Rith Tionól Náisiúnta Chúba sraith leasuithe a d’osclódh córas Chúba d’infheistíocht phríobháideach agus do bhainc phríobháideacha i gcóras airgeadais an oileáin. Tháinig an beart i ndiaidh don Riarachán Trump smachtbhannaí a fhorchur ar chuideachta ola stáit Chúba, Unión Cuba-Petróleo (CUPET).
Glacann Cúba 176 Athchóiriú Stairiúla chun a Geilleagar a Oscailt do Bhainc Phríobháideacha agus d’Eastát Réadach
SCRÍOFA AG
COMHROINN
Príomhphointí
- Rith an Tionól Náisiúnta 176 leasú Déardaoin, ag oscailt Chúba d’infheistíocht phríobháideach.
- Faoi rialacha nua, ceadaíonn Cúba gnólachtaí príobháideacha le breis agus 100 ball foirne agus infheistíocht phríobháideach i margadh eastáit réadaigh.
- Chuir smachtbhannaí Trump iallach ar Díaz-Canel leasuithe a chur i bhfeidhm chun geilleagar an oileáin, atá ag titim as a chéile, a shábháil.
Cuireann Cúba Cúlú ar an Sóisialachas le Leasuithe Eacnamaíocha Nua
Tá Cúba, ceann de dhaingin an chumannachais atá fós sa domhan, ag déanamh athruithe anois chun a geilleagar a spreagadh, geilleagar atá buailte ag brú le déanaí ó SAM.
Déardaoin, rith Tionól Náisiúnta Chúba sraith de 176 leasú chun geilleagar Chúba a dhílárú, geilleagar a bhí á thiomáint ag an stát go traidisiúnta, agus chun roinnt earnálacha, an earnáil airgeadais san áireamh, a oscailt do chaipiteal príobháideach.
Chuirfeadh na hathruithe ar chumas infheistíochta príobháidí dul isteach i bhforbairt eastáit réadaigh ar an oileán, rud a chuirfeadh ar chumas an stáit cuid dá chuid maoine a dhíol le daoine aonair agus le hinstitiúidí náisiúnta agus eachtracha, ag tréigean an eisiachais úinéireachta stáit atá sainiúil don mhúnla cumannach.
Cheadófaí freisin, faoi na rialacha nua seo, bainc phríobháideacha a bheith ann, faoi mhaoirseacht an stáit, chomh maith le méadú ar ghnólachtaí i gCúba le breis agus 100 fostaí. Dhéanfadh sé seo an bealach a réiteach do borradh cuideachtaí móra príobháideacha.
Is ionann na leasuithe agus ceann de na hathruithe is doimhne ar chóras an oileáin ó ghlac Fidel Castro an oifig i ndeireadh na 1950idí tar éis dó an deachtóir Fulgencio Batista a chur as cumhacht in 1959.
Fuair na hathruithe tacaíocht ó dheartháir beo Fidel Castro agus iar-Uachtarán Chúba, Raúl Castro, a cuireadh faoi chúiseamh le déanaí ag Roinn Dlí agus Cirt SAM as dhá aerárthach sibhialta neamharmtha de chuid SAM a bhí á n-oibriú ag Brothers to the Rescue a scaoileadh anuas in aerspás idirnáisiúnta i mí Feabhra 1996.
Luaigh an rialtas fulaingt mhuintir Chúba, atá ag streachailt le heaspa breosla agus le bristí cumhachta minic, mar fhoinse na mbeart seo.
I mbriathra os comhair an tionóil, leag Uachtarán Chúba Miguel Díaz-Canel béim ar an bhfíric go raibh Cúba ag maireachtáil a huair is deacra agus go raibh freagracht stairiúil ar an rialtas í a shábháil.
“Nuair a éiríonn saol an phobail chomh crua sin, ní hé príomhdhualgas an Pháirtí Chumannaigh agus an Rialtais Réabhlóidigh an ghéarchéim a mhíniú níos fearr, ach gach a bhfuil riachtanach a athrú chun í a shárú,” a mheas sé.
“Tá sé in am gach rud is gá a athrú a athrú,” a chríochnaigh sé.
Tagann na hathruithe seo i ndiaidh don Riarachán Trump brú a chur ar rialtas Chúba a chóras a athrú, agus Uachtarán Donald Trump ag tagairt go minic do Chúba mar an chéad sprioc eile dá rialtas.
Tá smachtbhannaí curtha ag Roinn Stáit SAM ar roinnt cuideachtaí atá lárnach do rialtas Chúba, lena n-áirítear Grupo de Administración Empresarial S.A. (GAESA), a d’oibrigh mar fhiontar scáth don arm Chúbach, agus Unión Cuba-Petróleo (CUPET), a bhfuil líomhaintí ina leith go ndíolann sí ola ar mhargaí tánaisteacha agus muintir Chúba ag fulaingt bristí fuinnimh minic.
Aistríodh an t-alt seo ón mBéarla le hintleacht shaorga. Is é an leagan bunaidh Béarla an fhoinse údarásach; d'fhéadfadh míchruinneas a bheith in aistriúcháin uathoibríocha, go háirithe i dtéarmaíocht dhlíthiúil agus rialála.
