Cumhachtaithe ag
Economics

Breithníonn an Eilvéis beart stairiúil chun a daonra a uasteorannú go bunreachtúil ag 10 milliún

Molann an vóta neamhghnách uasteorainn a chur ar inimirce dhlíthiúil chun teorainn daonra 10 milliún a chur ar an Eilvéis roimh an bhliain 2050. Má cheadaítear é, dhéanfadh an “beart inbhuanaitheachta” a dtacaíonn an eite dheis leis an Eilvéis an chéad náisiún a chuirfeadh an teorainn seo i bhfeidhm.

SCRÍOFA AG
COMHROINN
Breithníonn an Eilvéis beart stairiúil chun a daonra a uasteorannú go bunreachtúil ag 10 milliún

Príomhphointí le Tabhairt Faoi Deara

  • Mhol an SVP uasteorainn daonra 10M, ag cur brú ar an mbonneagar agus an Eilvéis ag druidim le vóta an 14 Meitheamh.
  • Fuair Tamedia amach go bhfuil 52% i bhfabhar an dlí, rud a thugann le fios athruithe sa mhargadh saothair sula vótálann an Eilvéis ar an 14 Meitheamh.
  • Rabhadh ó Pascal Wüthrich de Economiesuisse go gcuirfidh an uasteorainn bac ar cheangail leis an AE ina dhiaidh sin, agus go gcuirfear i mbaol rathúnas mhargadh na hEilvéise faoi 2050.

An Eilvéis le Vótáil ar Bheart Uasteorainn Daonra

De réir mar atá inimirce tar éis éirí ina cheist ábhartha do thíortha na hEorpa, tá rialtais tar éis bearta a lorg chun a héifeachtaí ar gheilleagair áitiúla a chosc.

Molann tionscnamh a bhrúitear ag Páirtí Phobal na hEilvéise (SVP), eagraíocht eite dheis, dul i ngleic leis an gceist seo go díreach trí theorainn daonra a bhunú atá leabaithe sa Bhunreacht Chónaidhme.

Infographic describing Switzerland's Population Cap Proposal

Cur síos air mar mhodhnú ar “fhorbairt inbhuanaithe an daonra”, má cheadaítear é, athróidh sé Airteagal 73a de bhunreacht na hEilvéise mar a leanas:

“Ní mór nach sáróidh daonra buanchónaithe na hEilvéise deich milliún roimh 2050. Ó 2050 ar aghaidh, féadfaidh an Chomhairle Chónaidhme an teorainn seo a choigeartú go bliantúil le hordoird chun an barrachas breitheanna thar bhásanna a chur san áireamh. Cinntíonn an rialtas cónaidhme go gcomhlíontar an teorainn seo.”

Ina theannta sin, thabharfadh sé cumhacht don rialtas cónaidhme “bearta a dhéanamh le haghaidh forbairt inbhuanaithe an daonra, go háirithe chun an comhshaol a chosaint agus ar mhaithe le caomhnú fadtéarmach acmhainní nádúrtha, éifeachtúlacht an bhonneagair, cúram sláinte, agus slándáil shóisialta na hEilvéise.”

Cé go bhfuil sé conspóideach, is cosúil go bhfuil tacaíocht ó chuid shuntasach de dhaonra na hEilvéise ag an tionscnamh. In 2025, maíonn an SVP gur tháinig 180,000 inimirceach isteach sa tír, ag cur leis an nganntanas tithíochta agus ag cur brú ar bhonneagar leasa shóisialaigh na tíre.

De réir pobalbhreithe a rinne grúpa meán Tamedia agus an institiúid pobalbhreithe Leewas i mí Aibreáin, bhí 52% den 16,176 saoránach a ndearnadh pobalbhreith orthu i bhfabhar an bhirt seo, bhí 46% ina aghaidh, agus bhí 2% neamhchinnte.

Má ghlactar leis, bheadh an beart ar an gcéad cheann dá leithéid ar fud an domhain agus d’fhéadfadh sé fasach a leagan síos do thíortha eile chun srianta comhchosúla a chur i bhfeidhm chun a sláine a chosaint.

Mar sin féin, tá an togra tar éis freasúra a mhealladh freisin ó ghrúpaí eacnamaíocha cosúil le Economiesuisse, a thugann “tionscnamh caos” air. Leagann Pascal Wüthrich, Bainisteoir Tionscadail, Trádáil Eachtrach ag Economiesuisse, béim go gcuirfeadh an uasteorainn an Eilvéis ar chúrsa imbhuailte leis an AE, mar go dtiocfadh sé salach ar an gComhaontú um Shaorghluaiseacht Daoine agus go gcuirfeadh sé srian le teacht le chéile teaghlaigh.

“Bheadh iarmhairtí forleathana ag briseadh leis an Eoraip. Chuirfí bac ar chomhar i bpríomhréimsí ar feadh blianta. Mar sin, cuireann an tionscnamh rathúnas agus slándáil san Eilvéis i mbaol go díreach, ós é an AE ár gcomhpháirtí trádála agus slándála is tábhachtaí i bhfad,” a leag sé béim.

Beidh an reifreann ar siúl ar an 14 Meitheamh.

Clibeanna sa scéal seo