دامنه‌ای که شاید ساتوشی از دست داده باشد: E-cash.org به مدت ۲۹ روز زودتر از Bitcoin.org ثبت شده است

نکات کلیدی:

• تاریخ‌نگارانی مانند گوئرن برانوِن، بر پایه هم‌زمانی با bitcoin.org، دامنه e-cash.org را که در ۲۰ ژوئیه ۲۰۰۸ ثبت شده، به ساتوشی ناکاموتو مرتبط می‌دانند.
• این دامنه ۲۹ روز پیش از bitcoin.org ثبت شده بود و با فایل پیش‌نویس خصوصی ساتوشی با نام ecash.pdf هم‌خوانی دارد.
• این دامنه همچنان تحت مالکیت محافظت‌شده با حریم خصوصی از طریق Dynadot است و تمدید آن تا ۲۰۲۸ ادامه دارد.

دامنه E-cash.org دوباره مورد توجه قرار گرفت

این بحث پس از آن‌که توسعه‌دهنده بیت‌کوین، پل زتورک، یک هاردفورک بیت‌کوین را که آن را «eCash» می‌نامد اعلام کرد، در سراسر شبکه‌های اجتماعی شدت گرفت و باعث شد مردم دوباره به تاریخچه خودِ این نام بازگردند. آن فورک که برای اوت ۲۰۲۶ با تقسیم سکه ۱:۱ بیت‌کوین (BTC) برنامه‌ریزی شده است، برخی ناظران را واداشت تا در سوابق ثبت دامنه و آرشیوهای کریپتو کندوکاو کنند. یافته‌های آن‌ها سال‌هاست در جوامع کریپتو دست‌به‌دست می‌شود، اما اکنون به مخاطبان گسترده‌تری می‌رسد.

سوابق فعلی WHOIS که به‌طور مستقل در ۲۵ آوریل ۲۰۲۶ راستی‌آزمایی شده‌اند، نشان می‌دهند e-cash.org در ۲۰ ژوئیه ۲۰۰۸ از طریق Dynadot Inc. ثبت شده است؛ ثبت‌کننده‌ای با شناسه IANA برابر ۴۷۲. این دامنه دارای وضعیت clienttransferprohibited است که با مالکیت پیوسته‌ای که تقریباً به ۱۸ سال قبل بازمی‌گردد سازگار است. اطلاعات ثبت‌کننده به‌طور کامل از طریق سرویس حریم خصوصی Dynadot سانسور شده است. این دامنه قرار است در ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۸ منقضی شود و به‌تازگی در ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ یک به‌روزرسانی نگهداری دریافت کرده است.

تاریخ ثبت e-cash.org آن را دقیقاً ۲۹ روز پیش از bitcoin.org قرار می‌دهد؛ دامنه‌ای که در ۱۸ اوت ۲۰۰۸ ثبت شده بود. این بازه زمانی دقیقاً با فعال‌ترین مرحله توسعه پیش از انتشار ساتوشی هم‌راستا است. در ۲۲ اوت ۲۰۰۸، ساتوشی به‌طور خصوصی یک پیش‌نویس وایت‌پیپر را با رمزنگار وی دای به اشتراک گذاشت. نام آن پیش‌نویس ecash.pdf بود و عنوان «پول الکترونیکی بدون یک شخص ثالثِ مورد اعتماد» را داشت. لینک دانلود به «ecash-pdf.html» اشاره می‌کرد.

در ۳۱ اکتبر ۲۰۰۸، ساتوشی نسخه نهایی وایت‌پیپر را با عنوان موضوعی «مقاله پول الکترونیکی همتا‌به‌همتای بیت‌کوین (Bitcoin P2P e-cash paper)» به فهرست پستی رمزنگاری ارسال کرد. خودِ وایت‌پیپر منتشرشده، بیت‌کوین را یک «سامانه پول الکترونیکی همتا‌به‌همتا» توصیف می‌کند. الگوی نام‌گذاری در تمام این مواد، همگی به یک سمت اشاره دارند.

تاریخ‌نگار بیت‌کوین، گوئرن برانوِن، این ارتباط را در یادداشت‌های آرشیوشده‌ای که مکاتبات اولیه ساتوشی با وی دای را پوشش می‌دهد مستندسازی کرده است. یک مشارکت‌کننده ناشناس که در آن آرشیو به او استناد شده، نوشته است e-cash.org احتمالاً توسط ساتوشی ثبت شده، پیش از آن‌که بر نام «bitcoin» تثبیت شود. آرشیو گوئرن صرفاً بر مواد اولیه سال ۲۰۰۸ تکیه دارد و از میانه دهه ۲۰۱۰ به این سو، یکی از نقاط ارجاع در تاریخ‌نگاری بیت‌کوین بوده است.

پرونده مبتنی بر قرائن بر سه ستون استوار است. نخست، زمان‌بندی ثبت دامنه را دقیقاً در همان بازه‌ای قرار می‌دهد که ساتوشی در حال نهایی‌کردن پروتکل بود و هنوز به برند «Bitcoin» متعهد نشده بود. دوم، نام دامنه دقیقاً با زبانی که ساتوشی در پیش‌نویس‌های خصوصی، اعلامیه‌های عمومی و خودِ وایت‌پیپر به کار برده بود مطابقت دارد. سوم، روش ثبت از همان الگوی خرید ناشناس دامنه پیروی می‌کند که برای bitcoin.org به کار رفت؛ دامنه‌ای که ساتوشی آن را از طریق anonymousspeech.com ثبت کرد.

هیچ سند عمومی‌ای e-cash.org را به مالک، گرداننده یا هدف دیگری مرتبط نمی‌کند. بر اساس ثبت‌های Wayback Machine، این سایت هرگز میزبان محتوای معنادار مرتبط با بیت‌کوین نبوده است؛ امری که با این فرض سازگار است که این نام یک انتخاب اولیه برای برندینگ بوده که ساتوشی پیش از عمومی‌شدن آن را کنار گذاشته است. آرشیوهای جامعه bitcoin.org نیز تاریخ ثبت bitcoin.org در ۱۸ اوت ۲۰۰۸ را بیشتر تأیید می‌کنند.

هیچ اثبات رمزنگاری‌شده‌ای، هیچ بیانیه امضاشده‌ای و هیچ سندی وجود ندارد که به‌طور مستقیم تأیید کند ساتوشی e-cash.org را ثبت کرده است. ساتوشی عمداً و به‌طور پیوسته در تمام فعالیت‌های دامنه و ایمیلِ شناخته‌شده از آن دوره از سرویس‌های ناشناس‌سازی استفاده می‌کرد. این پیوند بنا به تعریف، قرینه‌ای باقی می‌ماند. تاریخ‌نگاران بیت‌کوین آن را «بسیار محتمل» می‌دانند، نه «تأییدشده».

آنچه سوابق واقعاً نشان می‌دهند، یک جابه‌جایی روشن در نام‌گذاری است. نام «e-cash» یا «ecash» در نام فایل پیش‌نویس خصوصی ساتوشی، در خط موضوع نخستین اعلامیه عمومی او، و در سراسر پیش‌نویس وایت‌پیپر دیده می‌شود. دامنه‌ای با همین نام در زمان درست، از طریق یک سرویس حریم خصوصی، و بدون هیچ توضیح رقیبی در هیچ سند عمومی‌ای ثبت شده است.

این دامنه تا ۲۰۲۸ تمدید شده است. مالک آن در طول ۱۸ سال هرگز به‌طور عمومی شناسایی نشده است.