โดเมนที่ซาโตชิอาจปล่อยหลุดมือไป: E-cash.org ถูกจดก่อน Bitcoin.org 29 วัน

ประเด็นสำคัญ:

• นักประวัติศาสตร์อย่าง Gwern Branwen เชื่อมโยง e-cash.org ซึ่งจดทะเบียนเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2008 กับซาโตชิ นากาโมโตะ โดยอ้างอิงจากช่วงเวลาใกล้เคียงกับการจดทะเบียน bitcoin.org
• โดเมนนี้ถูกจดทะเบียนก่อน bitcoin.org 29 วัน สอดคล้องกับไฟล์ร่างส่วนตัวของซาโตชิที่ชื่อ ecash.pdf
• โดเมนยังคงอยู่ภายใต้การถือครองแบบปกปิดตัวตนผ่าน Dynadot พร้อมการต่ออายุยาวไปถึงปี 2028

โดเมน E-cash.org ดึงความสนใจกลับมาอีกครั้ง

การสนทนาเริ่มคึกคักขึ้น ทั่วโซเชียลมีเดีย หลังจากนักพัฒนาบิตคอยน์ Paul Sztorc ประกาศ ฮาร์ดฟอร์กของบิตคอยน์ที่เขาเรียกว่า “eCash” ทำให้ผู้คนกลับไปทบทวนประวัติของชื่อนี้อีกครั้ง ฮาร์ดฟอร์กดังกล่าวซึ่งมีกำหนดในเดือนสิงหาคม 2026 พร้อมการแยกเหรียญ BTC แบบ 1:1 ทำให้ผู้สังเกตการณ์บางส่วนเริ่มขุดคุ้ยบันทึกการจดทะเบียนโดเมนและคลังข้อมูลคริปโต สิ่งที่พวกเขาพบเป็นเรื่องที่หมุนเวียนในชุมชนคริปโตมาหลายปีแล้ว แต่ตอนนี้กำลังเข้าถึงผู้ชมวงกว้างมากขึ้น

บันทึก WHOIS ปัจจุบันซึ่งตรวจสอบยืนยันโดยอิสระเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2026 แสดงว่า e-cash.org ถูกจดทะเบียนเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2008 ผ่าน Dynadot Inc. ซึ่งเป็นผู้รับจดทะเบียนที่มี IANA ID 472 โดเมนมีสถานะ clienttransferprohibited ซึ่งสอดคล้องกับการถือครองต่อเนื่องโดยไม่สะดุดย้อนหลังไปราว 18 ปี ข้อมูลผู้จดทะเบียนถูกปิดทับทั้งหมดผ่านบริการความเป็นส่วนตัวของ Dynadot โดเมนมีกำหนดหมดอายุวันที่ 20 กรกฎาคม 2028 และได้รับการอัปเดตการบำรุงรักษาล่าสุดเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026

วันที่จดทะเบียนดังกล่าวทำให้ e-cash.org มาก่อน bitcoin.org อย่างพอดี 29 วัน โดย bitcoin.org ถูกจดทะเบียนเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2008 ช่วงเวลานั้นสอดคล้องโดยตรงกับระยะพัฒนาก่อนเปิดตัวที่ซาโตชิเคลื่อนไหวมากที่สุด เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2008 ซาโตชิได้แบ่งปัน ร่างไวท์เปเปอร์ แบบส่วนตัวกับนักเข้ารหัสลับ Wei Dai ร่างนั้นมีชื่อไฟล์ว่า ecash.pdf และตั้งชื่อว่า “Electronic Cash Without a Trusted Third Party” ลิงก์ดาวน์โหลดอ้างอิงถึง “ecash-pdf.html”

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2008 ซาโตชิส่ง ฉบับสุดท้ายของไวท์เปเปอร์ ไปยัง Cryptography Mailing List ภายใต้หัวข้อ “Bitcoin P2P e-cash paper” ไวท์เปเปอร์ที่เผยแพร่เองก็อธิบายบิตคอยน์ว่าเป็น “ระบบเงินสดอิเล็กทรอนิกส์แบบเพียร์ทูเพียร์” รูปแบบการตั้งชื่อในเอกสารทั้งหมดนี้ชี้ไปในทิศทางเดียวกัน

นักประวัติศาสตร์บิตคอยน์ Gwern Branwen ได้บันทึกความเชื่อมโยงดังกล่าวไว้ในโน้ตที่เก็บถาวร ซึ่งครอบคลุมการติดต่อช่วงแรก ๆ ของซาโตชิกับ Wei Dai ผู้มีส่วนร่วมที่ไม่เปิดเผยตัวตนซึ่งถูกอ้างถึงในคลังข้อมูลนั้นระบุว่า e-cash.org น่าจะถูกซาโตชิจดทะเบียนไว้ก่อนที่เขาจะลงหลักปักฐานกับชื่อ “bitcoin” คลังข้อมูลของ Gwern อ้างอิงเฉพาะเอกสารปฐมภูมิปี 2008 และเป็นจุดอ้างอิงในประวัติศาสตร์บิตคอยน์มาตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 2010

ข้อสันนิษฐานเชิงพฤติการณ์ตั้งอยู่บนสามเสาหลัก ประการแรก ช่วงเวลาทำให้การจดทะเบียนอยู่ในหน้าต่างเวลาที่แม่นยำซึ่งซาโตชิกำลังสรุปโปรโตคอล และยังไม่ได้ผูกมัดกับแบรนด์ “Bitcoin” ประการที่สอง ชื่อโดเมนตรงกับถ้อยคำที่ซาโตชิใช้แบบเดียวกันในร่างส่วนตัว การประกาศสาธารณะ และในไวท์เปเปอร์เอง ประการที่สาม วิธีการจดทะเบียนเป็นไปตามรูปแบบเดียวกับการได้มาโดเมนแบบไม่เปิดเผยตัวตนที่ใช้กับ bitcoin.org ซึ่งซาโตชิจดทะเบียนผ่าน anonymousspeech.com

ไม่มีบันทึกสาธารณะใดเชื่อมโยง e-cash.org กับเจ้าของ ผู้ดำเนินการ หรือวัตถุประสงค์อื่น ๆ ตามข้อมูลจาก การเก็บภาพ Wayback Machine เว็บไซต์นี้ไม่เคยโฮสต์เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับบิตคอยน์อย่างมีสาระ ซึ่งสอดคล้องกับการเป็นตัวเลือกด้านแบรนด์ในช่วงแรกที่ซาโตชิละทิ้งไปก่อนจะเผยแพร่สู่สาธารณะ คลังข้อมูลชุมชน bitcoin.org ยังยืนยันเพิ่มเติมถึงวันที่จดทะเบียน bitcoin.org คือ 18 สิงหาคม 2008

ไม่มีหลักฐานทางคริปโตกราฟี ไม่มีคำแถลงที่ลงนาม และไม่มีบันทึกเอกสารที่ยืนยันโดยตรงว่าซาโตชิจดทะเบียน e-cash.org ซาโตชิใช้บริการปกปิดตัวตนอย่างจงใจและสม่ำเสมอในกิจกรรมโดเมนและอีเมลทั้งหมดที่ทราบจากช่วงเวลานั้น ดังนั้นความเชื่อมโยงนี้จึงเป็นเพียงเชิงพฤติการณ์ตามนิยาม นักประวัติศาสตร์บิตคอยน์มองว่า “มีความเป็นไปได้สูง” แต่ยัง “ไม่ยืนยันแน่ชัด”

สิ่งที่บันทึกยืนยันได้คือการเปลี่ยนผ่านด้านชื่อเรียกอย่างชัดเจน ชื่อ “e-cash” หรือ “ecash” ปรากฏทั้งในชื่อไฟล์ร่างส่วนตัวของซาโตชิ ในหัวข้อการประกาศสาธารณะครั้งแรก และตลอดทั้งร่างไวท์เปเปอร์ โดเมนที่ใช้ชื่อนั้นถูกจดทะเบียนในเวลาที่เหมาะสม ผ่านบริการความเป็นส่วนตัว และไม่มีคำอธิบายคู่แข่งในบันทึกสาธารณะใด ๆ

โดเมนนี้ถูกต่ออายุไปถึงปี 2028 และตลอด 18 ปีที่ผ่านมา เจ้าของไม่เคยถูกระบุต่อสาธารณะเลย