Pobjeda Nigela Faragea na dopunskim izborima u Clactonu odmah je ponovno pokrenula pauziranu etičku istragu o njegovu neprijavljenom financijskom daru od kripto milijardera sa sjedištem u Tajlandu.
Nastavlja se etička istraga nakon što je pro-kripto Farage pobijedio na dopunskim izborima
NAPISAO
PODIJELI
Ključne poruke
- Čelnik Reform UK-a Nigel Farage pobijedio je na dopunskim izborima u Clactonu s 63% glasova 14. kolovoza 2026.
- Pobjeda je automatski nastavila istragu nadzornog tijela o neprijavljenom daru od 6,3 milijuna dolara od Christophera Harbornea.
- Ako Parlament suspendira Faragea na 10 ili više dana, njegovo bi mjesto moglo biti predmet peticije za opoziv i drugih izbora.
Izborna pobjeda i obnovljeni nadzor
Nigel Farage, pro-kripto čelnik Reform UK-a, osigurao je uvjerljivu pobjedu na izvanrednim dopunskim izborima 13. kolovoza u Clactonu, no njegov povratak u Parlament odmah je potaknuo ponovno otvaranje etičke istrage o njegovim osobnim financijama.
Prema Le Mondeu, Farage je prošlog mjeseca izazvao izvanredne izbore tako što je dao ostavku na mandat nakon pokretanja istrage Parlamentarnog povjerenika za standarde o neprijavljenim financijskim darovima. Budući da standardni postupci automatski pauziraju istrage kada zastupnik odstupi, Farageova pobjeda rezultirala je trenutnim nastavkom istrage koju vodi povjerenik za parlamentarne standarde Daniel Greenberg.
Farage je dominirao glasačkim listićem u istočnoengleskoj izbornoj jedinici, osvojivši 63% danih glasova. Glavne političke stranke uglavnom su izbjegavale natjecanje, nazivajući ga trikom. Govoreći nakon pobjede, Farage je ishod pohvalio kao ukor političkom establišmentu.
“Uvjerljiva je to, nadmoćna pobjeda — više glasova nego što smo dobili na općim izborima 2024.”, rekao je Farage, koji je zanijekao navodne veze s kripto-konspiracijskom figurom Johnom Mappinom, u priopćenju. “Birači u Clactonu praktički su pokazali političkom establišmentu srednji prst.”
Središnji fokus parlamentarne istrage odnosi se na neprijavljeni dar od 6,3 milijuna dolara koji je Farage primio od kripto milijardera Christophera Harbornea sa sjedištem u Tajlandu. Istraga također razmatra financijsku potporu koju je pružio dugogodišnji saveznik i osuđeni prevarant George Cottrell.
Rivalne političke stranke kritizirale su Farageov manevar kao neučinkovit pokušaj izbjegavanja parlamentarnog nadzora. Predsjednica Laburističke stranke Bridget Phillipson pozvala je Faragea da se suoči s nadzorom zbog optužbi.
“Natjerao je dopunske izbore koje nije morao imati”, rekla je Phillipson. “A sada će se vratiti u parlament i morat će odgovoriti na neka vrlo ozbiljna pitanja, pitanja koja je pokušavao izbjeći, odvlačeći pažnju i skrećući je s dara od 5 milijuna funti… Planina muljaže i skandala u koju su on i Reform sada utonuli rasla je i rasla dok je pokušavao odvući pozornost javnosti vodeći dopunske izbore protiv kante za smeće.”
Zastupnik Reform UK-a Lee Anderson inzistirao je da rezultat dopunskih izbora znači da je u Clactonu “stvar izbrisana” te dodao da će stranka u potpunosti surađivati s istragom povjerenika.
Ako Parlamentarni povjerenik za standarde zaključi da je Farage prekršio pravila kodeksa ponašanja u vezi s prijavom financijskih interesa, Donji dom mogao bi izreći suspenziju. Suspenzija od 10 zasjedajućih dana ili dulje omogućila bi biračima pokretanje peticije za opoziv, što bi moglo dovesti do drugih dopunskih izbora u Clactonu.
Ovaj je članak preveden s engleskog jezika pomoću umjetne inteligencije. Izvorna engleska verzija mjerodavan je izvor; automatski prijevodi mogu sadržavati netočnosti, osobito u pravnoj i regulatornoj terminologiji.
