Bhí Uachtarán na Rúise Vladimir Putin agus Uachtarán na Síne Xi Jinping gearrthéarmach ag plé síneadh saoil le linn craoladh beo de mhórshiúl míleata 3 Meán Fómhair i mBéising, nuair a glacadh tuairimí faoi bhith-theicneolaíocht, ionchlannáin orgáin agus an fhéidearthacht saoil fhada ar mhiocró teagmhála.
Plé Putin agus Xi faoi Fhadú Saoil Cloiste de Thaisme, Ag Spreagadh Iontais Dhomhanda
Foilsíodh an t-alt seo breis agus bliain ó shin. D'fhéadfadh cuid den eolas a bheith as dáta.
SCRÍOFA AG
COMHROINN
Sa mhalartú cainte, dúirt Xi tuairiscítear go bhféadfadh roinnt daoine a mhaíomh go mairfeadh daoine go 150, agus chuir Putin tagairt do dhul chun cinn i dteicnící máinliachta agus athsholáthar orgán a d’fhéadfadh ligean do dhaoine “bheith níos óige agus níos óige” agus fiú leideanna maidir le “neamhbhásmhaireacht.” Chuaigh an gearrthóg, a craoladh le linn láithriú na gceannairí le chéile i bPáirc Tiananmen, go tapa ar fud na meán idirnáisiúnta, ag spreagadh tuairimí breise ó asraonta an Chremlin agus an stát Síneach ag díriú ar spéis fhadtéarmach i dtaighde ar shaolré ach gan aon fhógraí nua beartais a thairiscint. Tá suim freisin ag go leor sa phobal crypto i dteicneolaíocht síneadh saoil, go háirithe Vitalik Buterin.
Aistríodh an t-alt seo ón mBéarla le hintleacht shaorga. Is é an leagan bunaidh Béarla an fhoinse údarásach; d'fhéadfadh míchruinneas a bheith in aistriúcháin uathoibríocha, go háirithe i dtéarmaíocht dhlíthiúil agus rialála.
