提供
Economics

スイスは歴史的な国民投票で、物議を醸した「人口1000万人上限」案を否決しました。

初期の予測によると、2050年までに国内人口を1,000万人までに抑制することを目指したいわゆる「持続可能性提案」は、有権者の過半数によって否決された模様です。とはいえ、可決されれば欧州市場へのアクセスが阻害されるリスクがあるにもかかわらず、45.21%がこの提案を支持しました。

共有
スイスは歴史的な国民投票で、物議を醸した「人口1000万人上限」案を否決しました。

Key Takeaways

  • 主なポイント:
  • スイスではSVP(スイス国民党)の提案に対し54.79%が反対票を投じ、欧州市場への重要なアクセスを確保しました。
  • 住民の27.5%が移民である中、エンメテナ・アドバイザリーは反対票が税収源を守ったと指摘しました。
  • Displaced Internationalは、同様の1,000万人上限案が再浮上する可能性があり、長期的な市場政策が不安定な状態が続くと警告しました。

歴史的な国民投票でスイスは人口上限イニシアチブを否決しました。

スイスは、憲法を改正して人口上限を1000万人に設定するという物議を醸したイニシアチブを否決しました。

持続可能な移民抑制策としてスイス人民党(SVP)が推進したこの提案は、可決に至りませんでした。 連邦統計局によると、有権者の54.79%がイニシアチブに反対し、45.21%が支持しました。これは、移民が永住人口全体の約27.5%を占める状況下での結果です。国民投票の投票率は58.86%でした。

Infographic on Switzerland's Population Cap Rejection

投票前の世論調査では賛否が拮抗し、初期の調査では可決の可能性が示されていた。しかし、この措置がもたらす可能性のある影響が、最終的に一部の支持者を躊躇させたのかもしれない。

投票によって国内は二分されました。支持派は、増加する移民が交通や医療インフラに与える負担を軽減するのが目的だと主張しました。これに対し反対派は、可決すれば関連経済圏を含む欧州市場へのスイスのアクセスが危うくなると反論しました。

この対立は投票結果にも表れました。エンメテナ・アドバイザリーの創設者兼代表であるマクシミリアン・ヘス氏は、法人税の優遇措置がある州は概ね反対票を投じた一方、個人所得税の優遇措置がある州はイニシアチブを支持する傾向にあったと指摘しました

この改正案が可決されていれば、2050年までに永住者人口が950万人を超えた場合連邦内閣と連邦議会に「特に難民認定および家族の再統合の分野において措置を講じる」権限が与えられることになっていました。これは人口増加を抑制するために、欧州連合(EU)との人の自由な移動に関する協定やその他の二国間協定の破棄につながる可能性がありました。

米国の非営利団体「ディプレイスト・インターナショナル」は、提案は否決されたものの、「将来、表現を和らげつつも、保護、難民認定、家族の団結、法的安定へのアクセスを、人口数に対する政治的懸念を条件とするという同じ結果を追求する提案が再び持ち出される危険性がある」強調した

この記事のタグ