Ang Domain na Maaaring Binitiwan ni Satoshi: Ang E-cash.org ay Nauna sa Bitcoin.org ng 29 na Araw

Mahahalagang Punto:

• Iniuugnay ng mga historyador tulad ni Gwern Branwen ang e-cash.org, na nirehistro noong Hulyo 20, 2008, kay Satoshi Nakamoto batay sa timing nito kaugnay ng bitcoin.org.
• Nirehistro ang domain 29 araw bago ang bitcoin.org, na tumutugma sa pribadong draft file ni Satoshi na pinangalanang ecash.pdf.
• Nananatili ang domain sa pagmamay-aring protektado ng privacy sa pamamagitan ng Dynadot, na may renewal na umaabot hanggang 2028.

Ang Domain na E-cash.org ay Muling Kinagigiliwan

Uminit ang talakayan sa iba’t ibang social media matapos ianunsyo ng Bitcoin developer na si Paul Sztorc ang isang Bitcoin hard fork na tinatawag niyang “eCash,” na nag-udyok sa mga tao na balikan ang kasaysayan ng mismong pangalan. Ang fork na iyon, na nakatakda sa Agosto 2026 na may 1:1 BTC coin split, ay nagtulak sa ilang tagamasid na halukayin ang mga rekord ng pagrehistro ng domain at mga archive ng crypto. Ang natuklasan nila ay matagal nang umiikot sa mga crypto community sa loob ng maraming taon, ngunit ngayon ay naaabot na ang mas malawak na audience.

Ang kasalukuyang mga WHOIS record, na independent na napatunayan noong Abril 25, 2026, ay nagpapakitang ang e-cash.org ay nirehistro noong Hulyo 20, 2008, sa pamamagitan ng Dynadot Inc., isang registrar na may IANA ID 472. Taglay ng domain ang status na clienttransferprohibited, na tugma sa tuloy-tuloy na pagmamay-ari na umaabot pabalik ng humigit-kumulang 18 taon. Ganap na nire-redact ang impormasyon ng registrant sa pamamagitan ng privacy service ng Dynadot. Nakatakdang mag-expire ang domain sa Hulyo 20, 2028, at nakatanggap ng maintenance update kamakailan lamang noong Peb. 28, 2026.

Inilalagay ng petsa ng pagrehistro ang e-cash.org nang eksaktong 29 araw bago ang bitcoin.org, na nirehistro noong Ago. 18, 2008. Ang agwat na iyon ay direktang tumutugma sa pinaka-aktibong yugto ng pre-release development ni Satoshi. Noong Ago. 22, 2008, pribadong ibinahagi ni Satoshi ang isang draft white paper sa cryptographer na si Wei Dai. Ang draft na iyon ay pinangalanang ecash.pdf at may pamagat na “Electronic Cash Without a Trusted Third Party.” Ang download link ay tumukoy sa “ecash-pdf.html.”

Noong Okt. 31, 2008, ipinadala ni Satoshi ang pinal na bersyon ng white paper sa Cryptography Mailing List sa ilalim ng subject line na “Bitcoin P2P e-cash paper.” Inilalarawan mismo ng nailathalang white paper ang Bitcoin bilang isang “peer-to-peer electronic cash system.” Ang pattern ng pagbibigay-pangalan sa lahat ng materyales na ito ay nagtuturo sa iisang direksyon.

Idinokumento ng Bitcoin historian na si Gwern Branwen ang koneksiyon sa mga naka-archive na tala na sumasaklaw sa maagang korespondensiya ni Satoshi kay Wei Dai. Isang anonymous na contributor na binanggit sa archive na iyon ang nagsabing malamang na si Satoshi ang nagparehistro ng e-cash.org bago siya nagpasya sa pangalang “bitcoin.” Eksklusibong kumukuha ang archive ni Gwern sa mga primary material noong 2008 at naging reference point sa historiograpiya ng Bitcoin mula pa noong kalagitnaan ng 2010s.

Nakabatay ang circumstantial na kaso sa tatlong haligi. Una, inilalagay ng timing ang pagrehistro sa eksaktong window kung kailan tinatapos ni Satoshi ang protocol at hindi pa siya tuluyang nakapag-commit sa “Bitcoin” na brand. Ikalawa, tumutugma ang pangalan ng domain sa eksaktong salitang ginamit ni Satoshi sa mga pribadong draft, pampublikong anunsyo, at sa mismong white paper. Ikatlo, sumusunod ang paraan ng pagrehistro sa kaparehong pattern ng anonymous na pagkuha ng domain na ginamit para sa bitcoin.org, na nirehistro ni Satoshi sa pamamagitan ng anonymousspeech.com.

Walang pampublikong rekord na nag-uugnay sa e-cash.org sa anumang iba pang may-ari, operator, o layunin. Ayon sa mga capture ng Wayback Machine, hindi kailanman nag-host ang site ng makabuluhang content na may kinalaman sa Bitcoin, na tugma sa ideyang isa itong maagang branding choice na iniwan ni Satoshi bago siya naging publiko. Kinukumpirma pa ng mga archive ng komunidad ng Bitcoin.org ang petsa ng pagrehistro ng bitcoin.org na Ago. 18, 2008.

Walang cryptographic na patunay, walang nilagdaang pahayag, at walang dokumentaryong rekord na direktang nagkukumpirmang si Satoshi ang nagparehistro ng e-cash.org. Sadyang gumamit si Satoshi ng mga serbisyo ng anonymity nang may layunin at tuloy-tuloy sa lahat ng kilalang aktibidad sa domain at email mula sa panahong iyon. Ang pag-uugnay ay nananatiling circumstantial sa kahulugan nito. Itinuturing ito ng mga historyador ng Bitcoin bilang lubhang malamang, ngunit hindi kumpirmado.

Ang malinaw na itinatatag ng rekord ay isang pagbabago sa nomenklatura. Lumilitaw ang pangalang “e-cash” o “ecash” sa pangalan ng pribadong draft file ni Satoshi, sa subject line ng una niyang pampublikong anunsyo, at sa kabuuan ng draft white paper. Ang domain na may ganoong pangalan ay nirehistro sa tamang panahon, sa pamamagitan ng privacy service, at walang katunggaling paliwanag sa anumang pampublikong rekord.

Na-renew ang domain hanggang 2028. Hindi kailanman nakilala sa publiko ang may-ari nito sa loob ng 18 taon.