뉴욕 판사, Pump.fun 및 Solana 집단소송 사건에서 확대된 청구 허용