W środę cena bitcoina spadła poniżej 83 000 dolarów po tym, jak inflacja w USA wzrosła do 3,7%, osiągając najwyższy poziom od czterech miesięcy. We wrześniu ceny benzyny wzrosły o 9,1%, co wywołało niepokój na Wall Street i utrudniło podjęcie kolejnego kroku przez Rezerwę Federalną w obliczu zbliżającej się publikacji kolejnego raportu o inflacji.
Inflacja USA najwyższa od 4 miesięcy, byki bitcoina słabną

Najważniejsze wnioski
- Inflacja w USA osiągnęła we wrześniu poziom 3,7%, a ceny benzyny wzrosły o 9,1%, co stanowiło ponad połowę miesięcznego wzrostu.
- Po opublikowaniu danych o CPI cena bitcoina spadła o około 1 000 dolarów, schodząc poniżej poziomu 83 000 dolarów w związku ze wzrostem rentowności obligacji skarbowych.
- Rezerwa Federalna stanie przed kolejnym testem inflacyjnym 15 października, kiedy to zostaną opublikowane wrześniowe dane dotyczące wskaźnika cen producentów (PPI).
Ceny benzyny pchają inflację w USA do 3,7%
Problem inflacji w Ameryce właśnie stał się jeszcze bardziej kosztowny, a wojna w Iranie przyczynia się do wzrostu wydatków. Biuro Statystyki Pracy (BLS) poinformowało w środę, 14 października, że we wrześniu wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych (CPI) wzrósł o 0,6%, po sierpniowym wzroście o 0,4%. Roczna inflacja przyspieszyła z 3,4% do 3,7%, nieznacznie przekraczając prognozę ekonomistów wynoszącą 3,6%.
Największym winowajcą nie były ceny mieszkań ani artykułów spożywczych. Ceny benzyny podskoczyły o 9,1% w ciągu zaledwie jednego miesiąca, co stanowiło ponad połowę ogólnego wzrostu. W porównaniu z wrześniem 2025 r. koszty benzyny, które podążały za cenami ropy naftowej, wzrosły aż o 34,2%. Szerszy indeks cen energii wzrósł o 5,2% w ujęciu miesięcznym i o 20,4% w ujęciu rocznym. Ceny żywności utrzymały się na stałym poziomie we wrześniu, podczas gdy koszty mieszkaniowe wzrosły o 0,4%.
Inflacja bazowa, która nie uwzględnia zmiennych cen żywności i energii, również przyniosła niepożądaną niespodziankę. Wzrosła o 0,3% w ujęciu miesięcznym i o 2,6% w ujęciu rocznym, przekraczając prognozy wynoszące odpowiednio 0,2% i 2,5%.
Wall Street traci, a Bitcoin spada o 1 000 dolarów
Rynki finansowe nie przyjęły tej wiadomości zbyt przychylnie. Kontrakty terminowe na indeks Dow Jones spadły o około 0,2%, kontrakty terminowe na indeks S&P 500 straciły 0,3%, a kontrakty terminowe na indeks Nasdaq 100 spadły o 0,6% po opublikowaniu danych o godz. 8:30 czasu wschodnioamerykańskiego. Rentowności obligacji skarbowych wzrosły, ponieważ inwestorzy ponownie zaczęli zastanawiać się, jak agresywnie Rezerwa Federalna może zaostrzyć politykę pieniężną. Rentowność obligacji dwuletnich zbliżyła się do 4,91%, a rentowność obligacji dziesięcioletnich do 5,29%.
Cena bitcoina natychmiast odczuła skutki tych danych. Kryptowaluta spadła z około 83 800 USD do 82 800 USD, tracąc około 1 000 USD, gdy dane o inflacji dotarły do centrów handlowych. Dodatkową presję wywarły likwidacje pozycji długich z dźwignią finansową, co sprawiło, że inwestorzy obserwowali poziom wsparcia między 81 000 a 82 000 USD.
Reakcja ta była następstwem wrześniowej podwyżki stóp procentowych przez Rezerwę Federalną, która podniosła docelowy przedział stóp referencyjnych do 3,75%–4%. Ponieważ inflacja rośnie szybciej niż przewidywano, nadzieje na szybki powrót do łagodniejszej polityki pieniężnej ponownie uległy osłabieniu.
W centrum uwagi – czwartkowy raport o inflacji producentów
Kolejny test dla gospodarki nastąpi w czwartek, kiedy to o godz. 8:30 czasu wschodnioamerykańskiego Biuro Statystyki Pracy (BLS) opublikuje wrześniowy wskaźnik cen producentów (PPI). Raport ten mierzy ceny uzyskiwane przez producentów i może ujawnić, czy wyższe koszty energii rozprzestrzeniają się dalej w gospodarce.
Na czwartek zaplanowano również publikację danych o sprzedaży detalicznej, co da inwestorom kolejny wgląd w wydatki konsumentów. Rezerwa Federalna zbiera się w dniach 27–28 października, a decydenci będą rozważać uporczywą inflację w kontekście rozczarowującego przyrostu zaledwie 29 000 miejsc pracy we wrześniu. Obecnie inwestorzy na platformie Polymarket oceniają prawdopodobieństwo podwyżki stóp przez Fed o ćwierć punktu procentowego na 44%, a kursy wzrosły po publikacji danych o CPI, po czym ponownie spadły.
Dla inwestorów zajmujących się bitcoinem odzyskanie poziomu 84 000 dolarów pomogłoby przywrócić stabilność rynku. Jednak kolejny wysoki odczyt inflacji w czwartek może sprawić, że Wall Street stanie przed nieprzyjemną perspektywą: szok energetyczny wciąż wywiera wpływ na ceny.
Według serwisu Cryptoquant wieloryby bitcoinowe posiadają 3,03 mln BTC – najwięcej od listopada 2025 r. – podczas gdy tajemniczy nabywca wycofał z Wintermute BTC o wartości 96,77 mln dolarów.
Czytaj teraz: Cryptoquant: wieloryby bitcoina wracają, nabywca kupił za 97 mln USDTen artykuł został przetłumaczony z języka angielskiego przy użyciu sztucznej inteligencji. Oryginalna wersja angielska jest źródłem autorytatywnym; tłumaczenia automatyczne mogą zawierać nieścisłości, zwłaszcza w terminologii prawnej i regulacyjnej.

















