DOJ ontkent bestaan van Epstein-klantenlijst; publieke scepsis voedt claims van doofpotaffaire