Coinbase ระบุว่าการอัปเดตโครงสร้างพื้นฐานตามปกติทำให้เกตเวย์เครือข่ายที่สำคัญหยุดทำงาน ส่งผลให้การโอน การซื้อด้วยบัตรเดบิต และบริการออนเชนหยุดชะงักราว 50 นาที รายงานหลังเหตุการณ์ฉบับใหม่อธิบายข้อผิดพลาดและเหตุใดเครื่องมือกู้คืนตามปกติของบริษัทจึงล้มเหลวด้วย
Coinbase เปิดเผยว่าข้อผิดพลาดในการกำหนดค่าเพียงจุดเดียวทำให้เกิดเหตุขัดข้องนาน 50 นาที

Key Takeaways
- Coinbase ระบุว่าสาเหตุของเหตุขัดข้อง 50 นาทีมาจากการชนกันของชื่อทรัพยากร Kubernetes ที่ไม่ถูกตรวจพบระหว่างการอัปเดตโครงสร้างพื้นฐานตามปกติ
- เหตุการณ์ดังกล่าวรบกวนการโอน การซื้อด้วยบัตรเดบิต Coinbase Card การชำระบัญชีของสถาบัน และบริการออนเชนบนหลายแพลตฟอร์ม
- เหตุขัดข้องยังทำให้กระบวนการย้อนกลับ (rollback) ตามปกติของ Coinbase ใช้งานไม่ได้ ส่งผลให้มีการเพิ่มมาตรการป้องกันและปรับเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานใหม่
Coinbase อธิบายว่าอะไรผิดพลาด
กระดานเทรดคริปโต Coinbase (Nasdaq: COIN) ได้ระบุข้อผิดพลาดซอฟต์แวร์ที่อยู่เบื้องหลังเหตุขัดข้องเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งทำให้ลูกค้าไม่สามารถทำรายการโอน ซื้อด้วย Coinbase Card และเข้าถึงบริการออนเชนหลายรายการได้เป็นเวลาประมาณ 50 นาที
ตามรายงาน postmortem ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม วิศวกรกำลังนำส่งอัปเดตที่ดูเหมือนเป็นงานตามปกติและมีความเสี่ยงต่ำ เมื่อการชนกันของชื่อทรัพยากร Kubernetes ที่ไม่ถูกตรวจพบทำให้อัปเดตไปแก้ไขคอมโพเนนต์เครือข่ายผิดตัว
Coinbase ระบุว่า:
“สาเหตุเกิดจากการตั้งค่าผิดพลาดโดยไม่ตั้งใจของคอมโพเนนต์เครือข่ายที่สำคัญ อันเป็นผลมาจากการอัปเดตคอนฟิกตามปกติ ไม่มีช่วงเวลาใดที่เงินของลูกค้าตกอยู่ในความเสี่ยง”
Kubernetes เป็นซอฟต์แวร์ที่ Coinbase ใช้เพื่อจัดระเบียบและรันแอปพลิเคชันบนโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ของตน การชนกันของชื่อทรัพยากรทำให้อัปเดตไปเปลี่ยนแปลงส่วนหนึ่งของ Istio ingress gateway ของบริษัท แทนที่จะเปลี่ยนเฉพาะคอมโพเนนต์ที่ตั้งใจไว้ เกตเวย์ทำหน้าที่เสมือนตัวควบคุมการจราจร คอยกำกับคำขอ (requests) ระหว่างบริการภายในของ Coinbase
เมื่อเกตเวย์ออฟไลน์ ระบบที่รับผิดชอบการประมวลผลการเทรด การโอน การชำระบัญชี และการอนุมัติการชำระเงินจึงไม่สามารถสื่อสารกันได้
บัตรถูกปฏิเสธและการโอนค้าง
ความขัดข้องส่งผลต่อแพลตฟอร์มของ Coinbase ทั้งฝั่งรายย่อย สถาบัน และนักพัฒนาตั้งแต่ประมาณ 12:37 น. ET ถึง 1:25 น. ET
ลูกค้ารายย่อยบางรายไม่สามารถทำรายการฝาก ถอน หรือทำธุรกรรมนอกแพลตฟอร์มได้ การโอนที่กำลังดำเนินอยู่ดูเหมือนติดค้าง แต่ถูกประมวลผลหลังจากบริการกลับมา การซื้อด้วยบัตรเดบิต Coinbase Card ถูกปฏิเสธ ขณะที่การซื้อด้วยบัตรเครดิตยังคงทำได้
เหตุขัดข้องยังทำให้การสว็อปแบบออนเชนผ่าน Coinbase DEX บน Base และ Solana สะดุด ลูกค้า Coinbase Exchange และ Prime พบความล่าช้าหรือการโอนและการชำระบัญชีล้มเหลว ขณะที่ลูกค้าบนแพลตฟอร์มนักพัฒนาไม่สามารถนำผู้ใช้เข้าใช้งาน (onboard) เคลื่อนย้ายเงิน หรือใช้บริการ onramp ได้
ผลกระทบนี้สะท้อนความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของความเสถียร เมื่อ Coinbase ขยายไปไกลกว่าการเทรดคริปโตแบบสปอต ผลิตภัณฑ์ “everything exchange” ตามแผนของบริษัท รวมถึงหุ้นโทเคไนซ์และสัญญาฟิวเจอร์สแบบไม่มีกำหนดอายุ (perpetual futures) กำลังขยายขอบเขตกิจกรรมทางการเงินที่ต้องพึ่งพาโครงสร้างพื้นฐานของบริษัท
Coinbase ยังได้อธิบายแผน ในการทำให้แพลตฟอร์มเป็นศูนย์กลางการเงินที่กว้างขึ้น ด้วยบริการใหม่ด้านการเทรด การชำระเงิน และการจัดการเงิน ครอบคลุมหุ้น อนุพันธ์ การชำระเงินด้วยสเตเบิลคอยน์ และเครื่องมือนักพัฒนา การขยายตัวดังกล่าวทำให้ความเสี่ยงสูงขึ้นเมื่อโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ร่วมกันเกิดล้มเหลว
ทำไมการกู้คืนจึงใช้เวลานานกว่าที่คาด
เกตเวย์ถูกกู้คืนเวลา 1:20 น. ET และ Coinbase ประกาศว่าควบคุมเหตุการณ์ได้สามนาทีถัดมา งานค้างของธุรกรรมที่เหลือถูกเคลียร์ในชั่วโมงต่อ ๆ มา
การกู้คืนใช้เวลานานกว่าเพราะเครื่องมือดีพลอยของ Coinbase พึ่งพาเกตเวย์ที่ล้มเหลว วิศวกรไม่สามารถใช้กระบวนการย้อนกลับมาตรฐานได้ และต้องเปิดใช้การดีพลอยฉุกเฉินด้วยตนเองผ่านผู้ให้บริการคลาวด์ของบริษัท โดยใช้สิทธิ์พิเศษชั่วคราว
ขณะนี้ Coinbase กำลังเพิ่มการตรวจสอบเพื่อบล็อกความขัดแย้งของการตั้งชื่อ แยกเครื่องมือกู้คืนออกจากโครงสร้างพื้นฐานที่เครื่องมือเหล่านั้นจัดการ และทดสอบขั้นตอนการเข้าถึงฉุกเฉินอย่างสม่ำเสมอมากขึ้น
Coinbase เน้นย้ำว่า:
“เป้าหมายของเราคือไม่ให้มีดาวน์ไทม์เลย เรากำลังออกแบบโครงสร้างพื้นฐานใหม่อย่างจริงจัง เพื่อให้มั่นใจว่าในกรณีที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นอย่างยิ่ง หากมีความล้มเหลวแบบนี้อีก เราจะสามารถย้อนกลับและกู้คืนได้อย่างรวดเร็ว”
บทความนี้แปลจากภาษาอังกฤษโดยใช้ AI เวอร์ชันภาษาอังกฤษต้นฉบับเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ การแปลอัตโนมัติอาจมีความไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำศัพท์ทางกฎหมายและข้อบังคับ

















