“Fanann cúlchistí bainc cheannais níos fearr ná cobhsaíbhonn mar an tsócmhainn shocraíochta deiridh,” a dúirt Isabel Schnabel, ball de Bhord Feidhmiúcháin an Bhainc Ceannais Eorpaigh, le freastalaithe ag Siompóisiam Bheartas Eacnamaíoch Jackson Hole.
Deir Schnabel ón mBanc Ceannais Eorpach go gcaithfidh airgead an bhainc cheannais “dul ar slabhra”
SCRÍOFA AG
COMHROINN
Príomhbhealaí
- Creideann Isabel Schnabel go gcaithfidh an BCE a chúlchistí a thabhairt ar slabhra.
- Tátear le Tionscadal Pontes a sheoladh i Meán Fómhair 2026, ag sioncrónú Sheirbhísí TARGET le hardáin DLT.
- Díríonn Tionscadal Appia ar threoirphlean iomlán do mhargadh tokenaithe don Eoraip faoi 2028.
Argóint Schnabel
Níor mhionnaigh Isabel Schnabel a cuid focal, ag rá go neamhbhalbh nach bhfuil ag cobhsaíbhonna “an cumas neamhspleách leachtacht a leathnú go tapa le linn tréimhsí struis airgeadais,” bearna nach féidir ach le banc ceannais a líonadh.
Is cosúil go bhfuil a réiteach fréamhaithe sa tokenú, ag cur leis gur féidir leis an teicneolaíocht idirbhearta airgeadais a dhéanamh níos tapúla, níos sábháilte, agus níos cláraithe, ach amháin má bhíonn an tsócmhainn is sábháilte sa chóras (ar nós airgead bainc ceannais) ina cónaí ar na ráillí céanna leis gach rud eile atá á tokenú.
Is admháil shuntasach é sin ó laistigh den Eurosystem mar, le blianta, chaith oifigigh an Bhainc Ceannais Eorpaigh le teicneolaíocht mórleabhair dáilte (DLT) mar rud le rialáil thart ar chobhsaíbhonna agus margaí cripte, ní mar bhonneagar le glacadh go díreach.
Tionscadal Pontes Tagann ar an gCéad Dul Síos
Is í Tionscadal Pontes an chuid ghearrthéarmach den scéim seo, rud a bhfuil an BCE ag súil leis a sheoladh i Meán Fómhair. Sioncrónóidh Pontes, ar dtús, Seirbhísí TARGET atá ann cheana ag an BCE (an bonneagar íocaíochta a úsáideann bainc limistéar an euro cheana féin chun idirbhearta euro a shocrú) le hardáin DLT a ritheann rannpháirtithe margaidh.
Le himeacht ama, a dúirt Schnabel, tá Pontes deartha chun críochnúlacht na socraíochta a thacú go díreach ar ardán DLT a oibríonn an Eurosystem, le feidhmiúlacht conarthaí cliste agus, sa deireadh, oibriú 24/7.
Thuairiscigh News.bitcoin.com i mí an Mhárta go raibh treochlár fairsing leagtha amach cheana féin ag an mBanc Ceannais Eorpach, agus ball den bhord feidhmiúcháin Pontes, Piero Cipollone, ag cur an sprioc i láthair mar thógáil “margadh airgeadais digiteach aonair le seasamh taobh leis” an euro féin.
Is é Appia an Cluiche Fada
Más é Pontes an droichead, is é Tionscadal Appia an ceann scríbe. Tá Appia freagrach as ailtireacht fhadtéarmach, caighdeáin theicniúla agus an creat dlí a mhapáil a bheadh ag teastáil ó mhargadh Eorpach fíor i sócmhainní tokenaithe, agus táthar ag súil le treoirphlean iomlán faoi 2028. Léiríonn an tréimhse ullmhúcháin dhá bhliain cé chomh neamh-réitithe is atá na ceisteanna bunúsacha fós.
Mar sin féin, tá trialacha a dhéanann tástáil ar idir-inoibritheacht idir ardáin DLT agus na ráillí socraíochta atá ann cheana tar éis thart ar 1.6 billiún euro a phróiseáil thar 64 rannpháirtí i naoi ndlínse, agus tá eisitheoirí Eorpacha tar éis beagnach 4 billiún euro a chur i bhfearais DLT-bhunaithe ó 2021. Ó Mhárta 2026 i leith, tá an BCE tar éis glacadh le sócmhainní DLT-bhunaithe mar chomhthaobhacht incháilithe dá chuid oibríochtaí creidmheasa féin freisin.
Cén Fáth a Shíneann Seo Thar an Eoraip
Ní shocraíonn aon cheann de seo praghas bitcoin go díreach, ach tagann sé i dtír i margadh ina bhfuil institiúidí ag úsáid ráillí blocshlabhra cheana féin chun trilliúin i luach tokenaithe a bhogadh, agus ina gcuireann gach comhartha go bhfuil banc ceannais G7 sásta a chuid airgid féin a shocrú ar slabhra dlisteanacht leis an mbonneagar a bhfuil margaí cripte ag rith air le breis agus deich mbliana.
Má tá an BCE (institiúid a tógadh le bheith coimeádach faoi phíopaí airgeadaíochta) ag rásaíocht chun nach mbeidh sé “dí-idirghabhálaithe” ag tokenú príobháideach, is meabhrúchán é go bhfuil an díospóireacht a rianaíonn trádálaithe cripte trí phraghas bitcoin agus trí mhéideanna cobhsaíbhonn ar siúl anois taobh istigh de sheomraí boird bainc cheannais.
Aistríodh an t-alt seo ón mBéarla le hintleacht shaorga. Is é an leagan bunaidh Béarla an fhoinse údarásach; d'fhéadfadh míchruinneas a bheith in aistriúcháin uathoibríocha, go háirithe i dtéarmaíocht dhlíthiúil agus rialála.
