Dikuasakan oleh
Featured

Apple Menarik Telegram Selepas Kandungan Haram Muncul dalam Kumpulan Awam

Apple seketika mengeluarkan Telegram daripada App Store selepas kandungan terlarang muncul dalam sebuah kumpulan awam. CEO Pavel Durov berkata seorang penyerang menyisipkan bahan haram yang diubah menggunakan AI ke dalam mesej yang telah disunting dalam cubaan ugutan.

DITULIS OLEH
KONGSI
Apple Menarik Telegram Selepas Kandungan Haram Muncul dalam Kumpulan Awam

Pengambilan Utama

  • Apple mengeluarkan Telegram buat sementara waktu sebelum menghubungi syarikat itu, kata Durov.
  • CEO Telegram mengaitkan insiden itu dengan kempen ugutan untuk menurunkan kandungan.
  • Mesej lama yang disunting didakwa membantu penyerang menyembunyikan bahan terlarang.

Durov Menghuraikan Serangan di Sebalik Pengeluaran Telegram

Pengasas dan CEO Telegram, Pavel Durov, menghuraikan insiden itu di X pada 4 Ogos, melaporkan bahawa seorang penyerang menyisipkan bahan haram ke dalam sebuah kumpulan awam. Durov mengaitkan pengeluaran sementara Telegram daripada App Store dengan kempen ugutan yang didakwa menyasarkan pemilik komuniti yang enggan memenuhi tuntutan wang tebusan.

Menurut Durov, penyerang menyunting mesej yang lebih lama di dalam sebuah kumpulan aktif dan menyisipkan pornografi haram yang diubah suai menggunakan AI yang tidak mungkin disedari oleh ahli. Penempatan bertarikh lampau itu berkesan menyembunyikan bahan tersebut daripada peserta, sekali gus mengehadkan peluang pengguna biasa untuk melihat, menandakan, dan melaporkan kandungan terlarang melalui saluran moderasi Telegram.

Durov menyatakan:

“Pemeras ugut ini menggunakan akaun automatik untuk menanam kandungan haram dalam kumpulan awam dan kemudian melaporkannya terus kepada Apple, dengan cuba mencetuskan pengeluaran komuniti sah yang pemiliknya enggan membayar mereka.”

Dasar Apple dan Tindak Balas Telegram

Apple menghendaki perkhidmatan yang mengehos kandungan jana pengguna untuk menapis bahan yang tidak wajar, menyediakan alat pelaporan, menyekat pengguna yang menyalahguna, dan menerbitkan maklumat hubungan yang mudah diakses. Garis Panduan Semakan App Store Apple bagi kandungan jana pengguna juga membenarkan pengeluaran tanpa notis apabila aplikasi menjadi terutamanya dikaitkan dengan pornografi, penderaan tanpa nama, ancaman fizikal, buli, atau aktiviti terlarang lain.

Durov memberi amaran:

“Pemeras ugut telah menemui cara untuk memanipulasi Apple supaya bertindak balas keterlaluan. Apple mengeluarkan Telegram daripada App Store sebelum menghubungi kami.”

Sejarah Telegram Menghadapi Tekanan Platform

Apple dan Telegram sebelum ini pernah bertelagah mengenai kawalan pengedaran, termasuk dakwaan Durov bahawa Apple menyekat kemas kini Telegram tertentu susulan tekanan daripada pihak berkuasa Rusia. Sekatan App Store Apple sebelum ini yang menjejaskan Telegram menunjukkan bagaimana keputusan gedung mudah alih boleh mempengaruhi akses, ketersediaan ciri, dan perkhidmatan komunikasi merentasi pangkalan pengguna antarabangsa yang besar.

Durov juga berdepan tekanan undang-undang yang semakin meningkat di Rusia selepas pihak berkuasa dilaporkan meletakkan beliau dalam senarai dikehendaki berhubung dakwaan berkaitan keganasan. Perkembangan itu menandakan satu lagi bab dalam pertikaian lama Telegram dengan kerajaan mengenai moderasi kandungan, penyulitan, dan pematuhan terhadap tuntutan rasmi.

Risiko yang Kian Meningkat untuk Komuniti Dalam Talian

Gangguan infrastruktur yang berasingan telah menggambarkan bagaimana kegagalan teknikal boleh mengganggu komuniti Telegram melangkaui gedung aplikasi mudah alih dan tindakan pengawalseliaan. Penggantungan sementara domain t.me Telegram menjejaskan pautan awam yang digunakan di seluruh dunia, menjadikan Durov kelihatan terkejut sementara pengguna menghadapi masalah untuk mengakses saluran, kumpulan, profil, dan siaran yang dikongsi.

Pihak berkuasa India juga telah meneliti ciri nama pengguna di Telegram dan Signal di tengah-tengah kebimbangan tentang penyamaran, penipuan, dan identiti yang disembunyikan. Notis tersebut menggambarkan pengawasan kerajaan yang semakin meningkat terhadap alat platform yang boleh digunakan pelaku berniat jahat untuk meniru akaun sah dan memperdaya pengguna.

Telegram memulihkan ketersediaannya di App Store dalam beberapa jam, sementara Durov menggesa pembangun dan pentadbir komuniti agar bersedia menghadapi serangan pelaporan yang semakin tersusun. Cabaran seterusnya bagi syarikat itu ialah mengenal pasti suntingan tersembunyi dengan cukup pantas untuk menghalang bahan yang ditanam daripada sampai kepada penyemak luar sebelum moderator sempat membuangnya.

Artikel ini telah diterjemahkan daripada bahasa Inggeris menggunakan AI. Versi asal dalam bahasa Inggeris ialah sumber yang berwibawa; terjemahan automatik mungkin mengandungi ketidaktepatan, terutamanya dalam terminologi undang-undang dan kawal selia.

Tag dalam cerita ini