Domena koju je Satoshi možda propustio: E-cash.org prethodi Bitcoin.org-u za 29 dana

Ključne činjenice:

• Povjesničari poput Gwerna Branwena povezuju e-cash.org, registriran 20. srpnja 2008., sa Satoshijem Nakamotom na temelju vremenskog odnosa s bitcoin.org.
• Domena je registrirana 29 dana prije bitcoin.org, što se podudara sa Satoshijevom privatnom skicom datoteke nazvanom ecash.pdf.
• Domena i dalje ostaje u vlasništvu zaštićenom privatnošću preko Dynadota, s produljenjem do 2028.

Domena e-cash.org ponovno budi interes

Rasprava je dobila na zamahu diljem društvenih mreža nakon što je Bitcoin razvojni programer Paul Sztorc najavio Bitcoin hard fork koji naziva “eCash”, potaknuvši ljude da ponovno preispitaju povijest samog naziva. Taj fork, planiran za kolovoz 2026. uz podjelu kovanica BTC 1:1, naveo je neke promatrače da kopaju po zapisima registracije domena i kripto arhivama. Ono što su pronašli kruži kripto zajednicama već godinama, ali sada dopire do šire publike.

Trenutni WHOIS zapisi, neovisno provjereni 25. travnja 2026., pokazuju da je e-cash.org registriran 20. srpnja 2008. preko Dynadot Inc., registrara s IANA ID-jem 472. Domena nosi status clienttransferprohibited, što je u skladu s neprekinutim vlasništvom koje traje otprilike 18 godina. Podaci o registrantu u potpunosti su redigirani putem Dynadotove usluge privatnosti. Domena istječe 20. srpnja 2028., a ažuriranje održavanja zabilježeno je još 28. veljače 2026.

Datum registracije smješta e-cash.org točno 29 dana prije bitcoin.org, koji je registriran 18. kolovoza 2008. Taj se raspon izravno poklapa s najaktivnijom Satoshijevom fazom razvoja prije objave. Dana 22. kolovoza 2008. Satoshi je privatno podijelio nacrt white papera s kriptografom Wei Daijem. Taj nacrt nosio je naziv ecash.pdf i naslov “Electronic Cash Without a Trusted Third Party.” Poveznica za preuzimanje referirala se na “ecash-pdf.html.”

Dana 31. listopada 2008. Satoshi je poslao konačnu verziju white papera na Cryptography Mailing List pod naslovom “Bitcoin P2P e-cash paper.” Sam objavljeni white paper opisuje Bitcoin kao “peer-to-peer electronic cash system.” Obrazac imenovanja kroz sve te materijale upućuje u istom smjeru.

Bitcoin povjesničar Gwern Branwen dokumentirao je tu povezanost u arhiviranim bilješkama koje pokrivaju Satoshijevu ranu korespondenciju s Wei Daijem. Anonimni suradnik citiran u toj arhivi napisao je da je e-cash.org vjerojatno registrirao Satoshi prije nego što se odlučio za naziv “bitcoin”. Gwernova arhiva oslanja se isključivo na primarne materijale iz 2008. i predstavlja referentnu točku u bitcoin historiografiji još od sredine 2010-ih.

Indirektan slučaj oslanja se na tri stupa. Prvo, vremenski okvir smješta registraciju unutar točno određenog razdoblja kada je Satoshi dovršavao protokol i još se nije obvezao na brend “Bitcoin”. Drugo, naziv domene podudara se s točnim izrazima koje je Satoshi koristio u privatnim nacrtima, javnim objavama i samom white paperu. Treće, metoda registracije slijedi isti obrazac anonimne kupnje domena korišten za bitcoin.org, koji je Satoshi registrirao preko anonymousspeech.com.

Nijedan javni zapis ne povezuje e-cash.org s bilo kojim drugim vlasnikom, operaterom ili svrhom. Prema snimkama Wayback Machinea, stranica nikada nije hostala sadržaj povezan s Bitcoinom, što je u skladu s time da je riječ o ranom izboru brendiranja koji je Satoshi napustio prije javnog izlaska. Arhive zajednice bitcoin.org dodatno potvrđuju datum registracije bitcoin.org od 18. kolovoza 2008.

Ne postoji kriptografski dokaz, potpisana izjava ni dokumentarni zapis koji izravno potvrđuje da je Satoshi registrirao e-cash.org. Satoshi je namjerno i dosljedno koristio usluge anonimnosti u svim poznatim aktivnostima vezanim uz domene i e-poštu iz tog razdoblja. Poveznica je po definiciji posredna. Bitcoin povjesničari to smatraju vrlo vjerojatnim, ali ne i potvrđenim.

Ono što zapisi doista potvrđuju jest jasan pomak u nomenklaturi. Naziv “e-cash” ili “ecash” pojavljuje se u imenu Satoshijeve privatne datoteke nacrta, u predmetu njegove prve javne objave te kroz nacrt white papera. Domena s tim nazivom registrirana je u pravo vrijeme, preko usluge privatnosti, bez ikakvog konkurentnog objašnjenja u javnim zapisima.

Domena je obnovljena do 2028. Njezin vlasnik nikada nije javno identificiran u posljednjih 18 godina.