, aby musel prechádzať cez Hormuzský prieliv. Plánovači tiež urýchľujú výstavbu druhého ropovodu zo západu na východ a nových železničných a cestných spojení spájajúcich ropné polia s východnými vývoznými bodmi. Existujúci ropovod Habshan–Fudžajra už prepravuje približne 1,8 milióna barelov denne mimo úžiny.

Úradníci si kladú za cieľ dosiahnuť významnú novú kapacitu v priebehu jedného až dvoch rokov. Táto snaha predchádza súčasnému konfliktu, avšak nedávne útoky na tankery premenili dlhodobý diverzifikačný plán na naliehavú výstavbu.

Trhy reagujú, bitcoin klesá spolu s akciami

Na Wall Street to bol deň poklesov, keďže vo všetkých hlavných indexoch došlo k jednotnému oslabeniu. Najväčšiu záťaž z predajného tlaku znášal technologicky orientovaný index Nasdaq Composite, ktorý sa prepadol o 408,43 bodov a uzavrel na úrovni 25 873,18. Aj akcie blue-chipových spoločností čelili výrazným ťažkostiam, pričom index Dow Jones Industrial Average klesol o 138,37 bodov a uzavrel na úrovni 52 498,64.

Širší trh odzrkadlil túto negatívnu náladu, keď index S&P 500 klesol o 60,05 bodov a uzavrel na úrovni 7 515,34. Naopak, index NYSE Composite preukázal v rámci všeobecného výpredaja relatívnu odolnosť a zaznamenal pomerne mierny pokles o iba 29,03 bodov, pričom obchodovanie uzavrel na úrovni 23 896,05. Po zatvorení amerických trhov klesli v dôsledku týchto správ aj ázijské akcie, pričom medzi najviac postihnuté patrili juhokórejské akcie výrobcov čipov.

V pondelok večer o 19:30 EDT americké futures oslabili, keďže obchodníci zvažovali pravdepodobnosť dlhšieho konfliktu. Bitcoin v pondelok dosiahol intradenné minimum na úrovni 61 750 USD a uzavrel v rozmedzí 61 900 až 62 000 USD, čo predstavuje denný pokles o 3 %. Tento pohyb odzrkadľoval skôr všeobecný výpredaj rizikových aktív než dopyt po bezpečných aktívach. Počas tohto konkrétneho vojenského konfliktu sa bitcoin správal skôr ako technologická akcia s vysokým beta koeficientom než ako hedžingový nástroj, pričom klesal spolu s akciami namiesto toho, aby sa voči nim zhodnocoval.

Vyššie ceny ropy a obavy z inflácie tiež komplikujú situáciu pre Federálny rezervný systém. Predseda Kevin Warsh bude tento týždeň čeliť otázkam Kongresu, pričom sa pravdepodobne bude diskutovať o inflácii poháňanej cenami energií.

Čo bude ďalej

Trump vyhlásil, že súčasná vlna útokov by sa mohla rýchlo skončiť, ak Irán zastaví útoky na lodnú dopravu. Irán trvá na tom, že bráni svoju suverenitu. Žiadna zo strán nenaznačila možnosť ukončenia konfliktu okrem obnovenia rokovaní.

Obchodníci, prepravcovia a predstavitelia centrálnych bánk teraz sledujú rovnaké signály: denné aktualizácie CENTCOM-u, údaje o zásobách ropy a akékoľvek náznaky ďalšieho spomaľovania premávky v Hormuzskom prielive. Trvalé prímerie alebo dosiahnutie plnej kapacity obchádzajúcej infraštruktúry Spojených arabských emirátov by mohli zmierniť tlak na ceny. Ďalšia séria útokov na tankery by pravdepodobne mala opačný účinok.

Zatiaľ sa konflikt odohráva podľa vzorca známeho z roku 2026: obmedzené útoky, sporné tvrdenia o štatúte prielivu a trhy zohľadňujúce riziko bez úplnej jasnosti o tom, ako ďaleko má ktorákoľvek strana v úmysle zájsť.

Súčasné boje sú samy osebe obnovením konfliktu. Širší konflikt medzi USA a Iránom siaha až k útokom, ktoré začali na začiatku roku 2026, keď USA a Izrael koordinovali akciu proti iránskym raketovým programom, jadrovým ambíciám a námorným silám. Prímerie dosiahnuté v júni, údajne s pomocou Pakistanu pri sprostredkovaní rokovaní, pozastavilo tieto boje a otvorilo priestor pre širšie rokovania. Zahŕňalo obmedzené zmiernenie sankcií spojené s predajom iránskej ropy. Tento priestor sa uzavrel, keď v júli začali útoky na tankery.

Producenti z Perzského zálivu, vrátane Saudskej Arábie, čelia ohrozeniu vývozu, ak sa doprava v Hormuzskom prielive ďalej spomalí. USA a spojenecké vlády majú pohotovostné plány založené na zásobách a alternatívnej výrobe, ale krátkodobé narušenie by sa aj tak prejavilo v cenách paliva a nákladnej dopravy pre spotrebiteľov aj mimo tohto regiónu.

Tento článok bol preložený z angličtiny pomocou umelej inteligencie. Pôvodná anglická verzia je autoritatívnym zdrojom; automatické preklady môžu obsahovať nepresnosti, najmä v právnej a regulačnej terminológii.