Ang desisyon, na ipinatupad sa ilalim ng Section 301 ng Trade Act of 1974, ay ginawa ng USTR matapos ang isang taong imbestigasyon na nakatuklas na ang ilang kalagayan sa Brazil, kabilang ang mga pagbabayad sa Pix, ay “hindi makatwiran” at nagpapabigat o naglilimita sa “kalakalan ng mga magsasaka, manggagawa, mga innovator, at mga exporter na Amerikano.”
Ang Target ay ang Pix: Bakit Nagpapataw ang US ng Walang Kaparis na mga Taripa Dahil sa Libreng Sistema ng Pagbabayad ng Brazil
ISINULAT NI
IBAHAGI
Key Takeaways
- Ang U.S. ay nagpataw ng 25% taripa sa mahigit $11 bilyon na Brazilian exports upang labanan ang hindi patas na mga gawi sa kalakalan.
- Ipinahayag ng USTR na ang walang-bayad na Pix system ng Brazil ay hindi patas na naglalagay sa alanganin sa mga Amerikanong operator ng credit card.
- Ang hindi pa nangyayaring taripang ito ang unang parusa laban sa isang sovereign payment network upang ipagtanggol ang dolyar.
USTR Nagpataw ng 25% Taripa sa mga Produktong Brazilian, at ang Pix Payments ang sentro
Sa wakas ay kumilos na ang Trump Administration laban sa Brazil, na inanunsyo ang isang serye ng mga taripa na makaaapekto sa ilang produktong ine-export mula Brazil patungo sa Estados Unidos.
Ang hakbang na ito, ibinunyag noong Miyerkules at ipinatupad sa ilalim ng Section 301 ng Trade Act of 1974, ay kasunod ng isang taong imbestigasyon ng Office of the United States Trade Representative (USTR), na nagpasiya na ang ilang hakbang na ginawa ng pamahalaan ng Brazil “ay hindi makatwiran at nagpapabigat o naglilimita sa kalakalan ng mga magsasaka, manggagawa, mga innovator, at mga exporter na Amerikano.”
Kabilang sa mga hakbang na ito ang mga paborableng taripa, panghihimasok sa anti-corruption, proteksyon sa intellectual property, access sa merkado ng ethanol, iligal na deforestation, at mga serbisyong pagbabayad na elektroniko, partikular ang serbisyong pagbabayad na Pix.
Ang 25% na parusang taripa ay hindi makaaapekto sa kabuuan ng mga export ng Brazil patungo sa U.S., na may mga exemption para sa karne ng baka, kape, at orange juice. Gayunpaman, mahigit $11 bilyon na mga export ang maaapektuhan.
Iginiit ni Ambassador Jamieson Greer na ang mga aksyong ito ay “kinakailangan upang tugunan ang mga hindi patas na gawi sa kalakalan na ito upang matiyak na ang mga manggagawa at kumpanya sa Amerika ay makakakumpitensya sa pantay na larangan.”
Sa imbestigasyon na nagbunsod sa hakbang na ito, binigyang-diin ng USTR na ang Pix, isang instant payment service na ginagamit ng halos 180 milyong Brazilians, ay nagdudulot ng pabigat at naglalagay sa alanganin sa mga operator gaya ng Visa at Mastercard dahil sa lawak nito at sa pagiging walang bayad.
Gayunpaman, itinanggi ni Pangulong Luiz Inácio Lula da Silva ang mga pahayag na ito, na binibigyang-diin na walang batayan ang mga unilateral na hakbang na ito laban sa Brazil.
“Ipinakita namin na ang mga paratang laban sa Pix at ang regulasyon ng mga digital platform ay walang batayan, at ang mga akusasyon tungkol sa deforestation ay katawa-tawa,” sinabi ni Lula, at tinawag ang Pix na “isang pamana ng aming mamamayan at isang internasyonal na sanggunian para sa pampublikong digital na imprastraktura.”
Si Alisha Chhangani, isang associate director sa Atlantic Council, ay tinukoy ang mga taripang ito bilang unang pagkakataon na ang ganitong mga hakbang ay isinagawa laban sa isang sovereign payment system. “Ito ang unang halimbawa at hindi ito ang huli,” sabi niya, habang sinisikap ng Washington na protektahan ang hegemoniya ng dolyar sa larangan ng mga pagbabayad.
Ipapatupad ang buwis sa mga produktong ipinasok para sa konsumo o inalis mula sa bodega para sa konsumo sa o pagkatapos ng 12:01 ET sa Hulyo 22, 2026, ayon sa pederal na abiso ng USTR.
Ang artikulong ito ay isinalin mula sa Ingles gamit ang AI. Ang orihinal na bersyon sa Ingles ang opisyal na pinagmumulan; maaaring maglaman ng mga kamalian ang mga awtomatikong pagsasalin, lalo na sa legal at regulatoryong terminolohiya.
