Tá tuairimíocht faoi dhíscaoileadh an “yen carry trade” spreagtha ag ráitis ó Yuto Kanzaki, duine istigh gan ainm a mhaítear a bheith sa Bhanc Ceannais na Seapáine, maidir le bearta atá le teacht chun saibhreas na Seapáine a thabhairt ar ais go dtí an tSeapáin, rud a tharraingíonn aird ar na héifeachtaí a bheadh ag bearta den sórt sin ar mhargaí airgeadais.
“Tá Saibhreas na Seapáine ag Filleadh”: Spreagann Insider Gan Ainm ó Bhanc na Seapáine (BOJ) Scaoll faoi Dhíscaoileadh Atá ag Teacht ar an gCeird Iompair (Carry Trade)
SCRÍOFA AG
COMHROINN
Príomhbhuaicphointí
- Thug duine istigh den BOJ rabhadh go ndíscaoilfidh an tSeapáin an “yen carry trade”, rud a chuireann leachtacht stoic agus criptea ar fud an domhain i mbaol.
- D’impigh Aire Airgeadais na Seapáine ar chaipiteal a thabhairt ar ais abhaile, rud a chothaigh faitíos roimh ghéarchéim ollmhór leachtachta dhomhanda.
- Rabhadh ó anailísithe go bhféadfadh géarú tapa ón mBanc Ceannais na Seapáine margaí eachtracha atá maoinithe ag infheistíochtaí Seapánacha a thriomú.
Maíonn Ráitis Ó Dhuine Istigh sa Bhanc Ceannais na Seapáine go gCuireann siad Aláram ar Chiorcail Airgeadais faoi Dhíscaoileadh an Yen Carry Trade
Tá líomhaintí ó thráchtaire airgeadais gan ainm faoi ghníomhartha amach anseo an Bhainc Ceannais na Seapáine agus a n-impleachtaí ar mhargaí airgeadais ag líonadh na meán sóisialta Dé Domhnaigh.
Tá faisnéis nochtaithe ag Yuto Kanzaki, tráchtaire airgeadais agus duine istigh líomhnaithe sa Bhanc Ceannais na Seapáine a deir go bhfuil sé “gan ainm ar mhaithe le slándáil,” a thugann le fios, má tá sí fíor, go bhféadfadh díscaoileadh den yen carry trade a bheith i gceist, rud a thabharfadh géarchor mór leachtachta do mhargaí stoic agus criptea.
“Tá saibhreas na Seapáine ag filleadh ar a tír dhúchais. Ar aon nós is gá. Tá cinneadh déanta ag Banc Ceannais na Seapáine amhlaidh,” a phostáil Kanzaki Dé Sathairn, ag spreagadh tuairimíochta faoi dheireadh an carry trade, a ligeann d’infheisteoirí leachtacht a shú as an tSeapáin chuig tíortha eile mar gheall ar na rátaí úis ísle.
Cé nach bhfuil dearbhú oifigiúil ar na héilimh seo, tá anailísithe airgeadais tar éis tosú ag scrúdú na n-éifeachtaí a bheadh ag an gcinneadh seo, rud a léirmhínítear go ginearálta mar dhrochscéal don dollar SAM agus do mhargaí eachtracha a fhaigheann maoiniú ó chaipiteal Seapánach.
Tá an infheistíocht is mó ag an tSeapáin i margaí eachtracha i gcoibhneas lena hOlltáirgeacht Intíre (OTI), agus tá an rialtas anois ag tabhairt le fios go bhfuil sé i bhfabhar an leachtacht seo a thabhairt abhaile. An tseachtain seo, dúirt an tAire Airgeadais Satsuki Katayama go “b’fhéidir gurb é seo an t-am ceart chun infheisteoirí áitiúla, agus an Government Pension Investment Fund (GPIF) go háirithe, a spreagadh chun airgead a thabhairt abhaile,” ag tabhairt leid faoi bheartas rialtas na Seapáine amach anseo.
“Sílim go bhfuil daoine ag déanamh beag is fiú den luas ag a mbeidh Banc Ceannais na Seapáine 🇯🇵 ag dul i dtreo géaraithe sa deireadh,” a dúirt Adam Posen, Uachtarán Institiúid Peterson um Eacnamaíocht Idirnáisiúnta, níos luaithe an tseachtain seo.
An 6 Iúil, ghabh Kanzaki leithscéal roimh ré as a bhfuil le teacht, ag cur béime go mbeidh “na bearta atá á n-ullmhú ag Banc Ceannais na Seapáine ag dul i bhfeidhm ar shaol na mbilliún daoine. Do mhuintir thíortha an Iarthair, cuirim mo leithscéal is doimhne ar fáil. Ní ábhar pearsanta é seo. Go raibh beannachtaí Dé oraibh.”
Fós le feiceáil an mbeidh Kanzaki ceart arís an uair seo, agus an gcaithfidh margaí airgeadais idirnáisiúnta anois athoiriúnú chun bheith níos lú tiomáinte ag leachtacht na Seapáine.
Aistríodh an t-alt seo ón mBéarla le hintleacht shaorga. Is é an leagan bunaidh Béarla an fhoinse údarásach; d'fhéadfadh míchruinneas a bheith in aistriúcháin uathoibríocha, go háirithe i dtéarmaíocht dhlíthiúil agus rialála.
