أدى فوز نايجل فاراج في الانتخابات الفرعية بمدينة كلاكتون إلى استئناف التحقيق الأخلاقي الذي كان قد تم تعليقه، بشأن الهبة المالية التي لم يُعلن عنها والتي تلقاها من ملياردير يعمل في مجال العملات المشفرة ومقره تايلاند.
استئناف التحقيق الأخلاقي بعد فوز فاراج، المؤيد للعملات المشفرة، في الانتخابات الفرعية
بقلم
مشاركة
النقاط الرئيسية
- فاز زعيم حزب «ريفورم يو كيه» نايجل فاراج في الانتخابات الفرعية في كلاكتون بنسبة 63% من الأصوات في 14 أغسطس 2026.
- أدى هذا الفوز تلقائيًا إلى استئناف التحقيق الذي تجريه هيئة الرقابة بشأن تبرع غير مُعلن بقيمة 6.3 مليون دولار من كريستوفر هاربورن.
- وإذا قام البرلمان بتعليق عضوية فاراج لمدة 10 أيام أو أكثر، فقد يتعرض مقعده لطلب استدعاء وإجراء انتخابات ثانية.
الفوز الانتخابي وتجدد التحقيق
حقق نايجل فاراج، زعيم حزب «ريفورم يو كيه» المؤيد للعملات المشفرة، فوزًا ساحقًا في الانتخابات الفرعية المفاجئة التي جرت في 13 أغسطس في كلكتون، لكن عودته إلى البرلمان أدت على الفور إلى إعادة فتح تحقيق أخلاقي في شؤونه المالية الشخصية.
ووفقًا لصحيفة «لوموند»، أطلق فاراج شرارة الانتخابات الفرعية الشهر الماضي باستقالته من مقعده عقب بدء تحقيق أجراه مفوض المعايير البرلمانية بشأن هدايا مالية لم يُكشف عنها. ونظرًا لأن الإجراءات المعتادة تقضي بوقف التحقيقات تلقائيًا عند استقالة عضو من البرلمان، أدى فوز فاراج إلى استئناف فوري للتحقيق الذي يقوده مفوض المعايير البرلمانية دانيال غرينبرغ.
سيطر فاراج على الانتخابات في الدائرة الانتخابية الواقعة شرق إنجلترا، حيث حصل على 63% من الأصوات المدلى بها. وقد تجنبت الأحزاب السياسية الرئيسية المشاركة في هذه الانتخابات إلى حد كبير، ووصفتها بأنها مجرد حيلة دعائية. وفي تصريح له عقب الفوز، أشاد فاراج بالنتيجة ووصفها بأنها توبيخ للمؤسسة السياسية.
وقال فاراج، الذي نفى أي صلات مزعومة بشخصية المؤامرات المتعلقة بالعملات المشفرة جون مابين، في بيان: «إنه فوز مقنع وساحق — عدد أصوات أكبر مما حصلنا عليه في الانتخابات العامة عام 2024». وأضاف: «لقد أظهر الناخبون في كلاكتون فعليًّا رفضهم التام للنخبة السياسية».
ينصب التركيز الرئيسي للتحقيق البرلماني على هدية غير مُعلنة بقيمة 6.3 مليون دولار تلقّاها فاراج من الملياردير المتخصص في العملات المشفرة المقيم في تايلاند كريستوفر هاربورن. كما يبحث التحقيق في الدعم المالي المقدم من حليفه منذ فترة طويلة والمحتال المدان جورج كوتريل.
وانتقدت الأحزاب السياسية المنافسة مناورة فاراج ووصفتها بأنها محاولة غير فعالة للتهرب من الرقابة البرلمانية. وحثت رئيسة حزب العمال بريدجيت فيليبسون فاراج على الخضوع للتدقيق بشأن هذه الادعاءات.
وقالت فيليبسون: «لقد فرض إجراء انتخابات فرعية لم يكن بحاجة إليها. والآن سيعود إلى البرلمان وسيضطر إلى الإجابة على بعض الأسئلة الجادة للغاية، وهي أسئلة كان يسعى إلى التهرب منها، محاولاً تشتيت الانتباه وتحويل الأنظار عن الهدية البالغة 5 ملايين جنيه إسترليني… فجبل الفساد والفضائح الذي يغرق فيه هو وحزب «الإصلاح» الآن لم يتوقف عن التضخم بينما كان يحاول تشتيت انتباه الرأي العام بخوض انتخابات فرعية ضد سلة مهملات".
وأصر لي أندرسون، النائب عن حزب «الإصلاح» في المملكة المتحدة، على أن نتيجة الانتخابات الفرعية تعني «مسح السجل تمامًا» في كلاكتون، مضيفًا أن الحزب سيتعاون تعاونًا تامًا مع التحقيق الذي يجريه المفوض.
وإذا خلص المفوض البرلماني للمعايير إلى أن فاراج انتهك قواعد مدونة السلوك المتعلقة بالإعلان عن المصالح المالية، فيمكن لمجلس العموم إصدار قرار بتعليق عضويته. ومن شأن تعليق العضوية لمدة 10 أيام عمل أو أكثر أن يسمح للناخبين بتقديم عريضة لإقالته، مما قد يؤدي إلى إجراء انتخابات فرعية ثانية في كلاكتون.
تمت ترجمة هذه المقالة من الإنجليزية باستخدام الذكاء الاصطناعي. النسخة الإنجليزية الأصلية هي المصدر الموثوق؛ وقد تحتوي الترجمات الآلية على أخطاء، لا سيما في المصطلحات القانونية والتنظيمية.
