호주 사이버범죄 수사대, 350만 달러 규모 암호화폐 사기 혐의로 남성 기소