Dhíchumasaigh hacálaithe suíomh gréasáin oifigiúil Uachtarán na Céinia, William Ruto, go gairid ar an 18 Iúil, d’éiligh siad fuascailt de chúig bhitcoin agus bhagair siad sonraí neamhshonraithe a sceitheadh mura n-íocfaí.
An Chéinia ag fiosrú sárú ar shuíomh gréasáin an Uachtaráin William Ruto agus hackers ag éileamh 5 Bitcoin
SCRÍOFA AG
COMHROINN
Príomhphointí
- Rinne hacálaithe loit ar shuíomh gréasáin an Uachtaráin Ruto Dé Sathairn, ag éileamh 5 bhitcoin chun sceitheadh sonraí a chosc.
- Leagann an bhagairt béim ar an gcúis ar rianaigh NC4 na billiúin d’ionsaithe digiteacha ar chóras na Céinia go luath i mbliana.
- Tá foirne NC4 agus State House anois ag reáchtáil fiosrúchán fóiréinseach chun a fháil amach cén áit ar theip ar imlínte slándála.
Freagra an Rialtais Curtha ar Bun
Tá rialtas na Céinia ag fiosrú sárú cibearshlándála a chuir suíomh gréasáin oifigiúil an Uachtaráin William Ruto as feidhm go gairid ar an 18 Iúil, agus rinne na hionsaitheoirí loit ar an leathanach baile agus d’éiligh siad fuascailt i mbithcoin.
De réir tuarascála, cuireadh an suíomh, president.go.ke, as líne tar éis do hacálaithe a ghnáthábhar a athsholáthar le teachtaireachtaí maslacha dírithe ar Ruto. D’éiligh na hionsaitheoirí cúig bhitcoin agus bhagair siad faisnéis neamhshonraithe a sceitheadh mura n-íocfaí an fhuascailt faoi thráthnóna Dé Sathairn.
Dhearbhaigh William Kabogo, an rúnaí comh-aireachta don Aireacht Faisnéise, Cumarsáide agus don Gheilleagar Digiteach, gur ghníomhachtaigh Údarás TFC an rialtais prótacail freagartha cibearshlándála láithreach. Chuir na húdaráis srian sealadach ar rochtain phoiblí ar an tairseach chun an cheist a choinneáil faoi smacht agus chun fiosrúchán fóiréinseach a cheadú.
“Níl aon fhianaise ann faoi láthair ar rochtain neamhúdaraithe ar shonraí íogaire, ar easpórtáil sonraí, nó ar chailliúint faisnéise,” a dúirt Kabogo i ráiteas a cuireadh suas ar an ardán meán sóisialta X. “Tá córais rialtais agus seirbhísí digiteacha slán agus ag feidhmiú i gcónaí.”
Dhearbhaigh oifigigh State House go raibh a bhfoirne teicniúla ag obair i gcomhar leis an National Computer and Cybercrime Coordination Committee (NC4) agus le comhpháirtithe teicniúla seachtracha chun an leathanach a athbhunú agus chun a chinneadh conas a sáraíodh an t-imlíne slándála.
Is é seo an dara cibearionsaí ardphróifíle ar bhonneagar stáit na Céinia laistigh de bhliain. I mí na Samhna 2025, chuir ionsaí comhordaithe roinnt suíomhanna gréasáin aireachtaí i mbaol go gairid, rud a spreag scrúdú níos géire ar athléimneacht sheirbhísí poiblí digiteacha atá ag leathnú sa náisiún Oirthear na hAfraice.
Thug tuarascáil NC4 le déanaí faoi deara gur thug bonneagar criticiúil agus córais rialtais na Céinia aghaidh ar bhilliúin bagairtí cibearshlándála thar thréimhse trí mhí níos luaithe i mbliana, rud a spreag iarrachtaí leanúnacha chun imscrúduithe cibearchoireachta a chaighdeánú ar fud na tíre. Ag am an scríofa (18 Iúil, 1.51 i.n. EST), bhí an suíomh fós as feidhm.
Aistríodh an t-alt seo ón mBéarla le hintleacht shaorga. Is é an leagan bunaidh Béarla an fhoinse údarásach; d'fhéadfadh míchruinneas a bheith in aistriúcháin uathoibríocha, go háirithe i dtéarmaíocht dhlíthiúil agus rialála.
